Common use of Rent and Other Payments Clause in Contracts

Rent and Other Payments. Tenant shall pay rent equal to JPY3,354, 167 (exclusive of applicable consumption tax) per month throughout the Term (the “Rent”). If taxes assessed on the Facility or Premises increase considerably or if there is another unanticipated and unavoidable change in circumstance that considerably increases the cost of owning the Facility or Premises, the Parties shall discuss in good faith an appropriate increase in the Rent. In addition, Tenant shall share certain maintenance costs incurred in connection with the Facility, for the items described in Schedule 2 (the “Maintenance Costs”), as well as certain administration fees payable to Toppan Techno Co., Ltd., a subsidiary of Landlord (“Toppan Techno”) (the “Techno Administration Fee”), as set forth below. The sharing ratio between Tenant and Landlord for both the Maintenance Cost and Techno Administration Fee shall be forty percent (40%) for Tenant and sixty percent (60%) for Landlord (the “Sharing Ratio”). The respective amounts payable for such Rent and Maintenance Costs for the term of this Agreement is set forth in Schedule 3 hereto (“Payment Schedule”).

Rent and Other Payments. Tenant shall pay rent equal to JPY3,354, JPY6,229 167 (exclusive of applicable consumption tax) per month throughout the Term (the “Rent”). If taxes assessed on the Facility or Premises increase considerably or if there is another unanticipated and unavoidable change in circumstance that considerably increases the cost of owning the Facility or Premises, the Parties shall discuss in good faith an appropriate increase in the Rent. In addition, Tenant shall share certain maintenance costs incurred in connection with the Facility, for the items described in Schedule 2 (the “Maintenance Costs”), as well as certain administration fees payable to Toppan Techno Co., Ltd., a subsidiary of Landlord (“Toppan Techno”) (the “Techno Administration Fee”), as set forth below. The sharing ratio between Tenant and Landlord for both the Maintenance Cost and Techno Administration Fee shall be forty percent (40%) for Tenant and sixty percent (60%) for Landlord (the “Sharing Ratio”). The respective amounts payable for such Rent and Maintenance Costs for the term of this Agreement is set forth in Schedule 3 hereto (“Payment Schedule”).