Common use of National and Most-favoured-nation Treatment Clause in Contracts

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 — Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to investors of any third State. 2 — Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that the latter Contracting Party accords its own investors or to investors of any third State. 3 — The provisions of this article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 1— Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to investors of any third State. 2 2— Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of or their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. 3 3— The provisions of this article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 1— Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, Party shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to the investments of investors of any third State. 2 2— Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of or their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that the latter Contracting Party accords to the investments of its own investors or to investments of investors of any third State. 3 3— The provisions of this article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to the extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation co-operations to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 — 1. Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to investors of any third State. 2 — 2. Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of or their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that the latter Contracting Party accords its own investors or to investors of any third State. 3 — 3. The provisions of this article Article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; , and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 — Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to investors of any third State. 2 — Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that than the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. 3 — The provisions of this article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other market similar international agreements including other forms of regional economic cooperation co-operation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 — . Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the or returns therefromrelated thereto, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of made by its own investors or to by investors of any third State, whichever is the more favourable. 2 — . Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that than the latter Contracting Party accords its own investors or to investors of any third State, whichever is the more favourable. 3 — . The provisions of this article Article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, union or common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; , and b) Any international agreement or any domestic legislation relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 1— Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to investors of any third State. 2 2— Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that the latter Contracting Party accords its own investors or to investors of any third State. 3 3— The provisions of this article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; , and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation.

National and Most-favoured-nation Treatment. 1 — Investments made by investors of one Contracting Party in the territory of the other Contracting Party, as also the returns therefrom, shall be accorded treatment which is fair and equitable and not less favourable than the latter Contracting Party accords to the investments and returns of its own investors or to investors of any third State. 2 — Investors of one Contracting Party shall be accorded by the other Contracting Party, as regards the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of or their investments, treatment which is fair and equitable and not less favourable that the latter Contracting Party accords its own investors or to investors of any third State. 3 — The provisions of this article Article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to the investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, preference or privilege which may be extended by the former Contracting Party by virtue of: a) Any existing or future free trade area, customs union, common market or other similar international agreements including other forms of regional economic cooperation co -operation to which either of the Contracting Parties is or may become a Party; and b) Any international agreement relating wholly or mainly to taxation. 4 — Each Contracting Party shall observe all obligations, regarding investment of investors of the other Contracting Party, imposed by its national legislation and the present Agreement.