Common use of Preparation / Submission of Tender Clause in Contracts

Preparation / Submission of Tender. 11.1 The Tenderer is allowed to bid for all the services in the same tender and not part of the services. 11.2 The Tenderer is not allowed to bid for partial procurement of services. 11.3 The Tender and all documents relating to the Tender, exchanged between the Tenderer and the Purchaser, shall be in English. Any printed literature furnished by the Tenderer in another language shall be accompanied by an English translation which shall govern for purposes of interpretation of the Tender. 11.4 The Tender shall be filed in / accompanied by the prescribed Forms, Annexes, Schedules, Charts, Drawings, Documents, Brochures, Literature, etc. which shall be typed, completely filled in, stamped and signed by the Tenderer or his Authorized Representative. In case of copies, photocopies may be submitted. 11.5 The Tender shall be in two parts i.e the technical proposal and the financial proposal. Each proposal shall be in two sets i.e the original and the copy. In the event of any discrepancy between the original and the duplicate, the original shall govern. 11.6 The Technical Proposal shall comprise the following, without quoting the price:

Preparation / Submission of Tender. 11.1 13.1 The Tenderer is allowed to bid tenderer should apply for all the services location mention in the same tender and not part of the servicesdocuments. 11.2 13.2 The Tenderer is not allowed to bid for partial procurement of serviceswill submit their respective bids in a manner explained in this tender document. 11.3 13.3 The Tender and all documents relating to the Tender, exchanged between the Tenderer and the Purchaser, shall be in English. Any printed literature furnished by the Tenderer in another language shall be accompanied by an English translation which shall govern for purposes of interpretation of the Tender. 11.4 13.4 The Tender shall be filed in / accompanied by the prescribed Forms, Annexes, Schedules, Charts, Drawings, Documents, Brochures, Literature, etc. which shall be typed, completely filled in, numbered, stamped and signed by the Tenderer or his Authorized Representative. In case of copies, signed and stamped photocopies may be submitted. If volume of the bid contains various set(s) of documents the same must be properly numbered and tagged in binding shape. 11.5 13.5 The Tender shall be in two parts i.e i.e. the technical proposal and the financial proposal. Each proposal shall be in two sets i.e i.e. the original and the copy. In the event of any discrepancy between the original and the duplicate, the original shall govern. 11.6 The 13.6 Technical Proposal shall comprise the following, without quoting the price:: 13.6.1 Technical Proposal Form (Price Schedule -B)