Common use of National Treatment and Most Favored Nation Treatment Clause in Contracts

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 Each Contracting Party shall, in its territory, accord to investments covered by the Treatment Agreement no less favorable than that accorded to investments by investors. ("national treatment") or of investors of any third country ("most favored nation treatment"), in the same case, whichever is more favorable , for the use, management, performance, operation and sale or otherwise disposing of their investments.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 1- Each Contracting Party shall, in shall ensure fair and equitable treatment within its territory, accord to territory of the investments covered by of the Treatment Agreement no other Contracting Party. This treatment shall not be less favorable favourable than that accorded granted by each Contracting Party to the investments made within its territory by its own investors. ("national treatment") , or of than that granted by each Contracting Party to the investments made within its territory by investors of any third country ("most favored nation treatment")State, in the same case, whichever if this latter treatment is more favorable , for the use, management, performance, operation and sale or otherwise disposing of their investmentsfavourable.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 — Each Contracting Party shall, in shall ensure fair and equitable treatment within its territory, accord to territory of the investments covered by of the Treatment Agreement no other Contracting Party. This treatment shall not be less favorable favourable than that accorded granted by each Contracting Party to the investments made within its territory by its own investors. ("national treatment") , or of than that granted by each Contracting Party to the investments made within its territory by investors of any third country ("most favored nation treatment")State, in the same case, whichever if this latter treatment is more favorable , for the use, management, performance, operation and sale or otherwise disposing of their investmentsfavourable.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 1. Each Contracting Party shall, shall ensure in its territory, accord to investments covered by the Treatment Agreement no less favorable than that accorded to territory investments by investors. ("national treatment") or of investors of any third country ("most favored nation the other Contracting Party and activities in connection with investments fair and equitable treatment"), in the same case, whichever is more favorable , for the use, management, performance, operation and sale or otherwise disposing of their investments.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 1. Each Contracting Party shall, shall provide in its territory, accord to territory investments covered by and the Treatment Agreement income of investors of the other Contracting Party fair and equitable treatment no less favorable than that accorded the treatment which it accords to investments by investors. ("national treatment") and revenues of its own investors and / or investments and returns of investors of any third country ("most favored nation treatment"), in the same case, whichever is more favorable , for the use, management, performance, operation and sale or otherwise disposing of their investmentsstate.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 1) Each Contracting Party shallshall accord to investments, made in its territoryterritory by investors of the other Contracting Party, accord treatment not less favourable then which it accords to Investments of its own investors or to investments covered by the Treatment Agreement no less favorable than that accorded to investments by investors. ("national treatment") or of investors of any third country ("most favored nation treatment"), in the same caseState, whichever is more favorable , for the use, management, performance, operation and sale or otherwise disposing of their investmentsfavorable.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 1. Each Contracting Party shall, shall accord in its territory, accord territory to investments covered by of investors of the Treatment Agreement other Contracting Party, once established, treatment no less favorable than that accorded in like circumstances (1) to investments by investors. ("national treatment") of its own investors or to investments of investors of any third country ("most favored nation treatment"), in the same caseState, whichever is more favorable favorable, for with respect to the management, maintenance, use, managementoperation, performanceenjoyment, operation and sale extension, sale, liquidation or otherwise disposing disposal of their investmentsthe investment.

National Treatment and Most Favored Nation Treatment. 1 Each Contracting 1. With respect to the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation and sale or other disposition of covered investments, each Party shall, in its territory, shall accord to investments covered by the Treatment Agreement treatment no less favorable than that accorded it accords, in like situations, to investments by investors. in its territory of its own nationals or companies (hereinafter "national treatment") or to investments in its territory of investors nationals or companies of any a third country (hereinafter "most favored nation treatment"), in the same case, whichever is more most favorable , for the use, management, performance, operation (hereinafter "national and sale or otherwise disposing of their investmentsmost favored nation treatment").