Common use of Payment and Currency Exchange Clause in Contracts

Payment and Currency Exchange. (a) All amounts (including all costs sharing) payable and calculations hereunder shall be in United States dollars and shall be paid by bank wire transfer in immediately available funds to such bank account as may be designated in writing by Acceleron or Celgene, as applicable, from time to time. Whenever for the purposes of calculating the royalties payable under Section 5.6 or the costs payable under Section 5.5 conversion from any foreign currency shall be required, all amounts shall first be calculated in the currency of sale or currency of incurrence and then converted into United States dollars by applying the average monthly rate of exchange listed in the New York edition of The Wall Street Journal for the final month of the applicable Contract Quarter. (b) Where royalty amounts are due for Net Sales in a country where, for reasons of currency, tax or other regulations, transfer of foreign currency out of such country is prohibited, Celgene has the right to place Acceleron’s royalties in a bank account in such country in the name of and under the sole control of Acceleron; provided, however, that the bank selected be reasonably acceptable to Acceleron and that Celgene inform Acceleron of the location, account number, amount and currency of money deposited therein. After Acceleron has been so notified, those monies shall be considered as royalties duly paid to Acceleron and will be completely controlled by Acceleron. (c) When in any country in the Territory the law or regulations prohibit both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable.

Payment and Currency Exchange. (a) All amounts (including all costs sharing) payable and calculations hereunder shall be in United States dollars and shall be paid by bank wire transfer in immediately available funds to such bank account as may be designated in writing by Acceleron Isconova or CelgeneGenocea, as applicable, from time to time. Whenever for the purposes of calculating the royalties payable under Section 5.6 or the costs payable under Section 5.5 hereunder conversion from any foreign currency shall be required, all amounts shall first be calculated in the currency of sale or currency of incurrence and then converted into United States dollars by applying the average monthly rate of exchange listed in the New York edition of The Wall Street Journal for the final month of the applicable Contract Quarter. (b) Where royalty amounts are due for Net Sales in a country where, for reasons of currency, tax or other regulations, transfer of foreign currency out of such country is prohibited, Celgene Genocea has the right to place AcceleronIsconova’s royalties in a bank account in such country in the name of and under the sole control of AcceleronIsconova; provided, however, that the bank selected be reasonably acceptable to Acceleron Isconova and that Celgene Genocea inform Acceleron Isconova of the location, account number, amount and currency of money deposited therein. After Acceleron Isconova has been so notified, those monies shall be considered as royalties duly paid to Acceleron Isconova and will be completely controlled by AcceleronIsconova. (c) When in any country in the Territory the law or regulations prohibit both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene Genocea would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable.

Payment and Currency Exchange. (a) All amounts (including all costs sharing) payable and calculations hereunder shall be in United States dollars and shall be paid by bank wire transfer in immediately available funds to such bank account as may be designated in writing by Acceleron or Celgene, as applicable, from time to time. Whenever for the purposes of calculating the royalties payable under Section 5.6 or the costs payable under Section 5.5 conversion from any foreign currency shall be required, all amounts shall first be calculated in the currency of sale or currency of incurrence and then converted into United States dollars by applying the average monthly rate of exchange listed in the New York edition of The Wall Street Journal for the final month of the applicable Contract Quarter. (b) Where royalty amounts are due for Net Sales in a country where, for reasons of currency, tax or other regulations, transfer of foreign currency out of such country is prohibited, Celgene has the right to place Acceleron’s royalties in a bank account in such country in the name of and under the sole control of Acceleron; provided, however, that the bank selected be reasonably acceptable to 50 THIS EXHIBIT HAS BEEN REDACTED AND IS THE SUBJECT OF A CONFIDENTIAL TREATMENT REQUEST. REDACTED MATERIAL IS MARKED WITH [* * *] AND HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. Acceleron and that Celgene inform Acceleron of the location, account number, amount and currency of money deposited therein. After Acceleron has been so notified, those monies shall be considered as royalties duly paid to Acceleron and will be completely controlled by Acceleron. (c) When in any country in the Territory the law or regulations prohibit both the transmittal and the deposit of royalties on sales in such country, royalty payments due on Net Sales shall be suspended for as long as such prohibition is in effect and as soon as such prohibition ceases to be in effect, all royalties that Celgene would have been under an obligation to transmit or deposit but for the prohibition shall forthwith be deposited or transmitted, to the extent allowable.