Prohibitions and Restrictions. The Contracting Parties may, when formulating or amending their laws and regulations, adopt measures necessary to protect the environment, provided that such measures do not impair the application of the provisions of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Investment Agreement, Investment Protection Agreement
Prohibitions and Restrictions. The Contracting Parties may, when formulating or amending may incorporate in their laws and regulations, adopt legislation the measures necessary to protect for the environment, provided that such measures do not impair protection of the application of environment in accordance with the provisions of this Agreement.
Appears in 2 contracts
Samples: Investment Protection Agreement, Investment Protection Agreement
