Common use of Resale and leasing Clause in Contracts

Resale and leasing. 5.1. The customer may only sell or give away the software together with the acquired hardware to third parties on a permanent basis, and it may only do so if the acquiring third party has agreed to be bound by these terms and conditions of use. In the event of transfer, the customer must surrender to the new customer all copies of the program, including any existing backup copies, or destroy copies not surrendered. The old customer ceases to be entitled to use the program once the transfer is made. If the software was acquired without hardware, the above provisions apply mutatis mutandis.