Common use of Names and addresses of Technical Clause in Contracts

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Parties to the Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinued, issued in other countries, are to be sent. Annex I Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued of a vehicle type with regard to its sound emission pursuant to UN Regulation No. 9 Approval No. …………………….. Extension No. ……………………………

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Contracting Parties to the Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests tests, and of the Type Approval Authorities Authority which grant approval and to which forms certifying approval or extension extension, or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued of a vehicle type with regard to its sound emission protection of occupants in the event of a lateral collision pursuant to UN Regulation No. 9 95 Approval No. …………………….……….. . Extension No. ……………………………

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Parties to the Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinued, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued of a vehicle type with regard to its sound noise emission pursuant to UN Regulation No. 9 Approval No. …………………….. Extension No. ……………………………

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWN PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED of a vehicle type with regard to its sound noise emission pursuant ECE to UN Regulation NoXx. 9 Approval No00 Xxxxxxxx Xx. …………………….. . Extension No. ……………………………

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. ‌ Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: 1 ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWN PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED of a vehicle type with regard to its sound emission pursuant to UN Regulation No. 9 XX Approval No. …………………….. . Extension No. ………………………………… SECTION I

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Parties to the 1958 Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or approval, extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued issued, in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Concerning2: Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued of a type of category L3 vehicle type with regard to its sound emission the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to UN Regulation No. 9 53. Approval No. ……………………….. Extension No. …………………………………...

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWN PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED of a vehicle type with regard to its sound noise emission pursuant ECE to UN Regulation No. 9 51 Approval No. …………………….. . Extension No. ……………………………

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Parties to the Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinued, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... of a vehicle type with regard to its sound emission pursuant to UN Regulation No. 9 Approval No. …………………….. Extension No. ……………………………

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Contracting Parties to the Agreement which apply this Regulation shall communicate to the secretariat of the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which the forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 concerning2: Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued of a vehicle type with regard to its sound emission of rear fog lamp for power-driven vehicles and their trailers pursuant to UN Regulation No. 9 38 Approval No................................…. …………………….. Extension No. ......................................…………………………….

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWN PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED of a vehicle type with regard to its sound emission pursuant to UN Regulation No. 9 XX Approval No. …………………….. . Extension No. ………………………………… SECTION I 0.1. Make (trade name of manufacturer):

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. ‌ Annex I 1 Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: 1 ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued APPROVAL GRANTED APPROVAL EXTENDED APPROVAL REFUSED APPROVAL WITHDRAWN PRODUCTION DEFINITIVELY DISCONTINUED of a vehicle type with regard to its sound emission pursuant to UN Regulation No. 9 XX Approval No. …………………….. . Extension No. ………………………………… SECTION I 0.1. Make (trade name of manufacturer): . . . . . . .

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, and of Type Approval Authorities The Contracting Parties to the Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests, of manufacturers authorized to carry out tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1 Annex 1 Communication (maximum Maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued byby : Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Concerning2: Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued of a vehicle type with regard to its sound emission the protection of the occupants in the event of a frontal collision, pursuant to UN Regulation No. 9 Approval No. …………………….. Extension No. ……………………………94

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Contracting Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1A Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 7 Concerning:8 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued issued by: Name of administration: ........................................ ........................................ ........................................ of a vehicle type with regard to its sound emission of 2 audible warning device audible warning system multiple audible warning system for motor vehicles pursuant to UN Regulation No. 9 28 Approval No. …………………….. .: .0024399 Extension No.: 00 Section I 0.1. ……………………………Make (trade name (xxxx) of manufacturer):

Names and addresses of Technical. Services responsible for conducting approval tests, tests and of Type Approval Authorities The Contracting Parties to the 1958 Agreement which apply applying this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval or production definitively discontinuedapproval, issued in other countries, are to be sent. Annex I 1A Communication (maximum format: A4 (210 x 297 mm)) issued by: Name of administration: ...................................... ...................................... ...................................... 1 concerning:2 Concerning:2 Approval granted Approval extended Approval refused Approval withdrawn Production definitively discontinued issued by: Name of administration: ........................................ ........................................ ........................................ of a vehicle type with regard to its sound emission of 2 audible warning device audible warning system multiple audible warning system for motor vehicles pursuant to UN Regulation No. 9 28 Approval No. …………………….. .: .0024393 Extension No.: 00 Section I 0.1. ……………………………Make (trade name (xxxx) of manufacturer):