Common use of Processing a Claim Clause in Contracts

Processing a Claim. 1. Where the agency of one Contracting State receives a claim of a person, who has completed periods of coverage under the legislation of the other or both Contracting States, this agency shall send the claim through the liaison agency to the agency of the other Contracting State, indicating the date on which the claim has been received. Along with the claim, it will also transmit to the agency of the other Contracting State: - any available documentation that may be necessary for the agency of the other Contracting State to establish the claimant’s eligibility for the benefit, - form which will indicate, in particular, the periods of coverage completed under the legislation of the first Contracting State, - and, eventually, a copy of its own decision on benefit if it has been taken on.

Processing a Claim. 1. Where the agency institution of one Contracting State receives a claim of a person, who has completed periods of coverage insurance under the legislation of the other or both Contracting States, this agency institution shall send the claim through the liaison agency bodies to the agency institution of the other Contracting State, indicating the date on which the claim has been received. Along with the claim, it will also transmit to the agency institution of the other Contracting State: - any available documentation that may be necessary for the agency institution of the other Contracting State to establish the claimant’s eligibility for the benefit, - form which will indicate, in particular, the periods of coverage insurance completed under the legislation of the first Contracting State, - and, eventually, and a copy of its own decision on benefit if it has been taken on.