Other Assistance. This Treaty shall not affect any existing obligations between the Parties, whether pursuant to other treaties, arrangements, or otherwise, nor prevent the Parties from providing assistance to each other pursuant to other treaties, arrangements, or otherwise.
Appears in 3 contracts
Samples: Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, Mutual Legal Assistance Treaty, Mutual Legal Assistance Treaty
Other Assistance. This Treaty shall not affect any existing obligations between the Parties, whether pursuant to other treatiesagreements, arrangements, or otherwise, nor prevent pre- vent the Parties from providing assistance to each other pursuant to other treatiesagreements, arrangementsarrangement, or otherwise.
Appears in 2 contracts
Samples: Mutual Legal Assistance Treaty, Mutual Legal Assistance Treaty
Other Assistance. This Treaty shall not affect any existing derogate from obligations subsisting between the Parties, Parties whether pursuant to other treaties, arrangements, arrangements or otherwise, nor or prevent the Parties from providing or continuing to provide assistance to each other pursuant to other treaties, arrangements, arrangements or otherwise.
Appears in 2 contracts
Other Assistance. This Treaty shall not affect any existing derogate from obligations subsisting between the Parties, Parties whether pursuant to other treaties, arrangements, treaties or arrangements or otherwise, [,] nor prevent the Parties from providing assistance to each other pursuant to other treaties, arrangements, treaties or arrangements or otherwise.
Appears in 1 contract
Samples: Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Other Assistance. This Treaty shall not affect any existing derogate from obligations subsisting between the Parties, Parties whether pursuant to other treaties, arrangements, treaties or otherwise, arrangements or otherwise nor prevent the Parties from providing assistance to each other pursuant to other treaties, arrangements, treaties or arrangements or otherwise.
Appears in 1 contract
Samples: Mutual Legal Assistance Treaty