Common use of Modifications/Add-ons Clause in Contracts

Modifications/Add-ons. 6.3.1 Licensee shall comply with SAP’s registration procedure prior to making Modifications or Add-ons. All Modifications and all rights associated therewith shall be the exclusive property of SAP, SAP SE or its or their licensors. All Add-ons developed by SAP (either independently or jointly with Licensee) and all rights associated therewith shall be the exclusive property of SAP, SAP SE or its or their licensors. Licensee agrees to execute those documents reasonably necessary to secure SAP’s rights in the foregoing Modifications and Add-ons. All Add-ons developed by or on behalf of Licensee without SAP’s participation (“Licensee Add-on”), and all rights associated therewith, shall be the exclusive property of Licensee subject de qualquer xxxxxxxx xxxxxx, a menos que o Licenciado tenha sanado tal violação durante esse período de xxxxxx xxxx; (iii) imediatamente, caso o Licenciado declare falência, se torne insolvente ou faça uma cessão em benefício de credores. Para efeitos de esclarecimento, fica bem entendido que a cessação do presente Contrato aplicar-se-á a todo o Software licenciado que se encontre abrangido pelo Contrato, respectivos apêndices, anexos, adendas e documentos de encomenda, não se aceitando, por conseguinte, a cessação ou resoluções parciais do Contrato, respectivos apêndices, anexos, adendas, documentos de encomenda.

Modifications/Add-ons. 6.3.1 Licensee shall comply with SAP’s registration procedure prior to making Modifications or Add-ons. All Modifications and all rights associated therewith shall be the exclusive property of SAP, SAP SE or its or their licensors. All Add-ons developed by SAP (either independently or jointly with Licensee) and all rights associated therewith shall be the exclusive property of SAP, SAP SE or its or their licensors. Licensee agrees to execute those documents reasonably necessary to secure SAP’s rights in the foregoing Modifications and Add-ons. All Add-ons developed by or on behalf of Licensee without SAP’s participation (“Licensee Add-on”), and all rights associated therewith, shall be the exclusive property of Licensee subject de qualquer xxxxxxxx xxxxxxmontante devido, a menos que o Licenciado tenha sanado tal violação durante esse período de xxxxxx xxxxtrinta dias; (iii) imediatamente, caso o Licenciado declare falência, se torne insolvente ou faça uma cessão em benefício de credores. Para efeitos de esclarecimento, fica bem entendido que a cessação do presente Contrato aplicar-se-á a todo o Software licenciado que se encontre abrangido pelo Contrato, respectivos apêndices, anexos, adendas e documentos de encomenda, não se aceitando, por conseguinte, a cessação ou resoluções parciais do Contrato, respectivos apêndices, anexos, adendas, documentos de encomenda.