Common use of Payment Term C Clause in Contracts

Payment Term C. Platební podmínky XxxxXxx, on behalf of IQVIA, will administer payment to the Payee every three (3) months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. DrugDev jménem společnosti IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé tři (3) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon prior three (3) months enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statement, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent to the payee. The payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of issue by XxxxXxx of the invoice, including any applicable back-up documentation. Částky včetně odměny za pacienty, kteří neprojdou vstupními vyšetřeními, budou vypláceny na základě údajů o počtu pacientů zařazených do Studie v předchozích třech (3) měsících, doložených formuláři CRF od Zkoušejícího lékaře a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách. Příjemci plateb bude zaslán pro forma výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury společnosti DrugDev včetně příslušných podkladů k faktuře. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the Agreement. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Místu provádění klinického hodnocení v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Místa provádění klinického hodnocení . In case that the Institution is a payer of VAT, Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above mentioned invoice amounts. výše uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Platba všech vnitrostátních daní bude výlučnou odpovědností Příjemce plateb. In case of change of invoice details or VAT ID, the Sponsor/IQVIA shall without undue delay inform the Institution (Xxxx Xxxxxxxxxx – Legal Department, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Financial and Analysis Department). Při změně fakturačních údajů nebo DIČ je Zadavatel/IQVIA povinen neprodleně informovat Poskytovatele (Xxxx Xxxxxxxxxx – právní odbor a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Odbor financí a analýz). Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Závažná diskvalifikující porušení Protokolu nebudou podle podmínek této Smlouvy proplacena.

Payment Term C. Platební podmínky Platobné termíny XxxxXxx, on behalf of IQVIACRO, will administer payment to the Payee every three (3) monthson Quartly basis, on a completed visit per subject Study Subject basis in accordance with the attached budgetBudget. DrugDev jménem společnosti IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé tři Ninety percent (390%) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable of amounts earned will be made based upon the prior three 3 month’s completed CRFs entered into the electronic data capture system. Spoločnosť DrugDev v zastúpení CRO bude platby pre príjemcu platieb spracovávať štvrťročne na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (390 %) months enrolment data confirmed by subject CRFs received from splatných súm sa uhradí na základe vyplnených CRF, zadaných do elektronického systému zachytávania údajov za predchádzajúce 3 mesiace. The balance of the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statementamounts earned, which contains equaling the completed subject visits and associated payments for the periodZostatok splatných súm rovný zostávajúcim desiatim remaining ten percent (10%), will be sent to the payee. The payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date paid upon verification of issue actual Study Subject visits, and upon final acceptance by XxxxXxx Sponsor of the invoice, including any applicable backall query-up documentation. Částky včetně odměny za pacienty, kteří neprojdou vstupními vyšetřeními, budou vypláceny na základě údajů o počtu pacientů zařazených do Studie v předchozích třech (3) měsících, doložených formuláři free CRF od Zkoušejícího lékaře a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách. Příjemci plateb bude zaslán pro forma výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury společnosti DrugDev včetně příslušných podkladů k faktuře. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA CRO and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIASponsor or its designee, and upon satisfaction of all other applicable conditions obligations of Site set forth in the Agreement. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent percentám (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících ) sa uhradí po overení skutočnej návštevnosti subjektov skúšania a po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých stránok CRF s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRFvyriešenými otázkami, vysvětlení případných nejasností ohledně datvšetkých vydaných vysvetliviek k údajom, doručení po prevzatí a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelemvšetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných CRO alebo zadávateľom, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek vrátení všetkých nepoužitých materiálov zadávateľovi alebo jeho zástupcovi a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvypo splnení všetkých ďalších povinností pracoviska skúšania, uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred When self-settlement of VAT by Site in performing this Agreement that the service recipient is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement applicable (including this Budget and Payment Schedule) reverse charge mechanism), VAT is the sole responsibility of IQVIA Ltd.. IQVIA Ltd. is a United Kingdom legal entity registered for VAT purposes under number: [GB 450 3154 85]. [IQVIA Ltd.] does not have a business activity presence on the Siteterritory of Slovak Republic. Jakékoli náklady Accordingly, services rendered to IQVIA, Ltd. by Contractor constitute services to a výdajelegal entity domiciled in the UK. Invoices issued hereunder must not include VAT, které vzniknou Místu provádění klinického hodnocení v souvislosti s plněním této Smlouvy and must include a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy Statement that any liability for VAT will be settled by the recipient of services V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje samozdanenie na účely DPH príjemcom služby (včetně její části Rozpočet a Rozpis platebmechanizmom prenosu daňovej povinnosti), půjdou plně k tíži Místa provádění klinického hodnocení zodpovedá za DPH výlučne spoločnosť IQVIA Ltd. IQVIA Ltd. je právnická osoba so sídlom v Spojenom kráľovstve, registrovaná na účely DPH pod číslom [GB 450 3154 85]. In case that [IQVIA Ltd.] nemá na území Slovenskej republiky žiadne zastúpenie na obchodnú činnosť. Preto služby poskytované spoločnosti IQVIA Ltd. dodávateľom predstavujú služby pre právnickú osobu so sídlom v Spojenom kráľovstve. Faktúry vystavené podľa tejto zmluvy nesmú zahŕňať DPH a musia obsahovať vyhlásenie, že všetky povinnosti týkajúce sa DPH vysporiada príjemca služieb. Local bank charges bank charges from intermediate banks and any other local charges are also covered by the Institution is Payee Miestne bankové poplatky, poplatky sprostredkovateľských bánk a payer of VAT, Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above mentioned invoice amountsvšetky ďalšie miestne poplatky hradí príjemca platieb. výše uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Platba všech vnitrostátních daní bude výlučnou odpovědností Příjemce plateb. In case of change of invoice details or VAT ID, the Sponsor/IQVIA shall without undue delay inform the Institution (Xxxx Xxxxxxxxxx – Legal Department, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Financial and Analysis Department). Při změně fakturačních údajů nebo DIČ je Zadavatel/IQVIA povinen neprodleně informovat Poskytovatele (Xxxx Xxxxxxxxxx – právní odbor a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Odbor financí a analýz). Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Závažná diskvalifikující porušení Protokolu nebudou podle podmínek této Smlouvy proplacenaPorušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.

Payment Term C. Platební podmínky XxxxXxxDrugDev, having a place of business at 000 Xxxxxxxxxxx Xx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx X0 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, on behalf of IQVIACRO, will administer payment to the Payee every three (3) 3 months, on a completed visit per subject basis in accordance with the attached budget. DrugDev Společnost DrugDev, se sídlem 000 Xxxxxxxxxxx Xx, Xxxx Xxxxx, Londýn N1 9JY, Velká Británie, jménem společnosti IQVIA bude poskytovat finanční plnění CRO zajistí vyplacení platby Příjemci plateb každé tři (3) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable will be made based upon prior three (3) 3 months enrolment data confirmed by subject CRFs received from the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statementstatement report, which contains the completed subject visits and associated payments for the period, will be sent to the payeePayee. The payee Payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date of issue receipt by XxxxXxx DrugDev of the invoice, including any applicable back-up documentation. Částky Payments will be in each case reduced by fifteen (15 %) percent as specified in Art. 4.4 of this Agreement. Platby, včetně odměny případných plateb za pacientyjakékoli subjekty, kteří které neprojdou vstupními vyšetřenímivyšetřeními („screening failure“), budou vypláceny na základě údajů o počtu pacientů subjektů zařazených do Studie v předchozích třech (3) měsících, 3 měsících doložených formuláři CRF subjektů obdržených od Zkoušejícího lékaře a po ověření údajů o uskutečněných návštěváchnávštěvách subjektů. Příjemci plateb bude zaslán pro forma výkazproforma výpis, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platbyplatby za dané období. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazuvýpisu. Faktury budou splatné do třiceti (30) 30 dnů od data vystavení faktury ode dne doručení faktury, včetně jakékoliv potřebné podkladové dokumentace, společnosti DrugDev včetně příslušných podkladů k faktuře. