OBLIGATIONS DE L’ACHETEUR a la signification donnée dans l’article 12.
OBLIGATIONS DE L’ACHETEUR. 2.1. Aux fins de la présente entente, le terme « matériel » désigne, en ce qui concerne les annonces linéaires, le script, le contenu vidéo, le contenu audio et toutes les directives écrites nécessaires concernant le contenu de chaque annonce linéaire, y compris, sans s’y limiter, les dates des cycles de cachets d’artiste pour chaque annonce linéaire et, en ce qui concerne les annonces numériques, tout le matériel de création, ainsi que les liens HTML. L’acheteur, à ses frais, doit fournir à Corus du matériel prêt à diffuser : i) dans le cas des annonces linéaires, au moins cinq (5) jours ouvrables précédant la première diffusion prévue; ii) dans le cas des annonces numériques sous la forme de bannières, au moins trois (3) jours ouvrables précédant la première diffusion prévue; et iii) dans le cas des annonces numériques sous la forme de médias enrichis et de vidéos, au moins cinq (5) jours ouvrables précédant la première diffusion prévue. De plus, dans le cas des annonces numériques, l’acheteur doit fournir tout le matériel en bon état (y compris les fichiers GIF, Flash et de médias enrichis, etc.) conformément aux politiques de Corus qui sont en vigueur de temps à autre, y compris, sans s’y limiter, celles qui portent sur le mode de transmission à Corus. L’acheteur doit conserver une copie de toutes les annonces et de tout le matériel soumis à Corus. Si l’acheteur omet de soumettre le matériel requis dans les délais applicables ou conformément aux politiques applicables de Corus, Corus sera libérée de toute obligation de diffuser l’annonce en question ou de la diffuser conformément au calendrier prévu, mais l’acheteur ne sera pas libéré de son obligation de payer l’inventaire faisant l’objet du contrat de l’acheteur comme si l’annonce avait été diffusée conformément au calendrier prévu, quel que soit le matériel que Corus choisit de diffuser au lieu de l’annonce. Par les présentes, l’acheteur décharge Corus de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, perte ou demande de quelque nature que ce soit qui découle directement ou indirectement de la diffusion de tout matériel au lieu d’une annonce prévue, conformément à l’article 2.1.
OBLIGATIONS DE L’ACHETEUR. 3.1. L’acheteur, à ses frais, doit fournir à Corus du matériel prêt à diffuser conformément aux exigences techniques en matière d’échéanciers communiqués par Corus. Les annonces doivent être conformes à toutes les spécifications techniques du système de distribution d’inventaire dans lequel elles seront diffusées. Si l’acheteur omet de soumettre le matériel requis conformément aux exigences ou aux spécifications de Corus ou dans les délais applicables, Corus est libérée de toute obligation de diffuser l’annonce en question ou de la diffuser selon le calendrier prévu, mais l’acheteur n’est pas libéré de son obligation de payer l’inventaire faisant l’objet du contrat comme si l’annonce avait été diffusée selon le calendrier prévu, quel que soit le matériel que Corus choisit de diffuser au lieu de l’annonce. Par les présentes, l’acheteur décharge Corus de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, perte ou demande de quelque nature que ce soit qui découle directement ou indirectement de la diffusion de tout matériel au lieu d’une annonce prévue, conformément à l’article 3.1. L’acheteur doit conserver une copie de toutes les annonces et de tout le matériel soumis à Corus.
