Common use of Right of Information Clause in Contracts

Right of Information. 1. Each Party shall ensure that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who: (a) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale; (b) was found to be using the infringing services on a commercial scale; (c) was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or (d) was indicated by the person referred to in point (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the services. 2. The information referred to in paragraph 1 shall comprise: (a) the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers; (b) information on the quantities produced, manufactured, delivered, received or ordered, as well as the price obtained for the goods or services in question. 3. Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to other statutory provisions which: (a) grant the right holder rights to receive more detailed information; (b) govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Article; (c) govern responsibility for misuse of the right of information; (d) provide for the opportunity to refuse to provide information which would force the person referred to in paragraph 1 to admit to his own participation or that of his close relatives in an infringement of an intellectual property right; or (e) govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.

Right of Information. 1. Each Party shall ensure provide that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who: : (a) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale; ; (b) was found to be using the infringing services on a commercial scale; ; (c) was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or or (d) was indicated by the person referred to in point subparagraphs (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the servicesservices in question. 2. The information referred to in paragraph 1 shall shall, as appropriate, comprise: : (a) the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers; ; (b) information on the quantities produced, manufactured, delivered, received or ordered, as well as the price obtained for the goods or services in question. . 3. Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to other statutory provisions which: : (a) grant the right holder rights to receive more detailed xxxxxx information; ; (b) govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Article; ; (c) govern responsibility for misuse of the right of information; ; (d) provide afford an opportunity for the opportunity to refuse refusing to provide information which would force the person referred to in paragraph 1 to admit to his own participation or that of his close relatives in an infringement of an intellectual property right; or or (e) govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.

Right of Information. 1. Each Party shall ensure that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who: (a) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale; (b) was found to be using the infringing services on a commercial scale; (c) was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or (d) was indicated by the person referred to in point (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the services. 2. The information referred to in paragraph 1 shall comprise: (a) the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers; (b) information on the quantities produced, manufactured, delivered, received or ordered, as well as the price obtained for the goods or services in question. 3. Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to other statutory provisions which: (a) grant the right holder rights to receive more detailed information; (b) govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Articlearticle; (c) govern responsibility for misuse of the right of information; (d) provide for the opportunity to refuse to provide information which would force the person referred to in paragraph 1 to admit to his own participation or that of his close relatives in an infringement of an intellectual property right; or (e) govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.

Right of Information. 1. Each Party shall ensure that, in the context of proceedings concerning an infringement of an intellectual property right and in response to a justified and proportionate request of the claimant, the competent judicial authorities may order that information on the origin and distribution networks of the goods or services which infringe an intellectual property right be provided by the infringer and/or any other person who: (a) was found in possession of the infringing goods on a commercial scale; (b) was found to be using the infringing services on a commercial scale; (c) was found to be providing on a commercial scale services used in infringing activities; or; (d) was indicated by the person referred to in point (a), (b) or (c) as being involved in the production, manufacture or distribution of the goods or the provision of the services. 2. The information referred to in paragraph 1 shall shall, as appropriate, comprise: (a) the names and addresses of the producers, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods or services, as well as the intended wholesalers and retailers; (b) information on the quantities produced, manufactured, delivered, received or ordered, as well as the price obtained for the goods or services in question. 3. Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to other statutory provisions which: (a) grant the right holder rights to receive more detailed xxxxxx information; (b) govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this Article; (c) govern responsibility for misuse of the right of information; (d) provide afford an opportunity for the opportunity to refuse refusing to provide information which would force the person referred to in paragraph 1 to admit to his his/her own participation or that of his his/her close relatives in an infringement of an intellectual property right; or (e) govern the protection of confidentiality of information sources or the processing of personal data.