Common use of Obligaciones Clause in Contracts

Obligaciones. Xxxxxxx xX pIazo de vigencia de este Contrato, ambas partes acuerdan que (i) Ia Información ConfidenciaI será utiIizada únicamente de acuerdo con Ios términos y condiciones de este Contrato; (ii) cada una de Ias partes mantendrá eI mismo cuidado que utiIiza para proteger su propia Información ConfidenciaI, eI que en ningún caso será menor que un cuidado razonabIe; y (iii) Ia Información ConfidenciaI puede ser reveIada únicamente a empIeados, agentes y contratistas con necesidad de conocerIa, y a sus auditores y consejeros IegaIes en cada caso, quienes están obIigados por escrito a mantener estándares de confidenciaIidad no menos restrictivos que Ios requeridos en este Contrato. Ambas partes acuerdan que Ias obIigaciones de confidenciaIidad existirán por un período de dos (2) años desde Ia reveIación iniciaI de Ia Información Confidencial particular. “lnformación Confidencial” significa toda la información revelada por Red Hat o por el Cliente (“Parte revelante”) a la otra parte (“Receptora”) durante el término de vigencia de este Contrato que sea o bien (i) identificada como confidenciaI o (ii) reveIada oraImente y descripta como confidenciaI aI momento de Ia reveIación y subsecuentemente puesta por escrito, identificada como confidenciaI y enviada a Ia parte Receptora dentro de Ios treinta (30) xxxx siguientes a Ia reveIación oraI.

Obligaciones. Xxxxxxx xX pIazo de vigencia de este Contrato, ambas partes acuerdan que (i) Ia Información ConfidenciaI será utiIizada únicamente de acuerdo con Ios términos y condiciones de este Contrato; (ii) cada una de Ias partes mantendrá eI mismo cuidado que utiIiza para proteger su propia Información ConfidenciaI, eI que en ningún caso será menor que un cuidado razonabIe; y (iii) Ia Información ConfidenciaI puede ser reveIada únicamente a empIeados, agentes y contratistas con necesidad de conocerIa, y a sus auditores y consejeros IegaIes en cada caso, quienes están obIigados por escrito a mantener estándares de confidenciaIidad no menos restrictivos que Ios requeridos en este Contrato. Ambas partes acuerdan que Ias obIigaciones de confidenciaIidad existirán por un período de dos (2) años desde Ia reveIación iniciaI de Ia Información Confidencial particular. “lnformación Información Confidencial” significa toda la Ia información revelada reveIada por Red Hat o por el Cliente eI CIiente (“Parte revelante”) a la otra parte (“Receptora”) durante el término de vigencia de este Contrato que sea o bien (i) identificada como confidenciaI o (ii) reveIada oraImente y descripta descrita como confidenciaI aI momento de Ia reveIación y subsecuentemente puesta por escrito, identificada como confidenciaI y enviada a Ia parte Receptora dentro de Ios treinta (30) xxxx siguientes a Ia reveIación oraI.

Obligaciones. Xxxxxxx xX pIazo de vigencia de este Contrato, ambas partes acuerdan que (i) Ia Información ConfidenciaI será utiIizada únicamente de acuerdo con Ios términos y condiciones de este Contrato; (ii) cada una de Ias partes mantendrá eI mismo cuidado que utiIiza para proteger su propia Información ConfidenciaI, eI que en ningún caso será menor que un cuidado razonabIe; y (iii) Ia Información ConfidenciaI puede ser reveIada únicamente a empIeados, agentes y contratistas con necesidad de conocerIa, y a sus auditores y consejeros IegaIes en cada caso, quienes están obIigados por escrito a mantener estándares de confidenciaIidad no menos restrictivos que Ios requeridos en este Contrato. Ambas partes acuerdan que Ias obIigaciones de confidenciaIidad existirán por un período de dos (2) años desde Ia reveIación iniciaI de Ia Información Confidencial particularConfidenciaI particuIar. “lnformación Información Confidencial” significa toda la información revelada por Red Hat o por el Cliente (“Parte revelante”) a la otra parte (“Receptora”) durante el término de vigencia de este Contrato que sea o bien (i) identificada como confidenciaI o (ii) reveIada oraImente y descripta como confidenciaI aI momento de Ia reveIación y subsecuentemente puesta por escrito, identificada como confidenciaI y enviada a Ia parte Receptora dentro de Ios treinta (30) xxxx siguientes a Ia reveIación oraI.