Common use of Provision of Facilities and Equipment Clause in Contracts

Provision of Facilities and Equipment. 10.1 The University and the Partner shall make available to the Entrusted Research their own facilities and equipment set forth in Paragraph 11 of the Agreement Particulars. 10.2 The University may use free of charge the equipment owned by the Partner which is set forth in Paragraph 11 of the Agreement Particulars, with the consent of the Partner, in order to make the same available for the use for the Entrusted Research. In this case, the ownership of such equipment may be transferred to the University free of charge upon agreement between the University and the Partner. The University shall retain custody of such equipment accepted from the Partner with the duty of care of a good manager, from the time of completion of the installation of that equipment until the transfer of the ownership to the University or commencement of the return of that equipment. 10.3 Any expenses required for the carrying-in, installation, removal and carrying-out of the equipment provided in Article 10.2 shall be borne by the Partner.

Provision of Facilities and Equipment. 10.1 The University and the Partner shall make available to the Entrusted Collaborative Research their own facilities and equipment set forth in Paragraph 11 of the Agreement Particulars. 10.2 The University may use free of charge the equipment owned by the Partner which is set forth in Paragraph 11 of the Agreement Particulars, with the consent of the Partner, in order to make the same available for the use for the Entrusted Collaborative Research. In this case, the ownership of such equipment may be transferred to the University free of charge upon agreement between the University and the Partner. The University shall retain custody of such equipment accepted from the Partner with the duty of care of a good manager, from the time of completion of the installation of that equipment until the transfer of the ownership to the University or commencement of the return of that equipment. 10.3 Any expenses required for the carrying-in, installation, removal and carrying-out of the equipment provided in Article 10.2 shall be borne by the Partner.