Common use of NOTIFICATION OF INVESTIGATION OR ENFORCEMENT ACTION Clause in Contracts

NOTIFICATION OF INVESTIGATION OR ENFORCEMENT ACTION. 7.1. Consistent with the provision of Article 8 of the Agreement, each Party, through its Technical Agents, and where applicable, the Aviation Authorities, shall notify each other promptly of any investigation and subsequent closure actions for a non-compliance within the scope of this Annex by a repair station/maintenance organization under the regulatory control of the other Party that could result in an enforcement action in the form of a penalty or the revocation, suspension, or limitation of a certificate . 7.2. The notification shall be sent to the other Party's appropriate contact point identified in the list referred to in Article 5 of this Annex. 7.3. The Parties retain the right to take such enforcement action. However, in some cases, a Party may choose to review a remedial action taken by the other Party. The enforcement consultation process under this Annex will be subject to a regular joint review by the JMCB. 7.4. In the event of a revocation or suspension of an FAA 14 CFR part 145 certificate of a repair station or a certificate for an Approved Maintenance Organization pursuant to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 Annex II, the Technical Agent and where applicable, Aviation Authority shall notify the other Technical Agent of the revocation or suspension.

NOTIFICATION OF INVESTIGATION OR ENFORCEMENT ACTION. 7.1. Consistent with the provision of Article 8 of the Agreement, each Party, through its Technical Agents, and where applicable, the Aviation Authorities, shall notify each other promptly of any investigation and subsequent closure actions for a non-compliance within the scope of this Annex by a repair station/maintenance organization organisation under the regulatory regu­ latory control of the other Party that could result in an enforcement action in the form of a penalty or the revocation, suspension, or limitation of a certificate certificate. 7.2. The notification shall be sent to the other Party's ’s appropriate contact point identified in the list referred to in Article 5 of this Annex. 7.3. The Parties retain the right to take such enforcement action. However, in some cases, a Party may choose to review a remedial action taken by the other Party. The enforcement consultation process under this Annex will be subject to a regular joint review by the JMCB. 7.4. In the event of a revocation or suspension of an FAA 14 CFR part 145 certificate of a repair station or a certificate for an Approved Maintenance Organization Organisation pursuant to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 Annex II, the Technical Agent and where applicable, Aviation Authority shall notify the other Technical Agent of the revocation or suspension.

NOTIFICATION OF INVESTIGATION OR ENFORCEMENT ACTION. 7.1. Consistent with the provision of Article 8 of the Agreement, each Party, through its Technical Agents, and where applicable, the Aviation Authorities, shall notify each other promptly of any investigation and subsequent closure actions for a non-compliance within the scope of this Annex by a repair station/maintenance organization under the regulatory control of the other Party that could result in an enforcement action in the form of a penalty or the revocation, suspension, or limitation of a certificate ..‌ 7.2. The notification shall be sent to the other Party's appropriate contact point identified in the list referred to in Article 5 of this Annex.Annex.‌ 7.3. The Parties retain the right to take such enforcement action. However, in some cases, a Party may choose to review a remedial action taken by the other Party. The enforcement consultation process under this Annex will be subject to a regular joint review by the JMCB.JMCB.‌ 7.4. In the event of a revocation or suspension of an FAA 14 CFR part 145 certificate of a repair station or a certificate for an Approved Maintenance Organization pursuant to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 Annex II, the Technical Agent and where applicable, Aviation Authority shall notify the other Technical Agent of the revocation or suspension.suspension.‌

NOTIFICATION OF INVESTIGATION OR ENFORCEMENT ACTION. 7.1. Consistent with the provision of Article 8 of the Agreement, each Party, through its Technical Agents, and where applicable, the Aviation Authorities, shall notify each other promptly of any investigation and subsequent closure actions for a non-compliance within the scope of this Annex by a repair station/maintenance organization organisation under the regulatory control of the other Party that could result in an enforcement action in the form of a penalty or the revocation, suspension, or limitation of a certificate certificate. 7.2. The notification shall be sent to the other Party's ’s appropriate contact point identified in the list referred to in Article 5 of this Annex. 7.3. The Parties retain the right to take such enforcement action. However, in some cases, a Party may choose to review a remedial action taken by the other Party. The enforcement consultation process under this Annex will be subject to a regular joint review by the JMCB. 7.4. In the event of a revocation or suspension of an FAA 14 CFR part 145 certificate of a repair station or a certificate for an Approved Maintenance Organization Organisation pursuant to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 Annex II, the Technical Agent and where applicable, Aviation Authority shall notify the other Technical Agent of the revocation or suspension.