Common use of Repatriation of Investment and Returns Clause in Contracts

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies investors of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments Investments guarantee to nationals Nationals or companies Companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments Investments, Returns and returnsproceeds. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers transfer shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall will be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments the invested capital and its returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency which may be agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers Transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments returns and returnsthe proceeds from a total or partial sale or liquidation of an investment. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor national or company and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor national or company transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall shall, in respect of investments investments, guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer to the country where they reside of their investments and returns. Transfers of currency shall be effected without undue delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor investor, transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the right to unrestricted transfer of their investments and returnsreturns after the payment of any taxes due in the territory of the first Contracting Party in respect of the investment. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor national or company and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor national or company transfers shall be made at the official rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise othewise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in In respect of investments guarantee Investments grant to nationals or companies Investors of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested Invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies investors of the other Contracting Party the unrestricted free transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in freely convertible currency, whether in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers Transfers shall be made at the market rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in forcetransfer.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer repatriation of their investments and returns. Transfers Repatriations shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency currently agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers repatriations shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer repatriation pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was Was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returnsreturns after the payment of any taxes in the territory of the first Contracting Party in respect of the investment. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. concerned Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments Investments guarantee to nationals Nationals or companies Companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments Investments and returnsReturns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Subject to its law, each Party shall shall, in respect of investments investments, guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer to the country where they reside of their investments and returns. Transfers of currency shall be effected without undue delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor investor, transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returnsreturns after the payment of any taxes due in the territory of the first Contracting Party in respect of the investment. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. (1) Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. as well as any returns which are yielded after the entry into force of this Agreement. (2) Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of or the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers Transfers shall be made promptly and in any case no later than 60 days from the date on which the investor has duly presented its request for foreign currency and at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. (1) Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer to the country where they reside of their investments and returns. . (2) Transfers of currency shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor National or Company making the investment and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor National or Company making the investment transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers Transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in forcetransfer, unless otherwise agreed.

Repatriation of Investment and Returns. Each Contracting Party Part shall in respect of investments guarantee to nationals or companies of the other Contracting Party the unrestricted transfer of their investments and returns. Transfers shall be effected without delay in the convertible currency in which the capital was originally invested or in any other convertible currency agreed by the investor and the Contracting Party concerned. Unless otherwise agreed by the investor transfers shall be made at the rate of exchange applicable on the date of transfer pursuant to the exchange regulations in force.