Common use of Retard de livraison Clause in Contracts

Retard de livraison. Tout retard de livraison des Produits ou d’exécution des Services constitue une inexécution de la Commande. Le Fournisseur doit avertir par écrit AGILENT de tout retard éventuel de livraison et/ou d’exécution de Services. Si une partie seulement des Produits est disponible, le Fournisseur doit procéder à l’expédition desdits Produits à moins qu’AGILENT ne lui demande expressément de reprogrammer l’expédition. Si une partie seulement des Services est disponible, le Fournisseur doit exécuter lesdits Services à moins qu’AGILENT ne lui demande expressément de les reprogrammer. La Commande ne sera considérée comme exécutée que lorsque TOUS les Produits et/ou Services auront été livrés ou exécutés. Sans préjudice des dispositions çi-dessus, AGILENT se réserve le droit de résilier la Commande et tout autre commande ultérieure en cas de retard de livraison ou d’exécution et ce sans frais et/ou responsabilité d’AGILENT.