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIA, and upon satisfaction of all other applicable conditions set forth in the AgreementDrugDev. Platby budou ve všech případech sníženy o deset patnáct procent (10 15 %), jak upraveno v čl. Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRF, vysvětlení případných nejasností ohledně dat, doručení a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelem, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek 4.4 této Smlouvy. Any expense or cost incurred by Site in performing this Agreement that is not specifically designated as reimbursable by IQVIA CRO or Sponsor Company under the Agreement (including this Budget and Payment Schedule) is the sole responsibility of the Site. Jakékoli náklady a výdaje, které vzniknou Místu provádění klinického hodnocení v souvislosti s plněním této Smlouvy a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany CRO či společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy (včetně její části Rozpočet a Rozpis plateb), půjdou plně k tíži Místa provádění klinického hodnocení hodnocení. In case that the Institution is a payer of VAT, Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above mentioned invoice amounts. Pokud je poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem výše uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Platba všech vnitrostátních daní bude výlučnou odpovědností Příjemce plateb. In case VAT shall be added to the payments by the Payee on the day of change of invoicing. Each payment shall be made based on the Payee’s invoice details or VAT ID, that shall be drawn up based on the Sponsorcalculations made by Company/IQVIA shall without undue delay inform CRO and confirmed by the Institution (Xxxx Xxxxxxxxxx – Legal Department, XxxInvestigator. Xxxxx Xxxxxxxx – Financial and Analysis Department)DPH bude připočtena podle platné právní úpravy v den fakturace Příjemcem plateb. Při změně fakturačních údajů nebo DIČ je ZadavatelPlatba bude prováděna na základě fakturace Příjemcem plateb dle kalkulace uskutečněných návštěv vytvořené společností/IQVIA povinen neprodleně informovat Poskytovatele (Xxxx Xxxxxxxxxx – právní odbor CRO a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Odbor financí a analýz)odsouhlasenýchzkoušejícím. Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Agreement Závažná diskvalifikující porušení Protokolu nebudou podle podmínek této Smlouvy proplacena.

Payment Term C. Platební podmínky Platobné termíny XxxxXxx, on behalf of IQVIACRO, will administer payment to the Payee every three (3) months, on Quartly biannually on a completed visit per subject Study Subject basis in accordance with the attached budgetBudget. DrugDev jménem společnosti IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé tři Ninety percent (390%) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable of amounts earned will be Spoločnosť DrugDev v zastúpení CRO bude platby pre príjemcu platieb spracovávať polročne na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent made based upon the prior three 6 month’s completed CRFs entered into the electronic data capture system. (390 %) months enrolment data confirmed by subject CRFs received from splatných súm sa uhradí na základe vyplnených CRF, zadaných do elektronického systému zachytávania údajov za predchádzajúcich 6 mesiace. The balance of the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statementamounts earned, which contains equaling the completed subject visits and associated payments for the periodremaining ten percent (10%), will be sent to the payee. The payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date paid upon verification of issue actual Study Subject visits, and upon final acceptance by XxxxXxx Sponsor of the invoice, including any applicable backall query-up documentation. Částky včetně odměny za pacienty, kteří neprojdou vstupními vyšetřeními, budou vypláceny na základě údajů o počtu pacientů zařazených do Studie v předchozích třech (3) měsících, doložených formuláři free CRF od Zkoušejícího lékaře a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách. Příjemci plateb bude zaslán pro forma výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury společnosti DrugDev včetně příslušných podkladů k faktuře. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA CRO and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIASponsor or its designee, and upon satisfaction of all other applicable conditions obligations of Site set forth in the Agreement. