Common use of POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN Clause in Contracts

POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN. The financial amount subject to the Donation shall be paid to the Donee within thirty (30) days from execution of this Agreement by a wire transfer to the bank account of the Donee as specified in the heading of this Agreement. Finančná čiastka, ktorá je predmetom daru, bude zaplatená obdarovanému do tridsiatich (30) dní od podpisu tejto zmluvy, a to bezhotovostným prevodom xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v hlavičke tejto zmluvy.

POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN. The financial amount subject to the Donation shall be paid to the Donee within thirty (30) days from execution of this Agreement by a wire transfer to the bank account of the Donee as specified in the heading of this Agreement. Finančná čiastka, ktorá je predmetom daru, bude zaplatená obdarovanému do tridsiatich (30) dní od podpisu tejto zmluvy, a to bezhotovostným prevodom xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxna bankový účet obdarovaného, xxxxxxx uvedený v hlavičke tejto zmluvy.