Common use of Pollution and Emergency Response Clause in Contracts

Pollution and Emergency Response. 34.1 Contractor shall exercise all due diligence to ensure that no oil or harmful or hazardous substances of any description shall be discharged or escape accidentally or otherwise from the Vessel; and that the Vessel, its officers and crew shall comply with all international, national and state oil and air pollution and environmental laws, conventions or regulations (“Pollution Regulations”) applying in or to international waters and the territorial waters of the countries into which the Vessel may trade under this Agreement, as well as the rules set out in Schedule II. Contractor shall produce evidence satisfactory to Customer demonstrating Contractor’s compliance with any financial responsibility requirements that may exist under any Pollution Regulations. For the avoidance of doubt, should the Vessel, Owner, Contractor or Master breach any of the undertakings hereunder or commit any offence under any Pollution Regulations and as a result the Vessel is unavailable for service under this Agreement, the Vessel shall be off-Hire until the Vessel is again in a state to resume service under this Agreement and has regained a point of progress at least equivalent to that when the hire ceased. 34.2 Contractor warrants that it is a member of the International Tanker Owner’s Pollution Federation (“ITOPF”), or any successor body of the same, and that Contractor will retain such membership during the Term. 34.3 Contractor shall advise Customer of its organisational details and names of Contractor’s personnel together with their relevant telephone/facsimile/e-mail/telex numbers, including the names and contact details of Qualified Individuals for OPA 90 response, who may be contacted on a twenty four (24) hour basis in the event of oil spills or emergencies. Contractor shall update such information and provide Customer with such revised details on a regular basis so as to ensure that Customer has up to date and correct information. Notice to Contractor’s Pollution and Emergency Response Department: 1) Xxxxxx X. Xxxxxxxxx (Designated Person Ashore) Office: +00 0 000 0000 Fax : +00 0 000 0000 Home : +00 0 000 0000 Mobile: +00 0 000 0000 2) Xxxxxxx Xxxxxxxxx (General Manager Gas) Office: +00 0 000 0000 Fax : +00 0 000 0000 Home : +00 0 000 0000 Mobile: +00 0 000 0000 Address: XXXXX SHIP MANAGEMENT PTE LTD 00 Xxxxxxx Xxxx, #00-00, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Singapore 048581

Pollution and Emergency Response. 34.1 18.1 Contractor shall exercise all due diligence to ensure that no oil or harmful or hazardous substances of any description shall be discharged or escape accidentally or otherwise from the Vessel; Vessel and that Contractor, the Vessel, its the Vessel's officers and crew shall comply with all international, national and state oil and air pollution and environmental lawsLaw, conventions or regulations (“"Pollution Regulations”") applying in or to international waters and the territorial waters of the countries into which the Vessel may trade under this Agreement, as well as the rules set out in Schedule IIApplicable Jurisdiction. Contractor shall produce evidence satisfactory to Customer demonstrating Contractor’s compliance with any financial responsibility requirements that may exist under any Pollution Regulations. For the avoidance of doubt, should the Vessel, Owner, Vessel or Contractor or Master breach any of the undertakings hereunder or commit any offence under any Pollution Regulations and as a result the Vessel is unavailable for service under this Agreement, the Vessel shall be offOff-Hire until the Vessel is again in a state to resume service under this Agreement and has regained a point of progress at least equivalent to that when the hire ceasedAgreement. 34.2 18.2 Contractor warrants that it is a member of the International Tanker OwnerContractor’s Pollution Federation (“ITOPF”)Federation, or any successor body of the same, and that Contractor will retain such membership during the Term. 34.3 18.3 Contractor shall advise Customer of its organisational organizational details and names of Contractor’s personnel together with their relevant telephone/facsimile/e-mail/telex mail numbers, including the names and contact details of Qualified Individuals for OPA 90 response, who may be contacted on a twenty four (24) hour basis in the event of oil spills or emergencies. Contractor shall update such information and provide Customer with such revised ​ ​ details on a regular basis so as to ensure that Customer has up to date and correct information. Notice to Contractor’s Pollution and Emergency Response Department: 1) : ​ Hoegh LNG Fleet Management AS Xxxxxxxxxxxxx 000, X.X. Xxx 0 Xxxxxxx, X-0000 Xxxx, Xxxxxx X. Xxxxxxxxx (Designated Person Ashore) OfficeAttention: Head of Marine Operations & Assurance Tel: +00 0 000 0000 Fax 00 000 Emergency Line Tel.: +00 0 000 0000 Home 00 000 Direct Head of Marine Operations & Assurance Tel.: +00 0 000 0000 00 000 00/7 number to CSO/Marine department Email: xxxx.xxxxxx@xxxxxxxx.xxx Notice to Customer’s Pollution and Emergency Response Department: Attention: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Mobile: +00 0 000 0000 2+0(000) Xxxxxxx Xxxxxxxxx (General Manager Gas) Office000-0000 Email: +00 0 000 0000 Fax xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx With CC to: +00 0 000 0000 Home Email: +00 0 000 0000 Mobile: +00 0 000 0000 Address: XXXXX SHIP MANAGEMENT PTE LTD 00 Xxxxxxx Xxxx, #00-00, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Singapore 048581xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx