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent Zostatok splatných súm rovný zostávajúcim desiatim percentám (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících ) sa uhradí po overení skutočnej návštevnosti subjektov skúšania a po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých stránok CRF s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRFvyriešenými otázkami, vysvětlení případných nejasností ohledně datvšetkých vydaných vysvetliviek k údajom, doručení po prevzatí a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelemvšetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných CRO alebo zadávateľom, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek vrátení všetkých nepoužitých materiálov zadávateľovi alebo jeho zástupcovi a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvypo splnení všetkých ďalších povinností pracoviska skúšania, uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred When self-settlement of VAT by Site in performing this Agreement that the service recipient is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement applicable (including this Budget and Payment Schedule) reverse charge mechanism), VAT is the sole responsibility of IQVIA Ltd.. IQVIA Ltd. is a United Kingdom legal entity registered for VAT purposes under number: [GB 450 3154 85]. [IQVIA Ltd.] does not have a business activity presence on the Siteterritory of Slovak Republic. Jakékoli náklady Accordingly, services rendered to IQVIA, Ltd. by Contractor constitute services to a výdajelegal entity domiciled in the UK. Invoices issued hereunder must not include VAT, které vzniknou Místu provádění klinického hodnocení v souvislosti s plněním této Smlouvy and must include a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy Statement that any liability for VAT will be settled by the recipient of services V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje samozdanenie na účely DPH príjemcom služby (včetně její části Rozpočet a Rozpis platebmechanizmom prenosu daňovej povinnosti), půjdou plně k tíži Místa provádění klinického hodnocení zodpovedá za DPH výlučne spoločnosť IQVIA Ltd. IQVIA Ltd. je právnická osoba so sídlom v Spojenom kráľovstve, registrovaná na účely DPH pod číslom [GB 450 3154 85]. In case that [IQVIA Ltd.] nemá na území Slovenskej republiky žiadne zastúpenie na obchodnú činnosť. Preto služby poskytované spoločnosti IQVIA Ltd. dodávateľom predstavujú služby pre právnickú osobu so sídlom v Spojenom kráľovstve. Faktúry vystavené podľa tejto zmluvy nesmú zahŕňať DPH a musia obsahovať vyhlásenie, že všetky povinnosti týkajúce sa DPH vysporiada príjemca služieb. Local bank charges bank charges from intermediate banks and any other local charges are also covered by the Institution is Payee Miestne bankové poplatky, poplatky sprostredkovateľských bánk a payer of VAT, Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above mentioned invoice amountsvšetky ďalšie miestne poplatky hradí príjemca platieb. výše uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Platba všech vnitrostátních daní bude výlučnou odpovědností Příjemce plateb. In case of change of invoice details or VAT ID, the Sponsor/IQVIA shall without undue delay inform the Institution (Xxxx Xxxxxxxxxx – Legal Department, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Financial and Analysis Department). Při změně fakturačních údajů nebo DIČ je Zadavatel/IQVIA povinen neprodleně informovat Poskytovatele (Xxxx Xxxxxxxxxx – právní odbor a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Odbor financí a analýz). Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Závažná diskvalifikující porušení Protokolu nebudou podle podmínek této Smlouvy proplacenaPorušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.

Payment Term C. Platební podmínky XxxxXxxPLATOBNÉ TERMÍNY DrugDev, on behalf of IQVIACRO, will administer payment to the Payee every three (3) monthson Quartly basis, on a completed visit per subject Study Subject basis in accordance with the attached budgetBudget. DrugDev jménem společnosti IQVIA bude poskytovat finanční plnění Příjemci plateb každé tři Ninety percent (390%) měsíce v souladu s přiloženým rozpočtem vždy za uskutečněné návštěvy jednotlivých subjektů hodnocení. Payments including any Screening Failure that may be payable of amounts earned will be made based upon the prior three 3 month’s completed CRFs entered into the electronic data capture system. Spoločnosť DrugDev v zastúpení CRO bude platby pre príjemcu platieb spracovávať štvrťročne na základe počtu absolvovaných návštev na jeden subjekt v súlade s pripojeným rozpočtom. Deväťdesiat percent (390 %) months enrolment data confirmed by subject CRFs received from splatných súm sa uhradí na základe vyplnených CRF, zadaných do elektronického systému zachytávania údajov za predchádzajúce 3 mesiace. The balance of the Investigator and data verification supporting subject visitation. A proforma statementamounts earned, which contains equaling the completed subject visits and associated payments for the periodZostatok splatných súm rovný zostávajúcim desiatim remaining ten percent (10%), will be sent to the payee. The payee will raise their invoice to match the statement. Invoices will be payable within 30 days from the date paid upon verification of issue actual Study Subject visits, and upon final acceptance by XxxxXxx Sponsor of the invoice, including any applicable backall query-up documentation. Částky včetně odměny za pacienty, kteří neprojdou vstupními vyšetřeními, budou