Notificaciones. Toda notificación, pago y cualquier otra comunicación (en lo sucesivo las “Notificaciones”) permitidas o requeridas en el presente Contrato deberán ser hechas por escrito y dirigidas a los domicilios del Otorgante y del Propietario de la Regalía en la forma y en los términos descritos en el Contrato de Opción de Compra al cual se adjunta el presente Anexo.
Notificaciones. Todas las notificaciones, consentimientos, renuncias a derechos y otras comunicaciones exigidas o permitidas por este Contrato deben realizarse por escrito en inglés y se considerarán como entregadas (a) en el momento de entregarse en mano o por un servicio de mensajería express reconocido a nivel nacional (costos prepagados) a la dirección correspondiente; (b) cuando se envíen por fax o correo electrónico con confirmación de transmisión por escrito del equipo que realiza la transmisión entregada inmediatamente después; o (c) cuando hayan sido recibidas por el destinatario, si se las hubiera enviado por correo certificado, con solicitud de acuse de recibo, en cada caso a las siguientes direcciones, números de fax o direcciones de correo electrónico y a la atención de la persona (por nombre o cargo) designada en lo sucesivo (o a cualquier otra dirección, número de fax, dirección de correo electrónico o persona que una de las partes del presente pueda designar mediante notificación a las otras partes del presente): Para el Socio: las direcciones/número de fax más actuales que el Socio suministró a Red Hat por escrito; Para Red Hat: General Counsel, Red Hat, Inc., 000 Xxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx 00000; Fax: +0 (000) 000-0000 y con copia a la Entidad Contratante de Red Hat en la dirección establecida en la Sección 1.
Notificaciones. Las notificaciones deberá redactarse en inglés y en castellano, por escrito, y se entenderán entregadas en el momento en el que se entreguen en mano o transcurridos cinco (5) días a partir de haberse enviado, empleando un método que permita una confirmación positiva de la entrega, a las correspondientes direcciones y números de fax indicados en un Modelo de Pedido; teniéndose en cuenta que toda notificación procedente del Cliente a Red Hat incluirá una copia enviada a: Red Hat, Inc., A la atención de: Asesoría Jurídica (General Counsel), 000 Xxxx Xxxxx Xxxxxx, Raleigh, North Carolina 27601; Fax: (000) 000-0000.
Notificaciones. Las notificaciones y otras comunicaciones en virtud del presente Contrato se cursarán por escrito a las direcciones especificadas en la Orden de Servicios SaaS, o mediante correo electrónico con acuse de recibo.
Notificaciones. Todas las notificaciones deberán ser efectuadas por medio fehaciente y dirigidas al domicilio constituido por cada una de las Partes.
Notificaciones. Todas las notificaciones entre las Partes relacionadas al presente Contrato deberán hacerse por escrito y se considerarán debidamente cumplidas: (i) cuando fueran entregadas personalmente; (ii) cuando fueran entregadas por facsímile si se obtiene un recibo de confirmación; (iii) cinco (5) xxxx luego xx xxxxx sido enviadas por correo registrado o certificado, con aviso de recibo, con franqueo pagado; y (iv) un (1) día luego que xxxxx sido enviadas por correo de un día a otro con un Courier de correo expreso confiable. Las notificaciones a John Deere deberán ser remitidas o entregadas a la Entidad Xxxx Deere Contratante conforme la Ubicación indicada en el Cuadro 1 abajo. Las notificaciones al Cliente deberán ser entregadas a la dirección de e-mail provista por el Cliente a John Deere.
Notificaciones. Las notificaciones xxxxxx redactarse en inglés y en xxxxxxxxxx, por escrito, y se entenderán entregadas en el momento en el que se entreguen en mano o transcurridos cinco (5) xxxx a partir de haberse enviado, empleando un método que permita una confirmación positiva de la entrega, a las correspondientes direcciones y números de fax indicados en un Modelo de Pedido; teniéndose en cuenta que toda notificación procedente del Cliente a Red Hat incluirá una copia enviada a: Red Hat, Inc., A la atención de: Asesoría Jurídica (General Counsel), 000 Xxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx 00000; Fax: (000) 000-0000.
Notificaciones. Cualesquiera notificaciones que procedan en virtud del Contrato se efectuarán en español o en inglés, por escrito, y habrán de ser entregadas en mano, por correo urgente certificado o con acuse de recibo, por cualquier otro servicio urgente de mensajería reconocido a nivel nacional, o por correo electrónico. Las notificaciones se entenderán recibidas en la fecha en que hubieran sido entregadas en mano o, en el caso en que hubieran sido remitidas por correo electrónico, en el momento en que el mensaje en cuestión accediera al sistema informático que se encontrara sujeto al control del destinatario, o bien una vez transcurridos cinco (5) xxxx desde la fecha en que la notificación hubiera sido entregada al servicio de correos o al correspondiente servicio urgente de mensajería reconocido a nivel nacional. El Cliente remitirá cualquier notificación a Liferay que proceda de conformidad con el Contrato a la siguiente dirección: Liferay Latin America Ltda., Atención: Legal Department, Xxx xxx Xxxxx, número 160, sala 18, Poço, Recife/PE, código postal 52061-180; E-mail: xxxxx@xxxxxxx.xxx. Salvo disposición en otro sentido prevista en cualquier Pedido, cualquier notificación que proceda en virtud del Contrato por parte de Liferay a favor del Cliente xxxxxx ser dirigida a la dirección de facturación del Cliente que figure en el correspondiente Pedido, y que el Cliente podrá modificar en cualquier momento mediante notificación al respecto a Liferay cursada en los términos previstos en la presente Cláusula.
Notificaciones. Todos los avisos o notificaciones que deban darse entre las partes como resultado de la aplicación del presente contrato deberán darse por escrito y deberán ser dirigidos a las partes al domicilio que corresponda a su último domicilio manifestado para efectos de este Contrato, el cual hasta que no exista comunicación por escrito en contrario xxxxxx entenderse que es el siguiente:
Notificaciones. La dirección del garante a efectos de notificaciones es la siguiente:
