Photometric requirements. When so adjusted, the front fog lamp shall meet the photometric requirements in the table below (refer also to paragraph 2.2. of Annex 4 to this Regulation): Point 1, 2** +60° ±45° 85 max All points Point 3, 4** +40° ±30° Point 5, 6** +30° ±60° Point 7, 10** +20° ±40° Point 8, 9** +20° ±15° Line 1** +8° -26° to +26° 130 max All line Line 2** +4° -26° to +26° 150 max All line Line 3 +2° -26° to +26° 245 max All line Line 4 +1° -26° to +26° 360 max All line Line 5 0° -10° to +10° 485 max All line Line 6 *** -2.5° -10° to +10° 2,000 min All line Line 7 *** -6.0° -10° to +10° < 50 per cent of max. on line 6 All line Line 8L and R*** -1.5° to -3.5° -22° and +22° 1,100 min One or more points Line 9L and R*** -1.5° to -4.5° -35° and +35° 450 min One or more points Zone D*** -1.5° to -3.5° -10° to +10° 12,000 max Whole zone * The co-ordinates are specified in degrees for an angular web with a vertical polar axis. ** See paragraph 6.4.3.4. *** See paragraph 6.4.3.2. 6.4.3.1. The luminous intensity shall be measured either with white light or coloured light as prescribed by the applicant for use of the fog lamp in normal service. Variations in homogeneity detrimental to satisfactory visibility in the zone above the line 5 from 10 degrees left to 10 degrees right are not permitted. 6.4.3.2. At the request of the applicant, two front fog lamps constituting a matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5. of this Regulation may be tested separately. In this case the specified requirements for lines 6, 7, 8, 9 and the Zone D in the table in paragraph 6.4.3. above apply to half the sum of readings of the right-hand and left-hand side front fog lamp. However each of the two front fog lamps shall meet at least 50 per cent of the minimum value required for line 6. Additionally, each of the two front fog lamps that constitute the matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5. of this Regulation are only required to meet the requirements of line 6 and line 7 from 5° inwards to 10° outwards. 6.4.3.3. Inside the field between lines 1 to 5 in Figure 3 of Annex 4, the beam pattern should be substantially uniform. Discontinuities in intensities detrimental to satisfactory visibility between the lines 6, 7, 8 and 9 are not permitted. 6.4.3.4. In the light-distribution as specified in the table in paragraph 6.4.3. above, single narrow spots or stripes inside the area including the measuring points 1 to 10 and line 1 or inside the area of line 1 and line 2 with not more than 175 cd are allowed, if not extending beyond a conical angle of 2° aperture or a width of 1°. If multiple spots or stripes are present they shall be separated by a minimum angle of 10°. 6.4.3.5. If the specified luminous intensity requirements are not met, a re-aim of the cut-off position within ±0.5° vertical and/or ±2° horizontal is allowed. In the re-aimed position all photometric requirements shall be met.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Photometric requirements. When so adjusted, the front fog lamp shall meet the photometric requirements in the table below (refer also to Annex 4, paragraph 2.2. of Annex 4 to this Regulation): Designated lines or zones Vertical position* above h + below h - Horizontal position* left of v: - right of v: + Luminous intensity (in cd) To comply Point 1, 2** +60° ±45° 85 max All points Point 3, 4** +40° ±30° Point 5, 6** +30° ±60° Point 7, 10** +20° ±40° Point 8, 9** +20° ±15° Line 1** +8° -26° to +26° 130 max All line Line 2** +4° -26° to +26° 150 max All line Line 3 +2° -26° to +26° 245 max All line Line 4 +1° -26° to +26° 360 max All line Line 5 0° -10° to +10° 485 max All line Line 6 6*** -2.5° -10from 5° inwards to +1010° 2,000 outwards 2,700 min All line Line 7 7*** -6.0° -10from 5° inwards to +1010° outwards < 50 per cent of max. on line 6 All line Line 8L and R*** -1.5° to -3.5° -22° and +22° 1,100 min One or more points Line 9L and R*** -1.5° to -4.5° -35° and +35° 450 min One or more points Zone D*** -1.5° to -3.5° -10° to +10° 12,000 max Whole zone * The co-ordinates are specified in degrees for an angular web with a vertical polar axis. ** See paragraph 6.4.3.4. *** See paragraph 6.4.3.2.
6.4.3.1. The luminous intensity shall be measured either with white light or coloured light as prescribed by the applicant for use of the fog lamp in normal service. Variations in homogeneity detrimental to satisfactory visibility in the zone above the line 5 from 10 degrees left to 10 degrees right are not permitted.
6.4.3.2. At the request of the applicant, two front fog lamps constituting a matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5. of this Regulation may be tested separately. In this case the specified requirements for lines 6, 7, 8, 9 and the Zone D in the table in paragraph 6.4.3. above apply to half the sum of readings of the right-hand and left-left- hand side front fog lamp. However each However, in the case of line 6, the two front fog lamps shall each meet at least 50 per cent of the minimum value required for line 6. Additionally, each of specified in the two front fog lamps that constitute the matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5. of this Regulation are only required to meet the requirements of line 6 and line 7 from 5° inwards to 10° outwardstable.
6.4.3.3. Inside the field between lines 1 to 5 in Figure 3 of Annex 4, the beam pattern should be substantially uniform. Discontinuities in intensities detrimental to satisfactory visibility between the lines 6, 7, 8 and 9 are not permitted.
6.4.3.4. In the light-distribution as specified in the table in paragraph 6.4.3. above., single narrow spots or stripes inside the area including the measuring points 1 to 10 and line 1 or inside the area of line 1 and line 2 with not more than 175 cd are allowed, if not extending beyond a conical angle of 2° aperture or a width of 1°. If multiple spots or stripes are present they shall be separated by a minimum angle of 10°.
6.4.3.5. If the specified luminous intensity requirements are not met, a re-aim of the cut-off position within ±0.5+0,5° vertical and/or ±2+2° horizontal is allowed. In the re-aimed position all photometric requirements shall be met.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Photometric requirements. When so adjusted, the front fog lamp shall meet the photometric requirements in the table below Table 36 (refer also to paragraph 2.2. Figure A4-XI of Annex 4 to this Regulation4): Table 36 Type approval photometric requirements for front fog lamp Designated lines or zones Vertical position* above h + below h - Horizontal position* left of v: - right of v: + Luminous intensity (in cd) To comply Point 1, 2** +60° ±45° 85 max All points Point 3, 4** +40° ±30° Point 5, 6** +30° ±60° Point 7, 10** +20° ±40° Point 8, 9** +20° ±15° Line 1** +8° -26° to +26° 130 max All line Line 2** +4° -26° to +26° 150 max All line Line 3 +2° -26° to +26° 245 max All line Line 4 +1° -26° to +26° 360 max All line Line 5 0° -10° to +10° 485 max All line Line 6 *** -2.5° -10° to +10° 2,000 2700 min All line Line 7 *** -6.0° -10° to +10° < 50 per cent of max. on line 6 All line Line 8L and R*** -1.5° to -3.5° -22° and +22° 1,100 min One or more points Line 9L and R*** -1.5° to -4.5° -35° and +35° 450 min One or more points Zone D*** -1.5° to -3.5° -10° to +10° 12,000 max Whole zone Notes to Table 36 * The co-ordinates are specified in degrees for an angular web with a vertical polar axis. ** See paragraph 6.4.3.45.5.2.4. *** See paragraph 6.4.3.25.5.2.2.
6.4.3.15.5.2.1. The luminous intensity shall be measured either with white light or coloured light as prescribed by the applicant for use of the fog lamp in normal service. Variations in homogeneity detrimental to satisfactory visibility in the zone above the line 5 from 10 degrees left to 10 degrees right are not permitted.
6.4.3.25.5.2.2. At the request of the applicant, two front fog lamps constituting a matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5. of this Regulation may be tested separately. In this case the specified requirements for lines 6, 7, 8, 9 and the Zone D in the table in paragraph 6.4.3. above apply to half the sum of readings of the right-hand and left-hand side front fog lamp. However each of the two front fog lamps shall meet at least 50 per cent of the minimum value required for line 6. Additionally, each of the two front fog lamps that constitute the matched pair corresponding to paragraph 4.2.2.5. of this Regulation are only required to meet the requirements of line 6 and line 7 from 5° inwards to 10° outwards3.3.
6.4.3.3. Inside the field between lines 1 to 5 in Figure 3 of Annex 4, the beam pattern should be substantially uniform. Discontinuities in intensities detrimental to satisfactory visibility between the lines 6, 7, 8 and 9 are not permitted.
6.4.3.4. In the light-distribution as specified in the table in paragraph 6.4.3. above, single narrow spots or stripes inside the area including the measuring points 1 to 10 and line 1 or inside the area of line 1 and line 2 with not more than 175 cd are allowed, if not extending beyond a conical angle of 2° aperture or a width of 1°. If multiple spots or stripes are present they shall be separated by a minimum angle of 10°.
6.4.3.5. If the specified luminous intensity requirements are not met, a re-aim of the cut-off position within ±0.5° vertical and/or ±2° horizontal is allowed. In the re-aimed position all photometric requirements shall be met.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations