Common use of Notification and information exchange Clause in Contracts

Notification and information exchange. 1. A Party shall notify the other Party without undue delay of a: (a) significant change to pest or disease status, such as the presence and evolution of a disease listed in Annex 5-B; (b) finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5-B, or which is a new disease; and (c) significant food safety issue related to a product traded between the Parties. 2. The Parties endeavour to exchange information on other relevant issues including: (a) a change to a Party's SPS measure; (b) any significant change to the structure or organisation of a Party's competent authority; (c) on request, the results of a Party's official control and a report that concerns the results of the control carried out; (d) the results of an import check provided for in Article 5.10 in case of a rejected or a non-compliant consignment; and (e) on request, a risk analysis or scientific opinion that a Party has produced and that is relevant to this Chapter. 3. Unless the Joint Management Committee decides otherwise, when the information referred to in paragraph 1 or 2 has been made available via notification to the WTO's Central Registry of Notifications or to the relevant international standard-setting body, in accordance with its relevant rules, the requirements in paragraphs 1 and 2, as they apply to that information, are fulfilled.

Notification and information exchange. 1. A Party shall notify the other Party without undue delay of a: (a) significant change to pest or disease status, such as the presence and evolution of a disease listed in Annex 5-B; (b) finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5-B, or which is a new disease; and (c) significant food safety issue related to a product traded between the Parties. 2. The Parties endeavour to exchange information on other relevant issues including: (a) a change to a Party's ’s SPS measure; (b) any significant change to the structure or organisation of a Party's ’s competent authority; (c) on request, the results of a Party's ’s official control and a report that concerns the results of the control carried out; (d) the results of an import check provided for in Article 5.10 in case of a rejected or a non-compliant consignment; and (e) on request, a risk analysis or scientific opinion that a Party has produced and that is relevant to this Chapter. 3. Unless the Joint Management Committee decides otherwise, when the information referred to in paragraph 1 or 2 has been made available via notification to the WTO's ’s Central Registry of Notifications or to the relevant international standard-setting body, in accordance with its relevant rules, the requirements in paragraphs 1 and 2, as they apply to that information, are fulfilled.

Notification and information exchange. 1. A a Party shall notify the other Party without undue delay of a: (a) significant change to pest or disease status, such as the presence and evolution of a disease listed in Annex annex 5-B; (b) finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex annex 5-B, or which is a new disease; and (c) significant food safety issue related to a product traded between the Parties. 2. The Parties endeavour to exchange information on other relevant issues including: (a) a change to a Party's SPS measure; (b) any significant change to the structure or organisation of a Party's competent authority; (c) on request, the results of a Party's official control and a report that concerns the results of the control carried out; (d) the results of an import check provided for in Article article 5.10 in case of a rejected or a non-compliant consignment; and (e) on request, a risk analysis or scientific opinion that a Party has produced and that is relevant to this Chapter. 3. Unless the Joint Management Committee decides otherwise, when the information referred to in paragraph 1 or 2 has been made available via notification to the WTO's Central Registry of Notifications or to the relevant international standard-setting body, in accordance with its relevant rules, the requirements in paragraphs 1 and 2, as they apply to that information, are fulfilled.

Notification and information exchange. 1. A Party shall notify the other Party without undue delay of a: (a) significant change to pest or disease status, such as the presence and evolution of a disease listed in Annex 5-B5‑B; (b) finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5-B5‑B, or which is a new disease; and (c) significant food safety issue related to a product traded between the Parties. 2. The Parties endeavour to exchange information on other relevant issues including: (a) a change to a Party's SPS measure; (b) any significant change to the structure or organisation of a Party's competent authority; (c) on request, the results of a Party's official control and a report that concerns the results of the control carried out; (d) the results of an import check provided for in Article 5.10 in case of a rejected or a non-compliant non‑compliant consignment; and (e) on request, a risk analysis or scientific opinion that a Party has produced and that is relevant to this Chapter. 3. Unless the Joint Management Committee decides otherwise, when the information referred to in paragraph 1 or 2 has been made available via notification to the WTO's Central Registry of Notifications or to the relevant international standard-setting standard‑setting body, in accordance with its relevant rules, the requirements in paragraphs 1 and 2, as they apply to that information, are fulfilled.