Common use of Non-alteration Clause in Contracts

Non-alteration. 1. The preferential treatment provided for under the Agreement shall apply only to products satisfying the requirements of these Rules and declared for importation in a Party provided that those products are the same as those exported from the exporting Party. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than to preserve them in good condition or than adding or affixing marks, labels, seals or any documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing Party carried out under customs supervision in the third country(ies) of transit or splitting prior to being declared for home use. 2. Storage of products or consignments may take place provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of transit. 3. Without prejudice to Title V of this Appendix, the splitting of consignments may take place, provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of splitting. ▼M92‌‌‌ 4. In the case of doubt, the importing Party may request the importer or its representative to submit at any time all appropriate documents to provide evidence of compliance with this Article, which may be given by any documentary evidence, and notably by: (a) contractual transport documents such as bills of lading; (b) factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages; (c) a certificate of non-manipulation provided by the customs auth- orities of the country(ies) of transit or splitting or any other documents demonstrating that the goods remained under customs supervision in the country(ies) of transit or splitting; or (d) any evidence related to the goods themselves.

Non-alteration. 1. The preferential treatment provided for under the Agreement shall apply only to products satisfying the requirements of these Rules and declared for importation in a Party provided that those products are the same as those exported from the exporting Party. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than to preserve them in good condition or than adding or affixing marks, labels, seals or any documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing Party carried out under customs supervision in the third country(ies) of transit or splitting prior to being declared for home use. 2. Storage of products or consignments may take place provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of transit. 3. Without prejudice to Title V of this Appendix, the splitting of consignments may take place, provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of splitting. ▼M92‌‌‌M92‌‌ 4. In the case of doubt, the importing Party may request the importer or its representative to submit at any time all appropriate documents to provide evidence of compliance with this Article, which may be given by any documentary evidence, and notably by: (a) contractual transport documents such as bills of lading; (b) factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages; (c) a certificate of non-manipulation provided by the customs auth- orities of the country(ies) of transit or splitting or any other documents demonstrating that the goods remained under customs supervision in the country(ies) of transit or splitting; or (d) any evidence related to the goods themselves.

Non-alteration. 1. The preferential treatment provided for under the Agreement shall apply only to products satisfying the requirements of these Rules and declared for importation in a Party provided that those products are the same as those exported from the exporting Party. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than to preserve them in good condition or than adding or affixing marks, labels, seals or any documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing Party carried out under customs supervision in the third country(ies) of transit or splitting prior to being declared for home use. 2. Storage of products or consignments may take place provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of transit. 3. Without prejudice to Title V of this Appendix, the splitting of consignments may take place, provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of splitting. ▼M92‌‌‌. 4. In the case of doubt, the importing Party may request the importer or its representative to submit at any time all appropriate documents to provide evidence of compliance with this Article, which may be given by any documentary evidence, and notably by: (a) contractual transport documents such as bills of lading; (b) factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages; (c) a certificate of non-manipulation provided by the customs auth- orities of the country(ies) of transit or splitting or any other documents demonstrating that the goods remained under customs supervision in the country(ies) of transit or splitting; oror ▼M6‌ (d) any evidence related to the goods themselves.

Non-alteration. 1. The preferential treatment provided for under the this Agreement shall apply only to products satisfying fulfilling the requirements of these Rules set out in this Appendix and declared for importation in a an Associated Party provided that those products are the same as those exported from the exporting Party. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than to preserve them in good condition or than adding or affixing marks, labels, seals or any documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing Associated Party carried out under customs supervision in the third country(ies) of transit or splitting prior to being declared for home use. 2. Storage of products or consignments may take place place, provided that they remain under the supervision of customs supervision authorities in the third country(ies) of transit. 3. Without prejudice to Title V IV of this Appendix, the splitting of consignments may take place, provided that they remain under the supervision of customs supervision authorities in the third country(ies) of splitting. ▼M92‌‌‌. 4. In the case of doubt, the importing Associated Party may request the importer or its representative to submit at any time all appropriate documents to provide evidence of compliance with this Article, which may be given by any documentary evidence, and notably by: (a) contractual transport documents such as bills of lading; (b) factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages; (c) a certificate of non-manipulation provided by the customs auth- orities authorities of the third country(ies) of transit or splitting or any other documents demonstrating that the goods remained under the supervision of the customs supervision authorities in the third country(ies) of transit or splitting; or (d) any evidence related to the goods themselves.

Non-alteration. 1. The preferential treatment provided for under the Agreement shall apply only to products satisfying the requirements of these Rules and declared for importation in a Party provided that those products are the same as those exported from the exporting Party. They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than to preserve them in good condition or than adding or affixing marks, labels, seals or any documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing Party carried out under customs supervision in the third country(ies) of transit or splitting prior to being declared for home use. 2. Storage of products or consignments may take place provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of transit. 3. Without prejudice to Title V of this Appendix, the splitting of consignments may take place, provided they remain under customs supervision in the third country(ies) of splitting. ▼M92‌‌‌. 4. In the case of doubt, the importing Party may request the importer or its representative to submit at any time all appropriate documents to provide evidence of compliance with this Article, which may be given by any documentary evidence, and notably by: (a) contractual transport documents such as bills of lading; (b) factual or concrete evidence based on marking or numbering of packages; (c) a certificate of non-manipulation provided by the customs auth- orities of the country(ies) of transit or splitting or any other documents demonstrating that the goods remained under customs supervision in the country(ies) of transit or splitting; oror ▼M6‌‌ (d) any evidence related to the goods themselves.