Remuneration for Difficulty Sample Clauses
The 'Remuneration for Difficulty' clause establishes that additional compensation will be provided when work is unusually challenging or complex. In practice, this clause applies when tasks require extra effort, specialized skills, or involve unforeseen obstacles, and it typically outlines criteria or processes for determining when and how extra payment is warranted. Its core function is to ensure fairness by compensating parties appropriately for work that exceeds normal expectations, thereby incentivizing the completion of difficult tasks and addressing potential disputes over compensation for challenging work.
Remuneration for Difficulty. After the freelancer has familiarised themself with the material, they shall be paid additional remuneration for difficulty if separately agreed upon. An extra fee of 15–50% shall be paid when the translation task has an unusually high quantity of technical, juridical or scientific terminology, songs or wordplay or is in poetic form, dialect or slang or when it requires similar especial background reading or research.