Common use of Referral Package Clause in Contracts

Referral Package. 9.1 Once the Joint Review Panel Report has been made public, a Steering Committee will be established consisting of senior representatives of EAO, Responsible Authorities for the Project, and the Agency in its role as federal Crown consultation coordinator. 9.2 The Steering Committee will discuss elements of the proposed provincial and federal responses to the Joint Review Panel Report, the recommendations and conclusions contained in the Joint Review Panel Report, and key issues and responsibilities respecting these recommendations and conclusions in order for EAO and federal government to prepare and finalize their respective key documents. 9.3 Finalization of key documents is not expected to exceed 60 days from the day the Joint Review Panel Report is made public. During this approximately 60 day period, Aboriginal groups will be consulted on the Joint Review Panel Report and the draft federal report on consultation and accommodation. Comments will be considered by the federal government and EAO and revisions will be made to the draft reports on consultation and accommodation where appropriate. 9.4 If Aboriginal groups do not agree with the conclusions of the Joint Review Panel Report or the sections of the provincial report on consultation and accommodation that relate to their interests, they may provide a separate submission to be included in the Referral Package for the provincial Minister of Environment and the other responsible provincial Minister. 9.5 The Executive Director of EAO will finalize the Referral Package.

Referral Package. 9.1 Once the Joint Review Panel Report has been made public, a Steering Committee will be established consisting of senior representatives of EAO, Responsible Authorities for the Project, and the Agency in its role as federal Crown consultation coordinator. 9.2 The Steering Committee will discuss elements of the proposed provincial and federal responses to the Joint Review Panel Report, the recommendations and conclusions contained in the Joint Review Panel Report, and key issues and responsibilities respecting these recommendations and conclusions in order for EAO and federal government to prepare and finalize their respective key documents. 9.3 Finalization of key documents is not expected to exceed 60 84 days from the day the Joint Review Panel Report is made public. During this approximately 60 84 day period, Aboriginal groups Groups will be consulted on the Joint Review Panel Report and the draft provincial and federal report on consultation and accommodationaccommodation reports. Comments will be considered by the federal government and EAO and revisions will be made to the draft reports on consultation and accommodation where appropriate. 9.4 If Aboriginal groups Groups do not agree with the conclusions of the Joint Review Panel Report or the sections of the provincial report on consultation and accommodation that relate to their interests, they may provide a separate submission to be included in the Referral Package for the provincial Minister of Environment and the other responsible provincial Minister. 9.5 The Executive Director of EAO will finalize the Referral Package.

Referral Package. 9.1 Once the Joint Review Panel Report has been made public, a Steering Committee will be established consisting of senior representatives of EAO, Responsible Authorities for the Project, EAO and the Agency in its role as Responsible Authority and federal Crown consultation coordinator. 9.2 The Steering Committee will discuss elements of the proposed provincial response to and the federal responses to Minister’s potential decision on the Joint Review Panel Report, the recommendations and conclusions contained in the Joint Review Panel Report, and key issues and responsibilities respecting these recommendations and conclusions in order for EAO and federal government to prepare and finalize their respective key documents. 9.3 Finalization of key documents is not expected to exceed 60 84 days from the day the Joint Review Panel Report is made public. During this approximately 60 84 day period, Aboriginal groups Groups will be consulted on the Joint Review Panel Report and the draft provincial and federal report on consultation and accommodationaccommodation reports. Comments will be considered by the federal government and EAO and revisions will be made to the draft reports on consultation and accommodation where appropriate. 9.4 If Aboriginal groups Groups do not agree with the conclusions of the Joint Review Panel Report or the sections of the provincial report on consultation and accommodation that relate to their interests, they may provide a separate submission to be included in the Referral Package for the provincial Minister of Environment and the other responsible provincial Minister. 9.5 The Executive Director of EAO will finalize the Referral Package.