Common use of Non-Solicitation of Employees, Customers Clause in Contracts

Non-Solicitation of Employees, Customers. The Executive shall not, during the Term and for the Restricted Period, without the prior written consent of the Corporation, either individually, or in partnership, or jointly, or in conjunction with any person as principal, agent, employee or shareholder (other than a holding of shares listed on a Canadian or United States stock exchange that does not exceed five percent (5%) of the outstanding shares so listed) or any other manner whatsoever on the Executive’s own behalf or on behalf of anyone competing or endeavouring to compete with the Corporation or any of its subsidiaries or affiliates:

Non-Solicitation of Employees, Customers. The Executive shall not, during the Term and for the Restricted Period, without the prior written consent of the Corporation, either individually, or in partnership, or jointly, or in conjunction with any person as principal, agent, employee or shareholder (other than a holding of shares listed on a Swiss, Canadian or United States stock exchange that does not exceed five percent (5%) of the outstanding shares so listed) or any other manner whatsoever on the Executive’s own behalf or on behalf of anyone competing or endeavouring to compete with the Corporation or any of its subsidiaries or affiliates:

Non-Solicitation of Employees, Customers. The Executive shall not, during the Term and for the Restricted Period, without the prior written consent of the Corporation, either individually, or in partnership, or jointly, or in conjunction with any person as principal, agent, employee or shareholder (other than a holding of shares listed on a Canadian or - 16 - United States stock exchange that does not exceed five percent (5%) of the outstanding shares so listed) or any other manner whatsoever on the Executive’s own behalf or on behalf of anyone competing or endeavouring to compete with the Corporation or any of its subsidiaries or affiliates: