Rent and Property Management Fees. (1) Rent In consideration of using the Object leased, the Lessee shall pay the following rent: First year (leap year): Rent standard: RMB 11/day/m2 Annual rent: RMB 41,955,227.88 Monthly rent: RMB 3,496,268.99 Second year: Rent standard: RMB 11/day/m2 Annual rent: RMB 41,840,596.08 Monthly rent: RMB 3,486,716.34 Third year: Rent standard: RMB 11/day/m2 Annual rent: RMB 41,840,596.08 Monthly rent: RMB 3,486,716.34 (Calculated based on the lease area specified in Article 2 above at the unit price of RMB11/day/m2, to be settled in Renminbi) (2) Property management fees Subject to the XXXX.XXX Internet Plaza Office Building Property Services Agreement (subject to the name of the agreement finalized) entered into by and between the Lessee and the property management company designated by the Lessor.
Appears in 2 contracts
Samples: Lease Agreement (Sogou Inc.), Lease Agreement (Sohu.com LTD)
Rent and Property Management Fees. (1) Rent In consideration of using the Object leased, the Lessee shall pay the following rent: First year (leap year): Rent standard: RMB 11/day/m2 Annual rent: RMB 41,955,227.88 4,915,423.92 Monthly rent: RMB 3,496,268.99 409,618.66 Second year: Rent standard: RMB 11/day/m2 Annual rent: RMB 41,840,596.08 4,901,993.88 Monthly rent: RMB 3,486,716.34 408,499.49 Third year: Rent standard: RMB 11/day/m2 Annual rent: RMB 41,840,596.08 4,901,993.88 Monthly rent: RMB 3,486,716.34 408,499.49 (Calculated based on the lease area specified in Article 2 above at the unit price of RMB11/day/m2, to be settled in Renminbi) (2) Property management fees Subject to the XXXX.XXX Internet Plaza Office Building Property Services Agreement (subject to the name of the agreement finalized) entered into by and between the Lessee and the property management company designated by the Lessor.
Appears in 2 contracts