Common use of Right to Terminate the Agreement Clause in Contracts

Right to Terminate the Agreement. ① In the event that either the Lessor or the Lessee falls under any of the following subparagraphs, the other party may terminate this agreement and ask the Lessee to quit the premises immediately even before the expiration of the lease agreement with a written notice:

Right to Terminate the Agreement. ① (1) In the event that either the Lessor or the Lessee falls under any of the following subparagraphs, the other party may terminate this agreement and ask the Lessee to quit the premises immediately even before the expiration of the lease agreement with a written notice:

Right to Terminate the Agreement. ①  In the event that either the Lessor or the Lessee falls under any of the following subparagraphs, the other party may terminate this agreement and ask the Lessee to quit the premises immediately even before the expiration of the lease agreement with a written notice: