Common use of No Insolvency Proceedings Clause in Contracts

No Insolvency Proceedings. According to the Negative Certificates, no Judicial Decision opening Judicial Proceedings against any of the Luxembourg Obligors has been registered with the RCS on the date stated therein. The Negative Certificates do not indicate whether a Judicial Decision has been taken or a Judicial Proceeding has been opened. The registration of a Judicial Decision must be requested by the legally determined persons at the latest one month after the Judicial Decision has been rendered. As a consequence a delay exists between the moment where the event rendering the registration with the RCS necessary occurs and the actual registration of the Judicial Decision in the RCS. It may furthermore not be excluded that no registration has occurred during the legally prescribed period of one month if no request for registration has been made. As a consequence the Negative Certificates are not conclusive as to the opening and existence or not of Judicial Decisions or Judicial Proceedings and should not be relied upon as such. The Negative Certificates do, for the avoidance of doubt, not purport to indicate whether or not a petition or order for any of the Judicial Proceedings has been presented or made.

No Insolvency Proceedings. According to the Negative CertificatesCertificate, no Judicial Decision opening Judicial Proceedings (including in particular bankruptcy (faillite), controlled management (gestion contrôlée), suspension of payments (sursis de paiement), arrangement with creditors (concordat préventif de la faillite) and judicial liquidation (liquidation judiciaire) proceedings) against any of the Luxembourg Obligors Obligor has been registered with the RCS on the date stated therein. The Negative Certificates do Certificate does not indicate whether a Judicial Decision has been taken or a Judicial Proceeding has been opened. The registration of a Judicial Decision must be requested by the legally determined persons at the latest one month after the Judicial Decision has been rendered. As a consequence a delay exists between the moment where the event rendering the registration with the RCS necessary occurs and the actual registration of the Judicial Decision in the RCS. It may furthermore not be excluded that no registration has occurred during the legally prescribed period of one month if no request for registration has been made. As a consequence the Negative Certificates are Certificate is not conclusive as to the opening and existence or not of Judicial Decisions or Judicial Proceedings and should not be relied upon as such. The Negative Certificates doCertificate does, for the avoidance of doubt, not purport to indicate whether or not a petition or order for any of the Judicial Proceedings has been presented or made.made.](1)