Common use of mutatis mutandis Clause in Contracts

mutatis mutandis. The Company and the Depositary hereby agree that the following provisions of the Restricted ADS Letter Agreement shall apply to this PIPE Securities Series Letter Agreement, mutatis mutandis, as if they had been fully set forth herein: (i) Section 4 – Stop Transfer Notation and Legend, (ii) Section 5 - Limitations on Transfer of Restricted ADSs, (iii) Section 6 – Limitations On Cancellation of Restricted ADSs, (iv) Section 7 – Fungibility, (v) Section 8 – Limitations On Exchange of Restricted ADSs for Freely Transferrable ADSs, (vi) Section 9 – Removal of Restrictions, and (vii) Section 11 – Indemnity. For the avoidance of doubt, to the extent Private Placement ADSs are issued under and pursuant to the terms of this PIPE Securities Series Letter Agreement, the above referenced provisions set forth in the Restricted ADS Letter Agreement shall apply to such Private Placement ADSs and the transactions contemplated herein.

mutatis mutandis. The Company and the Depositary hereby agree that the following provisions of the Restricted ADS Letter Agreement shall apply to this PIPE Securities Warrant Exercise Series Letter Agreement, mutatis mutandis, as if they had been fully set forth herein: (i) Section 4 – Stop Transfer Notation and Legend, (ii) Section 5 - Limitations on Transfer of Restricted ADSs, (iii) Section 6 – Limitations On Cancellation of Restricted ADSs, (iv) Section 7 – Fungibility, (v) Section 8 – Limitations On Exchange of Restricted ADSs for Freely Transferrable ADSs, (vi) Section 9 – Removal of Restrictions, and (vii) Section 11 – Indemnity. For the avoidance of doubt, to the extent Private Placement Designated Restricted ADSs are issued under and pursuant to the terms of this PIPE Securities Warrant Exercise Series Letter Agreement, the above referenced provisions set forth in the Restricted ADS Letter Agreement shall apply to such Private Placement Designated Restricted ADSs and the transactions contemplated herein.

mutatis mutandis. The Company and the Depositary hereby agree that the following provisions of the Restricted ADS Letter Agreement shall apply to this PIPE Affiliate and Restricted Securities Series Letter Agreement, mutatis mutandis, as if they had been fully set forth herein: (i) Section 4 – Stop Transfer Notation and Legend, (ii) Section 5 - Limitations on Transfer of Restricted ADSs, (iii) Section 6 – Limitations On Cancellation of Restricted ADSs, (iv) Section 7 – Fungibility, (v) Section 8 – Limitations On Exchange of Restricted ADSs for Freely Transferrable ADSs, (vi) Section 9 – Removal of Restrictions, and (vii) Section 11 – Indemnity. For the avoidance of doubt, to the extent Private Placement Designated Restricted ADSs are issued under and pursuant to the terms of this PIPE Affiliate and Restricted Securities Series Letter Agreement, the above referenced provisions set forth in the Restricted ADS Letter Agreement shall apply to such Private Placement Designated Restricted ADSs and the transactions contemplated herein.