Common use of Propósito de la Colaboración Clause in Contracts

Propósito de la Colaboración. 1.1. La Colaboración forma parte del apoyo continuo de Medtronic a los fines independientes científicos y educativos que promueven el conocimiento científico, los avances médicos y una atención médica efectiva, y pueden incluir los gastos de asistencia de los Profesionales de la Salud 1.2. La Institución tomará una decisión independiente e imparcial sobre la asignación de la Colaboración para el Objeto de la Colaboración y la selección de los beneficiarios de la misma, sin que Medtronic participe ni influya en la decisión sobre cuáles serán los beneficiarios de la Colaboración. 1.3. La ayuda económica se concederá siempre y cuando: • la Institución tenga facultad para recibirla; • la Colaboración sea conforme con los objetivos descritos en los Estatutos de la Institución; • se dedique exclusivamente al Objeto de la Colaboración; • no esté vinculada a la compra de productos de Medtronic; • no se emplee en fines personales o de inversión ni de ningún otro modo que no sea para promover directamente el Objeto de la Colaboración. y • no beneficie a ninguna persona sobre la que la legislación vigente imponga una prohibición 1.4. Medtronic no será responsable del pago de impuestos en relación con la Colaboración. Si la legislación requiere que Medtronic pague los impuestos o retenga alguna cantidad de la Colaboración para el pago de dichos impuestos, la Institución acuerda que Medtronic descuente dicha retención del pago de la Colaboración.

Propósito de la Colaboración. 1.1. La Colaboración forma parte del apoyo continuo de Medtronic a los fines independientes científicos y educativos que promueven el conocimiento científico, los avances médicos y una atención médica efectiva, y pueden incluir los gastos de asistencia de los Profesionales de la Salud 1.2. La Institución tomará una decisión independiente e imparcial sobre la asignación de la Colaboración para el Objeto de la Colaboración y la selección de los beneficiarios de la misma, sin que Medtronic Xxxxxxxxx participe ni influya en la decisión sobre cuáles serán los beneficiarios de la Colaboración. 1.3. La ayuda económica se concederá siempre y cuando: • la Institución tenga facultad para recibirla; • la Colaboración sea conforme con los objetivos descritos en los Estatutos de la Institución; • se dedique exclusivamente al Objeto de la Colaboración; • no esté vinculada a la compra de productos de Medtronic; • no se emplee en fines personales o de inversión ni de ningún otro modo que no sea para promover directamente el Objeto de la Colaboración. y • no beneficie a ninguna persona sobre la que la legislación vigente imponga una prohibición 1.4. Medtronic no será responsable del pago de impuestos en relación con la Colaboración. Si la legislación requiere que Medtronic pague los impuestos o retenga alguna cantidad de la Colaboración para el pago de dichos impuestos, la Institución acuerda que Medtronic descuente dicha retención del pago de la Colaboración.,

Propósito de la Colaboración. 1.1. La Colaboración forma parte del apoyo continuo de Medtronic a los fines independientes científicos y educativos que promueven el conocimiento científico, los avances médicos y una atención médica efectiva, y pueden incluir los gastos de asistencia de los Profesionales de la Saludmédicos. 1.2. La Institución tomará una decisión independiente e imparcial sobre la asignación de la Colaboración para el Objeto de la Colaboración y la selección de los beneficiarios de la misma, sin que Medtronic Xxxxxxxxx participe ni influya en la decisión sobre cuáles serán los beneficiarios de la Colaboración. 1.3. La ayuda económica económica/en especie se concederá siempre y cuando: • la Institución tenga facultad para recibirla; • la Colaboración sea conforme con los objetivos descritos en los Estatutos de la Institución; • se dedique exclusivamente al Objeto de la Colaboración; • no esté vinculado a ningún proyecto de investigación financiado por Medtronic • no esté vinculada a la compra de productos de Medtronic; • no se emplee en fines personales o de inversión ni de ningún otro modo que no sea para promover directamente el Objeto de la Colaboración. En particular, no supondrá ningún tipo de beneficio personal para los miembros del órgano de gestión y/o administración de la Institución; y • no beneficie a ninguna persona sobre la que la legislación vigente imponga una prohibiciónprohibición • De acuerdo con los requisitos reglamentarios locales. 1.4. Medtronic no será responsable del pago de impuestos en relación con la Colaboración. Si la legislación requiere que Medtronic pague los impuestos o retenga alguna cantidad de la Colaboración para el pago de dichos impuestosfrom the Grant to pay towards any such taxes, la Institución acuerda que the Institution agrees that Medtronic descuente dicha retención del pago de la Colaboraciónmay withhold such taxes from the payment of the Grant.