vypláceny na základě údajů o počtu pacientů zařazených do Studie v předchozích třech (3) měsících, doložených formuláři free CRF od Zkoušejícího lékaře a po ověření údajů o uskutečněných návštěvách. Příjemci plateb bude zaslán pro forma výkaz, který bude obsahovat uskutečněné návštěvy subjektů v daném období a související platby. Příjemce plateb vystaví fakturu odpovídající výkazu. Faktury budou splatné do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury společnosti DrugDev včetně příslušných podkladů k faktuře. Payments will be in each case reduced by ten (10 %) percent. This reduced amount shall represent a value of any/all activities related to close-out of the database, including all CRFs pages, all data clarifications issued, the receipt and approval of any outstanding regulatory documents as required by IQVIA CRO and/or Sponsor, the return of all unused supplies to IQVIASponsor or its designee, and upon satisfaction of all other applicable conditions obligations of Site set forth in the Agreement. Platby budou ve všech případech sníženy o deset procent percentám (10 %). Tato snížená částka představuje hodnotu veškerých úkonů souvisejících ) sa uhradí po overení skutočnej návštevnosti subjektov skúšania a po zadávateľovom konečnom prevzatí všetkých stránok CRF s uzavřením databáze včetně předání všech stránek formulářů CRFvyriešenými otázkami, vysvětlení případných nejasností ohledně datvšetkých vydaných vysvetliviek k údajom, doručení po prevzatí a schválení případných dalších dokladů od kontrolních úřadů vyžadovaných společností IQVIA a/nebo Zadavatelemvšetkých chýbajúcich dokumentov pre kontrolné úrady požadovaných CRO alebo zadávateľom, vrácení všech nespotřebovaných pomůcek vrátení všetkých nepoužitých materiálov zadávateľovi alebo jeho zástupcovi a materiálu společnosti IQVIA a splnění všech ostatních podmínek této Smlouvypo splnení všetkých ďalších povinností pracoviska skúšania, uvedených v zmluve. Any expense or cost incurred When self-settlement of VAT by Site in performing this Agreement that the service recipient is not specifically designated as reimbursable by IQVIA or Sponsor under the Agreement applicable (including this Budget and Payment Schedule) reverse charge mechanism), VAT is the sole responsibility of IQVIA Ltd.. IQVIA Ltd. is a United Kingdom legal entity registered for VAT purposes under number: [GB 450 3154 85]. [IQVIA Ltd.] does not have a business activity presence on the Siteterritory of Slovak Republic. Jakékoli náklady Accordingly, services rendered to IQVIA, Ltd. by Contractor constitute services to a výdajelegal entity domiciled in the UK. Invoices issued hereunder must not include VAT, které vzniknou Místu provádění klinického hodnocení v souvislosti s plněním této Smlouvy and must include a které nejsou výslovně označeny jako proplatitelné ze strany společnosti IQVIA či Zadavatele za podmínek této Smlouvy Statement that any liability for VAT will be settled by the recipient of services V prípadoch, na ktoré sa vzťahuje samozdanenie na účely DPH príjemcom služby (včetně její části Rozpočet a Rozpis platebmechanizmom prenosu daňovej povinnosti), půjdou plně k tíži Místa provádění klinického hodnocení zodpovedá za DPH výlučne spoločnosť IQVIA Ltd. IQVIA Ltd. je právnická osoba so sídlom v Spojenom kráľovstve, registrovaná na účely DPH pod číslom [GB 450 3154 85]. In case that [IQVIA Ltd.] nemá na území Slovenskej republiky žiadne zastúpenie na obchodnú činnosť. Preto služby poskytované spoločnosti IQVIA Ltd. dodávateľom predstavujú služby pre právnickú osobu so sídlom v Spojenom kráľovstve. Faktúry vystavené podľa tejto zmluvy nesmú zahŕňať DPH a musia obsahovať vyhlásenie, že všetky povinnosti týkajúce sa DPH vysporiada príjemca služieb. Local bank charges bank charges from intermediate banks and any other local charges are also covered by the Institution is Payee Miestne bankové poplatky, poplatky sprostredkovateľských bánk a payer of VAT, Pokud je Poskytovatel plátcem DPH, bude ke všem appropriate rate of VAT according to a mandatory statute, will be included to the above mentioned invoice amountsvšetky ďalšie miestne poplatky hradí príjemca platieb. výše uvedeným fakturovaným částkám připočtena DPH v zákonné výši. All government taxes are the sole responsibility of the Payee. Platba všech vnitrostátních daní bude výlučnou odpovědností Příjemce plateb. In case of change of invoice details or VAT ID, the Sponsor/IQVIA shall without undue delay inform the Institution (Xxxx Xxxxxxxxxx – Legal Department, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Financial and Analysis Department). Při změně fakturačních údajů nebo DIČ je Zadavatel/IQVIA povinen neprodleně informovat Poskytovatele (Xxxx Xxxxxxxxxx – právní odbor a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx – Odbor financí a analýz). Major, disqualifying Protocol violations are not payable under this Agreement. Závažná diskvalifikující porušení Protokolu nebudou podle podmínek této Smlouvy proplacenaPorušenia protokolu nie sú podľa tejto zmluvy splatné.