Common use of Renewal; Termination Clause in Contracts

Renewal; Termination. (A) The Tenant may request the renewal of this Lease, on terms to be mutually agreed by the Parties, provided that notice of such renewal is given in writing no less than two (2) months prior to the expiry date of the current Lease Term. For the avoidance doubt, the Landlord reserves the right to accept or refuse renewal of the Lease, in its sole discretion. 3.13 التجديد و الإنهاء (أ) يجوز للمستاجر أن يتقدم بطلب تجديد عقد الإيجار الراهن و بالشروط التي يتفق عليها الطرفان و ذلك بموجب إخطار خطي مسبق في فترة لا تقل عن شهرين(2) من تاريخ إنتهاء مدة الإيجار الحالية. و إجتنابا للشك، يحتفظ المؤجر بحقه في قبول او رفض تجديد عقد الإيجار وفقا لتقديره وحده.