Pollution and Emergency Response. 34.1 Contractor 31.1 Owner shall exercise all due diligence to ensure that no oil or harmful or hazardous substances of any description shall be discharged or escape accidentally or otherwise from the Vessel; Vessel and that Owner, the Vessel, its the Vessel’s officers and crew shall comply with all international, national and state oil and air pollution and environmental lawsLaw, conventions or regulations (“Pollution Regulations”) applying in or to international waters and the territorial waters of the countries into which the Vessel may trade under this Agreement, as well as the rules set out in Schedule IIApplicable Jurisdiction. Contractor Owner shall produce evidence satisfactory to Customer Charterer demonstrating ContractorOwner’s compliance with any financial responsibility requirements that may exist under any Pollution Regulations. For the avoidance of doubt, should the Vessel, Owner, Contractor Vessel or Master Owner breach any of the undertakings hereunder or commit any offence under any Pollution Regulations and as a result the Vessel is unavailable for service under this AgreementCharter, the Vessel shall be offOff-Hire until the Vessel is again in a state to resume service under this Agreement and has regained a point of progress at least equivalent to that when the hire ceased.Charter. ​ 34.2 Contractor 31.2 Owner warrants that it is a member of the International Tanker Owner’s Pollution Federation (“ITOPF”)Federation, or any successor body of the same, and that Contractor Owner will retain such membership during the TermCharter Period. 34.3 Contractor 31.3 Owner shall advise Customer Charterer of its organisational organizational details and names of ContractorOwner’s personnel together with their relevant telephone/facsimile/e-mail/telex mail numbers, including the names and contact details of Qualified Individuals for OPA 90 response, who may be ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ contacted on a twenty twenty-four (24) hour basis in the event of oil spills or emergencies. Contractor Owner shall update such information and provide Customer Charterer with such revised details on a regular basis so as to ensure that Customer Charterer has up to date and correct information. Notice to ContractorOwner’s Pollution and Emergency Response Department: 1) : ​ Hoegh LNG Fleet Management AS Xxxxxxxxxxxxx 000, X.X. Xxx 0 Xxxxxxx, X-0000 Xxxx, Xxxxxx X. Xxxxxxxxx (Designated Person Ashore) Office​ Attention: Head of Marine Operations & Assurance Tel: +00 0 000 0000 Fax 00 000 Emergency Line Tel.: +00 0 000 0000 Home 00 000 Direct Head of Marine Operations & Assurance Tel.: +00 0 000 0000 Mobile00 000 00/7 number to CSO/Marine department Email: +00 0 000 0000 2) Xxxxxxx Xxxxxxxxx (General Manager Gas) Officexxxx.xxxxxx@xxxxxxxx.xxx ​ Notice to Charterer’s Pollution and Emergency Response Department: +00 0 000 0000 Fax Attention: +00 0 000 0000 Home : +00 0 000 0000 Mobile: +00 0 000 0000 Address: XXXXX SHIP MANAGEMENT PTE LTD 00 Xxxxxxx Xxxx, #00-00, Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Singapore 048581Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx and Xxxx Xxxxx ​ Email: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Tel: +0(000) 000-0000 ​ With CC to: ​ Email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx ​ Email: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Tel: +0(000) 000-0000 ​ Email: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Tel: +0(000) 000-0000 Email: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Email: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Email: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Email: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx ​ ​ ​ ​ ​ SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE THEY ARE BOTH (I) NOT MATERIAL AND (II) WOULD BE COMPETITIVELY HARMFUL IF PUBLICLY DISCLOSED, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE WITH FIVE ASTERISKS (*****). ​ Email: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx ​