Common use of OBLIGATION TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION Clause in Contracts

OBLIGATION TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION. 9.1. The Parties are obliged, throughout the term of validity of the Agreement and for an unspecified term after the expiry of the Agreement, to maintain each other’s confidential information. Confidential Information shall be any business-related, commercial and technical information (including financial and economic status, business plans, pricing and other aspects) related to a Party, which the Party has directly or indirectly, orally or in writing, or in another form, before or after signing the Agreement, received from the other Party in connection with the performance of the Agreement and which is not publicly available and which the counterparty can reasonably be presumed to be interested in maintaining the confidentiality of. 9.2. The Parties undertake to ensure that: 9.2.1. they shall use Confidential Information solely in connection with the performance of their obligations arising from the Agreement. Use of Confidential Information for any other purposes may only take place with the advance written consent of the other Party; 9.2.2. they shall keep Confidential Information confidential and not disclose it to third parties or the public in any manner without the prior written consent of the other Party; 9.2.3. they shall adopt all reasonable precautionary measures to prevent the release, as a consequence of their action or omission, to a third party or public disclosure of Confidential Information; 9.3. A Party may disclose Confidential Information to state and local government institutions if the duty of disclosure stems from legislation. If a Party is obliged by legislation to disclose Confidential Information, it shall where possible undertake, within a reasonable time of disclosure of such information, to notify the other Party in writing of the relevant obligation of public disclosure and of the extent of the information subject to disclosure, and shall always undertake to disclose the relevant information in the minimum required amount, and if possible in a generalised form, bearing the marking “konfidentsiaalne” (“Confidential”). 9.4. For the purpose of the Agreement, “Third Party” shall not shall not include, nor shall the prohibition on the disclosure of Confidential Information apply to (a) employees of a Party and other persons related to the performance of the Agreement, on the condition that Confidential Information is only disclosed to them in the extent necessary for them to perform the Agreement and on the condition that the Party ensures that the said persons maintain Confidential Information; and (b) the Parties’ auditors, legal advisors and banks bound by the duty of confidentiality. 9.5. The Parties undertake to notify each other promptly if Confidential Information is communicated or may be communicated to a person lacking the right thereto. The provisions of this clause shall not in any manner limit the liability for breach of the Agreement. 9.6. The Agreement and its terms and conditions are confidential and shall be considered Confidential Information in accordance with clause 9 of the General Terms and Conditions.

OBLIGATION TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION. 9.1. The Parties are obliged, throughout the term of validity of the Agreement and for an unspecified term after the expiry of the Agreement, to maintain each other’s confidential information. Confidential Information shall be any business-related, commercial and technical information (including financial and economic status, business plans, pricing and other aspects) and Personal Data related to a Party, which the Party has directly or indirectly, orally or in writing, or in another form, before or after signing the Agreement, received from the other Party in connection with the performance of the Agreement and which is not publicly available and which the counterparty can reasonably be presumed to be interested in maintaining the confidentiality of. 9.2. The Parties undertake to ensure that: 9.2.1. they shall use Confidential Information solely in connection with the performance of their obligations arising from the Agreement. Use of Confidential Information for any other purposes may only take place with the advance written consent of the other Party; 9.2.2. they shall keep Confidential Information confidential and not disclose it to third parties or the public in any manner without the prior written consent of the other Party; 9.2.3. they shall adopt all reasonable precautionary measures to prevent the release, as a consequence of their action or omission, to a third party or public disclosure of Confidential Information; 9.3. A Party may disclose Confidential Information to state and local government institutions if the duty of disclosure stems from legislation. If a Party is obliged by legislation to disclose Confidential Information, it shall where possible undertake, within a reasonable time of disclosure of such information, to notify the other Party in writing of the relevant obligation of public disclosure and of the extent of the information subject to disclosure, and shall always undertake to disclose the relevant information in the minimum required amount, and if possible in a generalised form, bearing the marking “konfidentsiaalne” (“Confidential”). 9.4. For the purpose of the Agreement, “Third Party” shall not shall not include, nor shall the prohibition on the disclosure of Confidential Information apply to (a) employees of a Party and other persons related to the performance of the Agreement, on the condition that Confidential Information is only disclosed to them in the extent necessary for them to perform the Agreement and on the condition that the Party ensures that the said persons maintain Confidential Information; and (b) the Parties’ auditors, legal advisors and banks bound by the duty of confidentiality. 9.5. The Parties undertake to notify each other promptly if Confidential Information is communicated or may be communicated to a person lacking the right thereto. The provisions of this clause shall not in any manner limit the liability for breach of the Agreement. 9.6. The Agreement and its terms and conditions are confidential and shall be considered Confidential Information in accordance with clause 9 of the General Terms and Conditions.

OBLIGATION TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION. 9.111.1. The Parties are obliged, throughout the term of validity of the Agreement and for an unspecified term after the expiry of the Agreement, to maintain each other’s confidential information. Confidential Information shall be any business-related, commercial and technical information (including financial and economic status, business plans, pricing and other aspects) and Personal Data related to a Party, which the Party has directly or indirectly, orally or in writing, or in another form, before or after signing the Agreement, received from the other Party in connection with the performance of the Agreement and which is not publicly available and which the counterparty can reasonably be presumed to be interested in maintaining the confidentiality of. 9.211.2. The Parties undertake to ensure that: 9.2.111.2.1. they shall use Confidential Information solely in connection with the performance of their obligations arising from the Agreement. Use of Confidential Information for any other purposes may only take place with the advance written consent of the other Party; 9.2.211.2.2. they shall keep Confidential Information confidential and not disclose it to third parties or the public in any manner without the prior written consent of the other Party; 9.2.311.2.3. they shall adopt all reasonable precautionary measures to prevent the release, as a consequence of their action or omission, to a third party or public disclosure of Confidential Information; 9.311.3. A Party may disclose Confidential Information to state and local government institutions if the duty of disclosure stems from legislation. If a Party is obliged by legislation to disclose Confidential Information, it shall where possible undertake, within a reasonable time of disclosure of such information, to notify the other Party in writing of the relevant obligation of public disclosure and of the extent of the information subject to disclosure, and shall always undertake to disclose the relevant information in the minimum required amount, and if possible in a generalised form, bearing the marking “konfidentsiaalne” (“Confidential”). 9.411.4. For the purpose of the Agreement, “Third Party” shall not shall not include, nor shall the prohibition on the disclosure of Confidential Information apply to (a) employees of a Party and other persons related to the performance of the Agreement, on the condition that Confidential Information is only disclosed to them in the extent necessary for them to perform the Agreement and on the condition that the Party ensures that the said persons maintain Confidential Information; and (b) the Parties’ auditors, legal advisors and banks bound by the duty of confidentiality. 9.511.5. The Parties undertake to notify each other promptly if Confidential Information is communicated or may be communicated to a person lacking the right thereto. The provisions of this clause shall not in any manner limit the liability for breach of the Agreement. 9.611.6. The Agreement and its terms and conditions are confidential and shall be considered Confidential Information in accordance with clause 9 11 of the General Terms and Conditions.

OBLIGATION TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION. 9.1. The Parties are obliged, throughout the term of validity of the Agreement and for an unspecified term after the expiry of the Agreement, to maintain each other’s Agreement WR PDLQWDLQ HDFK confidential information. Confidential Information shall be any business-related, commercial and technical information (including financial and economic status, business plans, pricing and other aspects) related to a Party, which the Party has directly or indirectly, orally or in writing, or in another form, before or after signing the Agreement, received from the other Party in connection with the performance of the Agreement and which is not publicly available and which the counterparty can reasonably be presumed to be interested in maintaining the confidentiality of. 9.2. The Parties undertake to ensure that: 9.2.1. they shall use Confidential Information solely in connection with the performance of their obligations arising from the Agreement. Use of Confidential Information for any other purposes may only take place with the advance written consent of the other Party; 9.2.2. they shall keep Confidential Information confidential and not disclose it to third parties or the public in any manner without the prior written consent of the other Party; 9.2.3. they shall adopt all reasonable precautionary measures to prevent the release, as a consequence of their action or omission, to a third party or public disclosure of Confidential Information; 9.3. A Party may disclose Confidential Information to state and local government institutions if the duty of disclosure stems from legislation. If a Party is obliged by legislation to disclose Confidential Information, it shall where possible undertake, within a reasonable time of disclosure of such information, to notify the other Party in writing of the relevant obligation of public disclosure and of the extent of the information subject to disclosure, and shall always undertake to disclose the relevant information in the minimum required amount, and if possible in a generalised form, bearing the marking “konfidentsiaalne” (“Confidential”). 9.4. For the purpose of the Agreement, “Third Party” shall not shall not include, nor shall the prohibition on the disclosure of Confidential Information apply to (a) employees of a Party and other persons related to the performance of the Agreement, on the condition that Confidential Information is only disclosed to them in the extent necessary for them to perform the Agreement and on the condition that the Party ensures that the said persons maintain Confidential Information; and (b) the Parties’ auditors, legal advisors and banks bound by the duty of confidentiality. 9.5. The Parties undertake to notify each other promptly if Confidential Information is communicated or may be communicated to a person lacking the right thereto. The provisions of this clause shall not in any manner limit the liability for breach of the Agreement. 9.6. The Agreement and its terms and conditions are confidential and shall be considered Confidential Information in accordance with clause 9 of the General Terms and Conditions.EHDULQJ WKkoHn fidPenDtsiUaaNlnLe´Q J ³&RQILGHQWLDO´

OBLIGATION TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION. 9.1. The Parties are obliged, throughout the term of validity of the Agreement and for an unspecified term after the expiry of the Agreement, to maintain each other’s XQVSHFLILHG WHUP DIWHU WKH H[SLU\ RI WKH confidential information. Confidential Information shall be any business-related, commercial and technical information (including financial and economic status, business plans, pricing and other aspects) and Personal Data related to a Party, which the Party has directly or indirectly, orally or in writing, or in another form, before or after signing the Agreement, received from the other Party in connection with the performance of the Agreement and which is not publicly available and which the counterparty can reasonably be presumed to be interested in maintaining the confidentiality of. 9.2. The Parties undertake to ensure that: 9.2.1. they shall use Confidential Information solely in connection with the performance of their obligations arising from the Agreement. Use of Confidential Information for any other purposes may only take place with the advance written consent of the other Party; 9.2.2. they shall keep Confidential Information confidential and not disclose it to third parties or the public in any manner without the prior written consent of the other Party; 9.2.3. they shall adopt all reasonable precautionary measures to prevent the release, as a consequence of their action or omission, to a third party or public disclosure of Confidential Information; 9.3. A Party may disclose Confidential Information to state and local government institutions if the duty of disclosure stems from legislation. If a Party is obliged by legislation to disclose Confidential Information, it shall where possible undertake, within a reasonable time of disclosure of such information, to notify the other Party in writing of the relevant obligation of public disclosure and of the extent of the information subject to disclosure, and shall always undertake to disclose the relevant information in the minimum required amount, and if possible in a generalised form, bearing the marking “konfidentsiaalne” (“Confidential”). 9.4. For the purpose of the Agreement, “Third Party” shall not shall not include, nor shall the prohibition on the disclosure of Confidential Information apply to (a) employees of a Party and other persons related to the performance of the Agreement, on the condition that Confidential Information is only disclosed to them in the extent necessary for them to perform the Agreement and on the condition that the Party ensures that the said persons maintain Confidential Information; and (b) the Parties’ auditors, legal advisors and banks bound by the duty of confidentiality. 9.5. The Parties undertake to notify each other promptly if Confidential Information is communicated or may be communicated to a person lacking the right thereto. The provisions of this clause shall not in any manner limit the liability for breach of the Agreement. 9.6. The Agreement and its terms and conditions are confidential and shall be considered Confidential Information in accordance with clause 9 of the General Terms and Conditions.EHDULQJ WKkoHn fidPenDtsiUaaNlnLe´Q J³ &³RQILGHQWLDO´