Common use of Obligaciones Clause in Contracts

Obligaciones. Durante el plazo de vigencia de este Contrato, ambas partes acuerdan que (i) la Información Confidencial será utilizada únicamente de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato; (ii) cada una de las partes mantendrá el mismo cuidado que utiliza para proteger su propia Información Confidencial, el que en ningún caso será menor que un cuidado razonable; y (iii) la Información Confidencial puede ser revelada únicamente a empleados, agentes y contratistas con necesidad de conocerla, y a sus auditores y consejeros legales en cada caso, quienes están obligados por escrito a mantener estándares de confidencialidad no menos restrictivos que los requeridos en este Contrato. Ambas partes acuerdan que las obligaciones de confidencialidad existirán por un período de dos (2) años desde la revelación inicial de la Información Confidencial particular. “Información Confidencial” significa toda la información revelada por Red Hat o por el Cliente (“Parte revelante”) a la otra parte (“Receptora”) durante el término de vigencia de este Contrato que sea o bien (i) identificada como confidencial o (ii) revelada oralmente y descripta como confidencial al momento de la revelación y subsecuentemente puesta por escrito, identificada como confidencial y enviada a la parte Receptora dentro de los treinta (30) xxxx siguientes a la revelación oral.

Obligaciones. Durante el plazo periodo de vigencia de este del presente Contrato, ambas partes acuerdan que (i) la Información Confidencial será utilizada únicamente sólo se empleará de acuerdo con los términos y condiciones de este del presente Contrato; (ii) cada una de las partes mantendrá ellas aplicará el mismo cuidado grado de diligencia que utiliza para se emplea a la hora de proteger su propia Información Confidencialinformación confidencial, el que pero en ningún caso será menor que un cuidado inferior a la diligencia razonable; y (iii) la Información Confidencial puede ser revelada únicamente podrá divulgarse exclusivamente a los empleados, agentes y contratistas con necesidad de que necesiten conocerla, y a sus auditores y consejeros legales asesoría jurídica, en cada caso, quienes están obligados por escrito a que se encuentren bajo obligaciones escrita de mantener dicha información confidencial en secreto y empleando estándares de confidencialidad no menos restrictivos que los requeridos en este virtud del presente Contrato. Ambas partes acuerdan que las obligaciones de confidencialidad existirán por continuarán vigentes durante un período periodo de dos (2) años desde a partir de la revelación divulgación inicial de la Información Confidencial particularconcreta. Por el término “Información Confidencial” significa se entenderá toda la aquella información revelada divulgada por Red Hat o por el Cliente (en adelante, la “Parte revelanteInformadora”) a la otra parte (en adelante, el “ReceptoraDestinatario”) durante el término periodo de vigencia de este del presente Contrato y que sea o bien (i) identificada esté marcada como confidencial confidencial, o (ii) revelada oralmente se divulgue verbalmente y descripta se describa como confidencial al en el momento de la revelación y subsecuentemente puesta su divulgación estableciéndose posteriormente por escrito, identificada marcada como confidencial y enviada a la parte Receptora dentro al Destinatario en el plazo de los treinta (30) xxxx siguientes días a partir del momento de la revelación oral.divulgación verbal. Sin perjuicio de lo previsto en la presente cláusula, los datos personales se

Obligaciones. Durante el plazo periodo de vigencia de este del presente Contrato, ambas partes acuerdan que (i) la Información Confidencial será utilizada únicamente sólo se empleará de acuerdo con los términos y condiciones de este del presente Contrato; (ii) cada una de las partes mantendrá ellas aplicará el mismo cuidado grado de diligencia que utiliza para se emplea a la hora de proteger su propia Información Confidencialinformación confidencial, el que pero en ningún caso será menor que un cuidado inferior a la diligencia razonable; y (iii) la Información Confidencial puede ser revelada únicamente podrá divulgarse exclusivamente a los empleados, agentes y contratistas con necesidad de que necesiten conocerla, y a sus auditores y consejeros legales asesoría jurídica, en cada caso, quienes están obligados por escrito a que se encuentren bajo obligaciones escrita de mantener dicha información confidencial en secreto y empleando estándares de confidencialidad no menos restrictivos que los requeridos en este virtud del presente Contrato. Ambas partes acuerdan que las obligaciones de confidencialidad existirán por continuarán vigentes durante un período periodo de dos (2) años desde a partir de la revelación divulgación inicial de la Información Confidencial particularconcreta. Por el término “Información Confidencial” significa se entenderá toda la aquella información revelada divulgada por Red Hat o por el Cliente (en adelante, la “Parte revelanteInformadora”) a la otra parte (en adelante, el “ReceptoraDestinatario”) durante el término periodo de vigencia de este del presente Contrato y que sea o bien (i) identificada esté marcada como confidencial confidencial, o (ii) revelada oralmente se divulgue verbalmente y descripta se describa como confidencial al en el momento de la revelación y subsecuentemente puesta su divulgación estableciéndose posteriormente por escrito, identificada marcada como confidencial y enviada a la parte Receptora dentro al Destinatario en el plazo de los treinta (30) xxxx siguientes a partir del momento de la revelación oraldivulgación verbal. Sin perjuicio de lo previsto en la presente cláusula, los datos personales se considerarán siempre Información Confidencial.

Obligaciones. Durante el plazo de vigencia de este Contrato, ambas partes acuerdan que (i) la Información Confidencial será utilizada únicamente de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato; (ii) cada una de las partes mantendrá el mismo cuidado que utiliza para proteger su propia Información Confidencial, el que en ningún caso será menor que un cuidado razonable; y (iii) la Información Confidencial puede ser revelada únicamente a empleados, agentes y contratistas con necesidad de conocerla, y a sus auditores y consejeros legales en cada caso, quienes están obligados por escrito a mantener estándares de confidencialidad no menos restrictivos que los requeridos en este Contrato. Ambas partes acuerdan que las obligaciones de confidencialidad existirán por un período de dos (2) años desde la revelación inicial de la Información Confidencial particular. “Información Confidencial” significa toda la información revelada por Red Hat o por el Cliente (“Parte revelante”) a la otra parte (“Receptora”) durante el término de vigencia de este Contrato que sea o bien (i) identificada como confidencial o (ii) revelada oralmente y descripta descrita como confidencial al momento de la revelación y subsecuentemente puesta por escrito, identificada como confidencial y enviada a la parte Receptora dentro de los treinta (30) xxxx siguientes a la revelación oral.