Common use of One-Time Fee for Each Theravance New Compound Clause in Contracts

One-Time Fee for Each Theravance New Compound. Within thirty days following the acceptance by the Joint Project Committee or the Joint Steering Committee of each of the two Theravance New Compounds to be contributed to the collaboration pursuant to Section 4.1, and in further partial consideration for the acquisition of license rights under the Theravance Patents and the Theravance Know-How by GSK under this Agreement, GSK shall pay to Theravance a non-creditable, non-refundable amount of Five Million United States Dollars (U.S.$5,000,000) for each such Theravance New Compound.

One-Time Fee for Each Theravance New Compound. Within thirty days following the acceptance by the Joint Project Committee or the Joint Steering Committee of each of the two [*] Theravance New Compounds to be contributed to the collaboration pursuant to Section 4.1, and in further partial consideration for the acquisition of license rights under the Theravance Patents and the Theravance Know-How by GSK under this Agreement, GSK shall pay to Theravance a non-creditable, non-refundable amount of Five Million United States Dollars (U.S.$5,000,000) [*] for each such Theravance New Compound.