Common use of Poplatky centrálnemu laboratóriu Clause in Contracts

Poplatky centrálnemu laboratóriu. Za náklady Centrálneho laboratória zodpovedá zadávateľ a zadávateľ bude tieto náklady hradiť nezávisle od tejto zmluvy. Central Laboratory Fees: Central Laboratory costs are the responsibility of the Sponsor and will be paid by the Sponsor apart from this Agreement. Záverečná platba: Záverečná platba, spolu so zádržným desať percent (10%) bude splatná ihneď po záverečnej návšteve a ihneď po doručení nasledujúceho: (i) všetkej dokumentácie o klinickom skúšaní, (ii) prehľadu za všetko nepoužité skúšané liečivo, (iii) všetkých vyplnených záznamových formulárov účastníka klinického skúšania a správne vyriešených otázok z týchto formulárov a (iv) všetkých doplnených a opravených požiadaviek zo strany PPD alebo zadávateľa týkajúcich sa údajov a evidencie klinického skúšania. Príjemca platieb bude mať lehotu tridsať (30) dní odo dňa prijatia záverečnej platby na to, aby podal námietky voči akýmkoľvek nezrovnalostiam v platbách, ku ktorým došlo v priebehu klinického skúšania. Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi a jeho zástupcovi Greenphire do 60 dní od záverečnej návštevy inštitúcie. Faktúry prijaté po Final Payment: The final payment to include the ten percent (10%) withholding will be payable upon completion of the close-out visit and upon receipt of the following: (i) all Study documentation, (ii) the accountability of all unused Study Drug, (iii) all completed and correct eCRFs/queries and (iv) any clarification requests made by PPD or Sponsor regarding Study data or records. The Payee will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Final invoices must be submitted to Sponsor and its designee Greenphire within 60 days of Institution’s Study close-out visit. Invoices received after this time may not be reimbursed. Final payment will be processed after final uplynutí tejto doby nemusia byť uhradené. Konečná platba bude spracovaná po vykonaní konečného vyrovnania a bude obsahovať zadržanie a / alebo všetky neuhradené platby inštitúcii. Ak stránka nemá neuhradenú platbu, ďalšie platby sa neuskutočnia reconciliation is performed and will include withholding and/or any outstanding payment to Institution. If site has no outstanding payment no additional payments shall be made Bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa alebo spoločnosti PPD sa nebudú braí do úvahy žiadne iné dodatočné žiadosti o financovanie. No other additional funding requests will be considered without the prior written consent of Sponsor or PPD. Tabuľky platieb / Table of Payments Tabuľka platieb pre zdravotnícke zariadenie / Table of payment for Institution Visit Name Visit Cost Screening D-21 to D-1 Day 1 Week 1 Week 4 Week 8 Week 12 Week 16 Week 20 Week 24 Week 28 Week 32 Week 36 Week 40 Week 44 Week 48 Week 52 Week 56 Week 60 Week 64 Week 68 Week 72 Week 76 Week 80 Week 84 Week 88 Week 92 Week 96 Week 100 Week 104/ET Week 108 Total Cost Per Completed Patient Name Selected Cost Archiving/Document storage/ per site Pharmacy set-up fee Pharmacy Maintenance fee (6 monthly) Site Start-up Costs Pre-enrollment Chart review Additional invoiced Procedures Total Screen failures Unscheduled visits Urine pregnancy test (a) Serum pregnancy test (a) Fellow Eye anti-VEGF injection (medication not included) Príloha B Dodržiavanie protikorupčných zákonov Exhibit B Anti-Corruption Compliance Inštitúcia a hlavný skúšajúci súhlasia s tým, že priamo ani nepriamo prostredníctvom žiadnej tretej strany neprevezmú ani nespôsobia ani neumožnia vykonávať žiadnu činnosť, ktorá (i) je nezákonná podľa akýchkoľvek zákonov, pravidiel alebo (ii) bude mať účinok spôsobiť, že spoločnosť PPD/sponzor/Greenphire bude v rozpore s americkým zákonom o zahraničných korupčných praktikách, zákonom o úplatkoch Spojeného kráľovstva alebo inými platnými protikorupčnými zákonmi (súhrnne „protikorupčné zákony“). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nebudú priamo ani nepriamo prostredníctvom tretej osoby poskytovať, ponúkať anisľubovať akúkoľvek platbu, dar alebo iné nepeňažné plnenie, a to žiadnemu„vládnemu úradníkovi“ (tak ako je definovaný v tejto prílohe) ako osobe,s cieľom neprimerane (i) ovplyvniť akékoľvek oficiálne konanie alebo rozhodnutie tohto vládneho úradníka, alebo (ii) inak napomáhaťzadávateľovi a Greenphire aPPD alebo lokálnej pridruženej spoločnosti PPD pri získaní alebo udržaní si obchodnej činnosti, pri nasmerovaní obchodnej činnosti k inej osobe alebo pri zabezpečení si neoprávnenej výhody. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nezapoja ani inak nepoužijú iných tretích zástupcov v súvislosti s výkonom svojich činností podľa tejto zmluvybez predchádzajúceho písomného súhlasu zo strany zadávateľa(ktorý môže zadávateľpodľa svojho vlastného uváženia odoprieť). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci ďalej súhlasia s tým, že takýmto tretím stranám neposkytnú bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa(ktorý môže zadávateľapodľa svojho vlastného uváženia odoprieť) žiadnu finančnú platbu, dar ani iné nepeňažné plnenie v mene alebo v prospech zadávateľa Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci prehlasujú, ručia a zaväzujú sa, že žiadny zástupca, riaditeľ, vlastník ani zamestnanec zdravotníckeho zariadenia alebo skúšajúceho nie je „vládnym úradníkom“ tak, ako je definovaný v tejto prílohe. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa zároveň zaväzujú, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu PPD/zadávateľa (ktorý môže PPD/zadávateľovi podľa svojho vlastného uváženia odoprieť) nezamestnajú ani nezapoja žiadneho „vládneho úradníka“, aby konal pre PPD/zadávateľa alebo v jej mene. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa ďalej zaväzujú, že žiadny „vládny úradník“ nemá ani nebude mať žiadny osobný prospech, či už priamo alebo nepriamo, z odmeny, ktorú Xxxxxxxxxxxxxxxxx zdravotníckemu zariadeniu a skúšajúcemu podľa tejto zmluvy. Ak zdravotnícke zariadenie a skúšajúci porušia Institution and Principal Investigator agree that they shall neither undertake, nor cause, nor permit to be undertaken, directly or indirectly through any third party, any activity which (i) is illegal under any laws, rules, or (ii) would have the effect of causing PPD/Sponsor/Greenphire to be in violation of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Bribery Act or other applicable anti-corruption laws (collectively, the “Anti-Corruption Laws”). Institution and Principal Investigator shall not, directly or indirectly through any third party, give, offer, or promise any payment, gift, or other thing of value to any individual “government official” (as defined herein), in order to improperly (i) influence any official act or decision of such government official, or (ii) otherwise assist Sponsor and Greenphire and PPD, or PPD local affiliate, in obtaining or retaining business, in directing business to any person, or in securing an improper advantage. Institution and Principal Investigator shall not engage or otherwise use any third-party agents in connection with its performance hereunder without the Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further agree that no payments of money, gifts or other things of value shall be made to any such third parties on behalf of or for the benefit of Sponsor, without Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator represent, warrant and covenant that no officer, director, owner, or employee of the Institution or Principal Investigator is a “government official” as defined herein. The Institution and Principal Investigator also covenant that they shall not employ or engage any “government official” to act for or on behalf of PPD/Sponsor without PPD’s/Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by PPD/Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further covenant that no “government official” is deriving or will derive any personal benefit, directly or indirectly, from compensation paid by Greenphire to Institution and Principal Investigator hereunder. If Institution and Principal Investigator breaches any of the representations, warranties or covenants set forth in this Exhibit B, then: (i) PPD upon Sponsor authorization

Poplatky centrálnemu laboratóriu. Za náklady Centrálneho laboratória zodpovedá zadávateľ a zadávateľ bude tieto náklady hradiť nezávisle od tejto zmluvy. Central Laboratory Fees: Central Laboratory costs are the responsibility of the Sponsor and will be paid by the Sponsor apart from this Agreement. Záverečná platba: Záverečná platba, spolu so zádržným desať percent (10%) bude splatná ihneď po záverečnej návšteve a ihneď po doručení nasledujúceho: (i) všetkej dokumentácie o klinickom skúšaní, (ii) prehľadu za všetko nepoužité skúšané liečivo, (iii) všetkých vyplnených záznamových formulárov účastníka klinického skúšania xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správne vyriešených otázok z týchto formulárov a (iv) všetkých doplnených a opravených požiadaviek zo strany PPD alebo zadávateľa týkajúcich sa údajov a evidencie klinického skúšania. Príjemca platieb bude mať lehotu tridsať (30) dní odo dňa prijatia záverečnej platby na to, aby podal námietky voči akýmkoľvek nezrovnalostiam v platbách, ku ktorým došlo v priebehu klinického skúšania. Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi a jeho zástupcovi Greenphire do 60 dní od záverečnej návštevy inštitúcie. Faktúry prijaté po Final Payment: The final payment to include the ten percent (10%) withholding will be payable upon completion of the close-out visit and upon receipt of the following: (i) all Study documentation, (ii) the accountability of all unused Study Drug, (iii) all completed and correct eCRFs/queries and (iv) any clarification requests made by PPD or Sponsor regarding Study data or records. The Payee will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. Final Splatnosť faktúr je 30 dní. Z dôvodu spracovania faktúr spoločnosťou Greenphire je potrebné dodržiavať pravidlo zasielania faktúr posledný pracovný deň v mesiaci. Faktúra sa xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov na účet Zdravotníckeho zariadenia. The due date of invoices must be submitted is 30 days. Due to Sponsor and its designee the processing of invoices by Greenphire, it is necessary to follow the rule of sending an invoice on the last working day of the month. The invoice is considered paid on the day of crediting the funds to the account of the Medical Facility . . Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi a jeho zástupcovi Greenphire within 60 days of Institution’s Study close-out visit. Invoices received after this time may not be reimbursed. Final payment will be processed after final do 30 dní od záverečnej návštevy inštitúcie Úhrada faktúr prijatých po uplynutí tejto doby nemusia môže byť uhradenév omeškaní. Konečná platba bude spracovaná po vykonaní konečného vyrovnania a bude obsahovať zadržanie a / alebo všetky neuhradené platby inštitúcii. Ak stránka nemá neuhradenú platbu, ďalšie platby sa neuskutočnia Final invoices must be submitted to Sponsor and its designee Greenphire within 30 days of Institution’s Study close-out visit. Invoices received after this time may be delayed. Final payment will be processed after final reconciliation is performed and will include withholding and/or any outstanding payment to Institution. If site has no outstanding payment no additional payments shall be made Bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa alebo spoločnosti PPD sa nebudú braí brať do úvahy žiadne iné dodatočné žiadosti o financovanie. No other additional funding requests will be considered without the prior written consent of Sponsor or PPD. Tabuľky platieb / Table of Payments Tabuľka platieb pre zdravotnícke zariadenie SoA-A Visit / Table of payment for Institution Visit Name Visit Cost cost euro Screening D-21 to D-1 Day 1 Week 1 Week 4 Week 8 Week 12 Week 16 Week 20 Week 24 Week 28 Week 32 Week 36 Week 40 Week 44 Week 48 Week 52 Week 56 Week 60 Week 64 Week 68 Week 72 Week 76 Week 80 Week 84 Week 88 Week 92 Week 96 Week 100 Week 10496/ET Week 108 100 Total Cost Per Completed Patient Name Selected Cost 2 875,65 Archiving/Document storage/ storage/per site Pharmacy set-up fee Pharmacy Maintenance fee (6 monthly) Site Start-up Costs Pre-enrollment Chart review Additional invoiced (one time fee) 91,94 Invoiced Procedures Total Unit Cost in euro Pregnancy Test (Urine) Pregnancy Test (Serum) Screen failures Failures (up to) Unscheduled Visits Unscheduled treatment visits Urine pregnancy test (a) Serum pregnancy test (a) Fellow Eye antiAnti-VEGF injection Injection Serious Adverse Events (medication not includedper occurrence) Príloha 37,50 SaA-B Dodržiavanie protikorupčných zákonov Exhibit B Anti-Corruption Compliance Inštitúcia a hlavný skúšajúci súhlasia s tým, že priamo ani nepriamo prostredníctvom žiadnej tretej strany neprevezmú ani nespôsobia ani neumožnia vykonávať žiadnu činnosť, ktorá (i) je nezákonná podľa akýchkoľvek zákonov, pravidiel alebo (ii) bude mať účinok spôsobiť, že spoločnosť PPD/sponzor/Greenphire bude v rozpore s americkým zákonom o zahraničných korupčných praktikách, zákonom o úplatkoch Spojeného kráľovstva alebo inými platnými protikorupčnými zákonmi (súhrnne „protikorupčné zákony“). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nebudú priamo ani nepriamo prostredníctvom tretej osoby poskytovať, ponúkať anisľubovať akúkoľvek platbu, dar alebo iné nepeňažné plnenie, a to žiadnemu„vládnemu úradníkovi“ (tak ako je definovaný v tejto prílohe) ako osobe,s cieľom neprimerane (i) ovplyvniť akékoľvek oficiálne konanie alebo rozhodnutie tohto vládneho úradníka, alebo (ii) inak napomáhaťzadávateľovi a Greenphire aPPD alebo lokálnej pridruženej spoločnosti PPD pri získaní alebo udržaní si obchodnej činnosti, pri nasmerovaní obchodnej činnosti k inej osobe alebo pri zabezpečení si neoprávnenej výhody. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nezapoja ani inak nepoužijú iných tretích zástupcov v súvislosti s výkonom svojich činností podľa tejto zmluvybez predchádzajúceho písomného súhlasu zo strany zadávateľa(ktorý môže zadávateľpodľa svojho vlastného uváženia odoprieť). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci ďalej súhlasia s tým, že takýmto tretím stranám neposkytnú bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa(ktorý môže zadávateľapodľa svojho vlastného uváženia odoprieť) žiadnu finančnú platbu, dar ani iné nepeňažné plnenie v mene alebo v prospech zadávateľa Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci prehlasujú, ručia a zaväzujú sa, že žiadny zástupca, riaditeľ, vlastník ani zamestnanec zdravotníckeho zariadenia alebo skúšajúceho nie je „vládnym úradníkom“ tak, ako je definovaný v tejto prílohe. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa zároveň zaväzujú, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu PPD/zadávateľa (ktorý môže PPD/zadávateľovi podľa svojho vlastného uváženia odoprieť) nezamestnajú ani nezapoja žiadneho „vládneho úradníka“, aby konal pre PPD/zadávateľa alebo v jej mene. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa ďalej zaväzujú, že žiadny „vládny úradník“ nemá ani nebude mať žiadny osobný prospech, či už priamo alebo nepriamo, z odmeny, ktorú Xxxxxxxxxxxxxxxxx zdravotníckemu zariadeniu a skúšajúcemu podľa tejto zmluvy. Ak zdravotnícke zariadenie a skúšajúci porušia Institution and Principal Investigator agree that they shall neither undertake, nor cause, nor permit to be undertaken, directly or indirectly through any third party, any activity which (i) is illegal under any laws, rules, or (ii) would have the effect of causing PPD/Sponsor/Greenphire to be Visit / cost in violation of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Bribery Act or other applicable anti-corruption laws (collectively, the “Anti-Corruption Laws”). Institution and Principal Investigator shall not, directly or indirectly through any third party, give, offer, or promise any payment, gift, or other thing of value to any individual “government official” (as defined herein), in order to improperly (i) influence any official act or decision of such government official, or (ii) otherwise assist Sponsor and Greenphire and PPD, or PPD local affiliate, in obtaining or retaining business, in directing business to any person, or in securing an improper advantage. Institution and Principal Investigator shall not engage or otherwise use any third-party agents in connection with its performance hereunder without the Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further agree that no payments of money, gifts or other things of value shall be made to any such third parties on behalf of or for the benefit of Sponsor, without Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator represent, warrant and covenant that no officer, director, owner, or employee of the Institution or Principal Investigator is a “government official” as defined herein. The Institution and Principal Investigator also covenant that they shall not employ or engage any “government official” to act for or on behalf of PPD/Sponsor without PPD’s/Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by PPD/Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further covenant that no “government official” is deriving or will derive any personal benefit, directly or indirectly, from compensation paid by Greenphire to Institution and Principal Investigator hereunder. If Institution and Principal Investigator breaches any of the representations, warranties or covenants set forth in this Exhibit B, then: (i) PPD upon Sponsor authorizationeuro Dx Visit Dx Visit + 4 Weeks Dx Visit + 16 Weeks

Poplatky centrálnemu laboratóriu. Za náklady Centrálneho laboratória zodpovedá zadávateľ a zadávateľ bude tieto náklady hradiť nezávisle od tejto zmluvy. Central Laboratory Fees: Central Laboratory costs are the responsibility of the Sponsor and will be paid by the Sponsor apart from this Agreement. Záverečná platba: Záverečná platba, spolu so zádržným desať percent (10%) bude splatná ihneď po záverečnej návšteve a ihneď po doručení nasledujúceho: (i) všetkej dokumentácie o klinickom skúšaní, (ii) prehľadu za všetko nepoužité skúšané liečivo, (iii) všetkých vyplnených záznamových formulárov účastníka klinického skúšania xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správne vyriešených otázok z týchto formulárov a (iv) všetkých doplnených a opravených požiadaviek zo strany PPD alebo zadávateľa týkajúcich sa údajov a evidencie klinického skúšania. Príjemca platieb bude mať lehotu tridsať (30) dní odo dňa prijatia záverečnej platby na to, aby podal námietky voči akýmkoľvek nezrovnalostiam v platbách, ku ktorým došlo v priebehu klinického skúšania. Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi a jeho zástupcovi Splatnosť faktúr je 30 dní. Z dôvodu spracovania faktúr spoločnosťou Greenphire do 60 dní od záverečnej návštevy inštitúcie. Faktúry prijaté po je potrebné dodržiavať pravidlo zasielania faktúr Final Payment: The final payment to include the ten percent (10%) withholding will be payable upon completion of the close-out visit and upon receipt of the following: (i) all Study documentation, (ii) the accountability of all unused Study Drug, (iii) all completed and correct eCRFs/queries and (iv) any clarification requests made by PPD or Sponsor regarding Study data or records. The Payee will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. The due date of invoices is 30 days. Due to the processing of invoices by Greenphire, it is necessary to follow the rule of sending an invoice on the last working day of the month. The invoice is considered paid on the day of posledný pracovný deň v mesiaci. Faktúra sa xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov na účet Zdravotníckeho zariadenia. . crediting the funds to the account of the Medical Facility . Final invoices must be submitted to Sponsor and its designee Greenphire within 60 30 days of Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi Institution’s Study close-out visit. Invoices a jeho zástupcovi Greenphire do 30 dní od received after this time may not be reimburseddelayed. Final záverečnej návštevy inštitúcie Úhrada faktúr payment will be processed after final prijatých po uplynutí tejto doby nemusia môže byť uhradenév reconciliation is performed and will include omeškaní. Konečná platba bude spracovaná po withholding and/or any outstanding payment to vykonaní konečného vyrovnania a bude obsahovať Institution. If site has no outstanding payment no zadržanie a / alebo všetky neuhradené platby inštitúcii. Ak stránka nemá neuhradenú platbu, ďalšie platby sa neuskutočnia reconciliation is performed and will include withholding and/or any outstanding payment to Institution. If site has no outstanding payment no additional payments shall be made ďalšie platby sa neuskutočnia Bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa alebo spoločnosti PPD sa nebudú braí brať do úvahy žiadne iné dodatočné žiadosti o financovanie. No other additional funding requests will be considered without the prior written consent of Sponsor or PPD. Tabuľky platieb / Table of Payments Tabuľka platieb pre zdravotnícke zariadenie / Table of payment for Institution Visit Name Visit Cost Screening D-21 to D-1 Day 1 Week 1 Week 4 Week 8 Week 12 Week 16 Week 20 Week 24 Week 28 Week 32 Week 36 Week 40 Week 44 Week 48 Week 52 Week 56 Week 60 Week 64 Week 68 Week 72 Week 76 Week 80 Week 84 Week 88 Week 92 Week 96 Week 100 Week 104/ET Week 108 Total Cost Per Completed Patient Name Selected Cost Archiving/Document storage/ per site Pharmacy set-up fee Pharmacy Maintenance fee (6 monthly) Site Start-up Costs Pre-enrollment Chart review Additional invoiced Procedures Total Selected Cost Screen failures Unscheduled visits Urine pregnancy test (a) Pregnancy Test Serum pregnancy test (a) Pregnancy Test Patient Travel Reimbursement Fellow Eye anti-VEGF injection (medication not included) Príloha B Dodržiavanie protikorupčných zákonov Exhibit B Anti-Corruption Compliance Inštitúcia Zdravotnícke zariadenie a hlavný skúšajúci súhlasia s týmsúhlasia, že ani nepodniknú žiadnu činnosť, ani nevyvolajú, nedovolia podniknutie, priamo ani nepriamo prostredníctvom tretej osoby, žiadnej tretej strany neprevezmú ani nespôsobia ani neumožnia vykonávať žiadnu činnosťčinnosti, ktorá (i) je nezákonná nelegálna podľa akýchkoľvek zákonovakéhokoľvek zákona, pravidiel predpisu, alebo (ii) bude mať účinok spôsobiťby spôsobila, že spoločnosť PPD/sponzorzadávateľ/Greenphire bude v rozpore s americkým zákonom by porušila zákon USA o zahraničných korupčných praktikách, zákonom o úplatkoch zákon Spojeného kráľovstva o korupcii alebo inými platnými protikorupčnými zákonmi iné platné protikorupčné zákony (súhrnne spoločne „protikorupčné zákony“). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nebudú priamo ani nepriamo prostredníctvom tretej osoby poskytovať, ponúkať anisľubovať ani sľubovať akúkoľvek platbu, dar alebo iné nepeňažné plnenie, a to žiadnemu„vládnemu žiadnemu „vládnemu úradníkovi“ (tak ako je definovaný v tejto prílohe) ako osobe,, s cieľom neprimerane (i) ovplyvniť akékoľvek oficiálne konanie alebo rozhodnutie tohto vládneho úradníka, alebo (ii) inak napomáhaťzadávateľovi napomáhať zadávateľovi a Greenphire aPPD a PPD alebo lokálnej pridruženej spoločnosti PPD pri získaní alebo udržaní si obchodnej činnosti, pri nasmerovaní obchodnej činnosti k inej osobe alebo pri zabezpečení si neoprávnenej výhody. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nezapoja ani inak nepoužijú iných tretích zástupcov v súvislosti s výkonom svojich činností podľa tejto zmluvybez zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu zo strany zadávateľa(ktorý zadávateľa (ktorý môže zadávateľpodľa zadávateľ podľa svojho vlastného uváženia odoprieť). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci ďalej súhlasia s tým, že takýmto tretím stranám neposkytnú bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa(ktorý zadávateľa (ktorý môže zadávateľapodľa zadávateľa podľa svojho vlastného uváženia odoprieť) žiadnu finančnú platbu, dar ani iné nepeňažné plnenie v mene alebo v prospech zadávateľa Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci prehlasujú, ručia a zaväzujú sa, že žiadny zástupca, riaditeľ, vlastník ani zamestnanec zdravotníckeho zariadenia alebo skúšajúceho nie je „vládnym úradníkom“ tak, ako je definovaný v tejto prílohe. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa zároveň zaväzujú, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu PPD/zadávateľa (ktorý môže PPD/zadávateľovi podľa svojho vlastného uváženia odoprieť) nezamestnajú ani nezapoja žiadneho „vládneho úradníka“, aby konal pre PPD/zadávateľa alebo v jej mene. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa ďalej zaväzujú, že žiadny „vládny úradník“ nemá ani nebude mať žiadny osobný prospech, či už priamo alebo nepriamo, z odmeny, ktorú Xxxxxxxxxxxxxxxxx Greenphire zaplatí zdravotníckemu zariadeniu a skúšajúcemu podľa tejto zmluvy. Ak zdravotnícke zariadenie a skúšajúci porušia Institution and Principal Investigator agree that they shall neither undertake, nor cause, nor permit to be undertaken, directly or indirectly through any third party, any activity which (i) is illegal under any laws, rules, or (ii) would have the effect of causing PPD/Sponsor/Greenphire to be in violation of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Bribery Act or other applicable anti-corruption laws (collectively, the “Anti-Corruption Laws”). Institution and Principal Investigator shall not, directly or indirectly through any third party, give, offer, or promise any payment, gift, or other thing of value to any individual “government official” (as defined herein), in order to improperly (i) influence any official act or decision of such government official, or (ii) otherwise assist Sponsor and Greenphire and PPD, or PPD local affiliate, in obtaining or retaining business, in directing business to any person, or in securing an improper advantage. Institution and Principal Investigator shall not engage or otherwise use any third-third party agents in connection with its performance hereunder without the Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further agree that no payments of money, gifts or other things of value shall be made to any such third parties on behalf of or for the benefit of SponsorSponsor , without Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator represent, warrant and covenant that no officer, director, owner, or employee of the Institution or Principal Investigator is a “government official” as defined herein. The Institution and Principal Investigator also covenant that they shall not employ or engage any “government official” to act for or on behalf of PPD/Sponsor without PPD’s/Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by PPD/Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further covenant that no “government official” is deriving or will derive any personal benefit, directly or indirectly, from compensation paid by Greenphire to Institution and Principal Investigator hereunder. If Institution and Principal Investigator breaches any of the representations, warranties or covenants set forth in this Exhibit B, then: (i) PPD upon Sponsor authorization.

Poplatky centrálnemu laboratóriu. Za náklady Centrálneho laboratória zodpovedá zadávateľ a zadávateľ bude tieto náklady hradiť nezávisle od tejto zmluvy. Central Laboratory Fees: Central Laboratory costs are the responsibility of the Sponsor and will be paid by the Sponsor apart from this Agreement. Záverečná platba: Záverečná platba, spolu so zádržným desať percent (10%) bude splatná ihneď po záverečnej návšteve a ihneď po doručení nasledujúceho: (i) všetkej dokumentácie o klinickom skúšaní, (ii) prehľadu za všetko nepoužité skúšané liečivo, (iii) všetkých vyplnených záznamových formulárov účastníka klinického skúšania xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správne vyriešených otázok z týchto formulárov a (iv) všetkých doplnených a opravených požiadaviek zo strany PPD alebo zadávateľa týkajúcich sa údajov a evidencie klinického skúšania. Príjemca platieb bude mať lehotu tridsať (30) dní odo dňa prijatia záverečnej platby na to, aby podal námietky voči akýmkoľvek nezrovnalostiam v platbách, ku ktorým došlo v priebehu klinického skúšania. Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi a jeho zástupcovi Splatnosť faktúr je 30 dní. Z dôvodu spracovania faktúr spoločnosťou Greenphire do 60 dní od záverečnej návštevy inštitúcieje potrebné dodržiavať pravidlo zasielania faktúr posledný pracovný deň v mesiaci. Faktúry prijaté po Faktúra sa xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov na účet Zdravotníckeho zariadenia. . Final Payment: The final payment to include the ten percent (10%) withholding will be payable upon completion of the close-out visit and upon receipt of the following: (i) all Study documentation, (ii) the accountability of all unused Study Drug, (iii) all completed and correct eCRFs/queries and (iv) any clarification requests made by PPD or Sponsor regarding Study data or records. The Payee will have thirty (30) days from the receipt of final payment to dispute any payment discrepancies during the course of the Study. The due date of invoices is 30 days. Due to the processing of invoices by Greenphire, it is necessary to follow the rule of sending an invoice on the last working day of the month. The invoice is considered paid on the day of crediting the funds to the account of the Medical Facility . Final invoices must be submitted to Sponsor and its designee Greenphire within 60 30 days of Institution’s Study close-out visit. Invoices received after this time may not be reimbursed. .. Final payment will be processed after final reconciliation is Konečné faktúry musia byť predložené sponzorovi a jeho zástupcovi Greenphire do 30 dní od záverečnej návštevy inštitúcie.Úhrada faktúr prijatých po uplynutí tejto doby nemusia môže byť uhradené. v omeškaní.. Konečná platba bude spracovaná po vykonaní konečného vyrovnania a bude obsahovať zadržanie a / alebo všetky neuhradené platby inštitúcii. Ak stránka nemá neuhradenú platbu, ďalšie platby sa neuskutočnia reconciliation is performed and will include withholding and/or any outstanding payment to Institution. If site has no outstanding payment no additional payments shall be made Bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa alebo spoločnosti PPD sa nebudú braí do úvahy žiadne iné dodatočné žiadosti o financovanie. No other additional funding requests will be considered without the prior written consent of Sponsor or PPD. Tabuľky platieb / Table of Payments Tabuľka platieb pre zdravotnícke zariadenie / Table of payment for Institution Visit Name Visit Cost Screening D-21 to D-1 Day 1 Week 1 Week 4 Week 8 Week 12 Week 16 Week 20 Week 24 Week 28 Week 32 Week 36 Week 40 Week 44 Week 48 Week 52 Week 56 Week 60 Week 64 Week 68 Week 72 Week 76 Week 80 Week 84 Week 88 Week 92 Week 96 Week 100 Week 104/ET Week 108 Total Cost Per Completed Patient Name Selected Cost Archiving/Document storage/ storage/per site Pharmacy set-up fee Pharmacy Maintenance fee (6 monthly) Site Start-up Costs Pre-enrollment Chart review Additional invoiced Procedures Total Screen failures Unscheduled visits Urine pregnancy test (a) Serum pregnancy test (a) Fellow Eye anti-VEGF injection (medication not included) Príloha B Dodržiavanie protikorupčných zákonov Exhibit B Anti-Corruption Compliance Inštitúcia a hlavný skúšajúci súhlasia s tým, že priamo ani nepriamo prostredníctvom žiadnej tretej strany neprevezmú ani nespôsobia ani neumožnia vykonávať žiadnu činnosť, ktorá (i) je nezákonná podľa akýchkoľvek zákonov, pravidiel alebo (ii) bude mať účinok spôsobiť, že spoločnosť PPD/sponzor/Greenphire bude v rozpore s americkým zákonom o zahraničných korupčných praktikách, zákonom o úplatkoch Spojeného kráľovstva alebo inými platnými protikorupčnými zákonmi (súhrnne „protikorupčné zákony“). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nebudú priamo ani nepriamo prostredníctvom tretej osoby poskytovať, ponúkať anisľubovať akúkoľvek platbu, dar alebo iné nepeňažné plnenie, a to žiadnemu„vládnemu úradníkovi“ (tak ako je definovaný v tejto prílohe) ako osobe,s cieľom neprimerane (i) ovplyvniť akékoľvek oficiálne konanie alebo rozhodnutie tohto vládneho úradníka, alebo (ii) inak napomáhaťzadávateľovi a Greenphire aPPD alebo lokálnej pridruženej spoločnosti PPD pri získaní alebo udržaní si obchodnej činnosti, pri nasmerovaní obchodnej činnosti k inej osobe alebo pri zabezpečení si neoprávnenej výhody. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci nezapoja ani inak nepoužijú iných tretích zástupcov v súvislosti s výkonom svojich činností podľa tejto zmluvybez predchádzajúceho písomného súhlasu zo strany zadávateľa(ktorý môže zadávateľpodľa svojho vlastného uváženia odoprieť). Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci ďalej súhlasia s tým, že takýmto tretím stranám neposkytnú bez predchádzajúceho písomného súhlasu zadávateľa(ktorý môže zadávateľapodľa svojho vlastného uváženia odoprieť) žiadnu finančnú platbu, dar ani iné nepeňažné plnenie v mene alebo v prospech zadávateľa Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci prehlasujú, ručia a zaväzujú sa, že žiadny zástupca, riaditeľ, vlastník ani zamestnanec zdravotníckeho zariadenia alebo skúšajúceho nie je „vládnym úradníkom“ tak, ako je definovaný v tejto prílohe. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa zároveň zaväzujú, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu PPD/zadávateľa (ktorý môže PPD/zadávateľovi podľa svojho vlastného uváženia odoprieť) nezamestnajú ani nezapoja žiadneho „vládneho úradníka“, aby konal pre PPD/zadávateľa alebo v jej mene. Zdravotnícke zariadenie a skúšajúci sa ďalej zaväzujú, že žiadny „vládny úradník“ nemá ani nebude mať žiadny osobný prospech, či už priamo alebo nepriamo, z odmeny, ktorú Xxxxxxxxxxxxxxxxx zdravotníckemu zariadeniu a skúšajúcemu podľa tejto zmluvy. Ak zdravotnícke zariadenie a skúšajúci porušia Institution and Principal Investigator agree that they shall neither undertake, nor cause, nor permit to be undertaken, directly or indirectly through any third party, any activity which (i) is illegal under any laws, rules, or (ii) would have the effect of causing PPD/Sponsor/Greenphire to be in violation of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Bribery Act or other applicable anti-corruption laws (collectively, the “Anti-Corruption Laws”). Institution and Principal Investigator shall not, directly or indirectly through any third party, give, offer, or promise any payment, gift, or other thing of value to any individual “government official” (as defined herein), in order to improperly (i) influence any official act or decision of such government official, or (ii) otherwise assist Sponsor and Greenphire and PPD, or PPD local affiliate, in obtaining or retaining business, in directing business to any person, or in securing an improper advantage. Institution and Principal Investigator shall not engage or otherwise use any third-party agents in connection with its performance hereunder without the Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further agree that no payments of money, gifts or other things of value shall be made to any such third parties on behalf of or for the benefit of Sponsor, without Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator represent, warrant and covenant that no officer, director, owner, or employee of the Institution or Principal Investigator is a “government official” as defined herein. The Institution and Principal Investigator also covenant that they shall not employ or engage any “government official” to act for or on behalf of PPD/Sponsor without PPD’s/Sponsor’s advance written approval (which may be withheld by PPD/Sponsor in its sole discretion). Institution and Principal Investigator further covenant that no “government official” is deriving or will derive any personal benefit, directly or indirectly, from compensation paid by Greenphire to Institution and Principal Investigator hereunder. If Institution and Principal Investigator breaches any of the representations, warranties or covenants set forth in this Exhibit B, then: (i) PPD upon Sponsor authorizationCompliance