Propósito de la Colaboración. 1.1. La Colaboración forma parte del apoyo continuo de Medtronic a los fines independientes científicos y educativos que promueven el conocimiento científico, los avances médicos y una atención médica efectiva, y pueden incluir los gastos de asistencia de los Profesionales de la Salud 1.2. La Institución tomará una decisión independiente e imparcial sobre la asignación de la Colaboración para el Objeto de la Colaboración y la selección de los beneficiarios de la misma, sin que Medtronic participe ni influya en la decisión sobre cuáles serán los beneficiarios de la Colaboración. 1.3. La ayuda económica se concederá siempre y cuando: • la Institución tenga facultad para recibirla; • la Colaboración sea conforme con los objetivos descritos en los Estatutos de la Institución; • se dedique exclusivamente al Objeto de la Colaboración; • no esté vinculada a la compra de productos de Medtronic; • no se emplee en fines personales o de inversión ni de ningún otro modo que no sea para promover directamente el Objeto de la Colaboración. y • no beneficie a ninguna persona sobre la que la legislación vigente imponga una prohibición 1.4. Medtronic no será responsable del pago de impuestos en relación con la Colaboración. Si la legislación requiere que Medtronic pague los impuestos o retenga alguna cantidad de la Colaboración para el pago de dichos impuestos, la Institución acuerda que Medtronic descuente dicha retención del pago de la Colaboración. 1.5. La Colaboración concedida por Medtronic únicamente podrá emplearse para cubrir los pagos que xxxx conformes con este Contrato y no podrá, undue benefits to anyone. en ningún caso, utilizarse para beneficiar a ninguna persona de manera indebida

Propósito de la Colaboración. 1.1. La Colaboración forma parte del apoyo continuo de Medtronic a los fines independientes científicos y educativos que promueven el conocimiento científico, los avances médicos y una atención médica efectiva, y pueden incluir los gastos de asistencia de los Profesionales de la Saludmédicos. 1.2. La Institución tomará una decisión independiente e imparcial sobre la asignación de la Colaboración para el Objeto de la Colaboración y la selección de los beneficiarios de la misma, sin que Medtronic participe ni influya en la decisión sobre cuáles serán los beneficiarios de la Colaboración. 1.3. La ayuda económica económica/en especie se concederá siempre y cuando: • la Institución tenga facultad para recibirla; • la Colaboración sea conforme con los objetivos descritos en los Estatutos de la Institución; • se dedique exclusivamente al Objeto de la Colaboración; • no esté vinculado a ningún proyecto de investigación financiado por Medtronic • no esté vinculada a la compra de productos de Medtronic; • no se emplee en fines personales o de inversión ni de ningún otro modo que no sea para promover directamente el Objeto de la Colaboración. En particular, no supondrá ningún tipo de beneficio personal para los miembros del órgano de gestión y/o administración de la Institución; y • no beneficie a ninguna persona sobre la que la legislación vigente imponga una prohibiciónprohibición • De acuerdo con los requisitos reglamentarios locales. 1.4. Medtronic no será responsable del pago de impuestos en relación con la Colaboración. Si la legislación requiere que Medtronic pague los impuestos o retenga alguna cantidad de la Colaboración para el pago de dichos impuestos, la Institución acuerda que Medtronic descuente dicha retención del pago de la Colaboración.