Common use of REPATRIACIÓN DE RESTOS MORTALES Clause in Contracts

REPATRIACIÓN DE RESTOS MORTALES. En el caso de que un Asegurado fallezca fuera de su país de residencia, el Asegurador pagará hasta cinco mil ($5,000) dólares por la repatriación de los restos mortales al país de residen- cia del fallecido si la muerte resultó por una condición que hubiese estado cubierta bajo los términos de la póliza si el Asegurado hubiese sobrevivido. La cobertura está limitada solamente a aquellos servicios y suministros necesarios para preparar el cuerpo del fallecido y transportarlo a su país de residencia. Los arreglos deben ser coordinados conjuntamente con USA Medical Services.

REPATRIACIÓN DE RESTOS MORTALES. En el caso de que un Asegurado fallezca fuera de su país de residencia, el Asegurador pagará hasta cinco mil ($5,000) dólares por la repatriación de los restos mortales al país de residen- cia residencia del fallecido si la muerte resultó por una condición que hubiese estado cubierta bajo los términos de la póliza si el Asegurado hubiese sobrevivido. La cobertura está limitada solamente a aquellos servicios y suministros necesarios para preparar pre- parar el cuerpo del fallecido y transportarlo a su país de residencia. Los arreglos deben ser coordinados conjuntamente con USA Medical Services.