Common use of NOTICES BETWEEN THE PARTIES Clause in Contracts

NOTICES BETWEEN THE PARTIES. 10.1 Any notice or other official communication under this Agreement between the Parties shall be in writing addressed to the Party for whom it is intended. 10.2 The notice referred to in clause 10.1 shall be effective using any one of the following methods and shall be deemed to have been given as at the date specified for each method: (a) by personal delivery, on the date upon which notice is delivered; (b) by registered mail or courier, the date upon which receipt of the notice is acknowledged by the other party; or (c) by facsimile or electronic mail, the date upon which the notice is transmitted and receipt of such transmission by the other party can be confirmed or deemed. 10.3 The addresses of the Parties for the purpose of any notice or other official communication are: Canada: Director, Lands and Economic Development Indigenous Services Canada Ontario Region 000 Xxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx X0X 0X0 Facsimile: (000) 000-0000 Xxxxxxxxxx First Nation: Chief and Council 11 O’gemaa Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx X0X 0X0 Facsimile: (000) 000-0000

NOTICES BETWEEN THE PARTIES. 10.1 Any notice or other official communication under this Agreement between the Parties shall be in writing addressed to the Party for whom it is intended. 10.2 The notice referred to in clause 10.1 shall be effective using any one of the following methods and shall be deemed to have been given as at the date specified for each method: (a) by personal delivery, on the date upon which notice is delivered; (b) by registered mail or courier, the date upon which receipt of the notice is acknowledged by the other party; or (c) by facsimile or electronic mail, the date upon which the notice is transmitted and receipt of such transmission by the other party can be confirmed or deemed. 10.3 The addresses of the Parties for the purpose of any notice or other official communication are: Canada: Director, Lands and Economic Development Indigenous Services Canada Ontario British Columbia Region 000 Xxx Xxxxxx-0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, 0xx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx XX X0X 0X0 Facsimile: (000) 000-0000 Xxxxxxxxxx ʔakisq̓ nuk First Nation: Chief and Council 11 O’gemaa Xxxxxxx Xxxxxxxxx XxxxxxXxxxxx 0000 Xxx 00/00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx XX X0X 0X0 Tel: (000) 000-0000 Facsimile: (000) 000-0000

NOTICES BETWEEN THE PARTIES. 10.1 Any notice or other official communication under this Agreement between the Parties shall be in writing addressed to the Party for whom it is intended. 10.2 The notice referred to in clause 10.1 shall be effective using any one of the following methods and shall be deemed to have been given as at the date specified for each method: (a) by personal delivery, on the date upon which notice is delivered; (b) by registered mail or courier, the date upon which receipt of the notice is acknowledged by the other party; or (c) by facsimile or electronic mail, the date upon which the notice is transmitted and receipt of such transmission by the other party can be confirmed or deemed. 10.3 The addresses of the Parties for the purpose of any notice or other official communication are: Canada: Director, Lands and Economic Trust Services Department of Indian Affairs and Northern Development Indigenous Services Canada Ontario BC Region 000 Xxx 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx Xxxxxxx000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx XX X0X 0X0 FacsimileFax: (000) -000-0000 Xxxxxxxxxx Stz’uminus First Nation: Nation Chief and Council 11 O’gemaa 00000-X Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx XxxxxxXxxxxxxxx, Xxxxxxx XX X0X 0X0 FacsimileFax: (000) -000-0000

NOTICES BETWEEN THE PARTIES. 10.1 Any notice or other official communication under this Agreement between the Parties shall be in writing addressed to the Party for whom it is intended. 10.2 The notice referred to in clause 10.1 shall be effective using any one of the following methods and shall be deemed to have been given as at the date specified for each method: (a) by personal delivery, on the date upon which notice is delivered; (b) by registered mail or courier, the date upon which receipt of the notice is acknowledged by the other party; or (c) by facsimile or electronic mail, the date upon which the notice is transmitted and receipt of such transmission by the other party can be confirmed or deemed. 10.3 The addresses of the Parties for the purpose of any notice or other official communication are: Canada: Director, Lands and Economic Development Indigenous Services and Northern Affairs Canada Ontario BC Region 000 Xxx 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx Xxxxxxx000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxx XX X0X 0X0 FacsimileFax: (000) -000-0000 Xxxxxxxxxx Lower Nicola First Nation: Chief and Council 11 O’gemaa Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx000 Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx X0X 0X0 FacsimileBC V1K 0A7 Fax: (000) -000-0000