Common use of Rights of use of the results and of pre-existing rights by the NA and the Union Clause in Contracts

Rights of use of the results and of pre-existing rights by the NA and the Union. The beneficiaries grant the NA and the Union the following rights to use the results of the project: (a) for its own purposes and in particular to make available to persons working for the NA, Union institutions, agencies and bodies and to Member States’ institutions, as well as to copy and reproduce in whole or in part and in an unlimited number of copies." For the rest of this article, the references to the"Union" must be read as reference to "the NA and/or the Union". 5. The second paragraph of Article II.10.1 must be read as follows: "The beneficiaries must ensure that the NA, the Commission, the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAF) can exercise their rights under Article II.27 also towards the beneficiaries' contractors." 6. A new letter (j) is added to Article II. 17.3.1 which reads:

Rights of use of the results and of pre-existing rights by the NA and the Union. The beneficiaries grant the NA and the Union the following rights to use the results of the project: (a) for its own purposes and in particular to make available to persons working for the NA, Union institutions, agencies and bodies and to Member States’ institutions, as well as to copy and reproduce in whole or in part and in an unlimited number of copies." For the rest of this article, the references to the"Unionthe "Union" must be read as reference to "the NA and/or the Union". 5. The second paragraph of Article II.10.1 must be read as follows: "The beneficiaries must ensure that the NA, the Commission, the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAF) can exercise their rights under Article II.27 also towards the beneficiaries' contractors." 6. A new letter (j) is added to Article II. 17.3.1 which reads:

Rights of use of the results and of pre-existing rights by the NA and the Union. The beneficiaries grant the NA and the Union the following rights to use the results of the project: (a) for its own purposes and in particular to make available to persons working for the NA, Union institutions, agencies and bodies and to Member States’ institutions, as well as to copy and reproduce in whole or in part and in an unlimited number of copies." For the rest of this article, the references to the"Unionthe "Union" must be read as reference to "the NA and/or the Union". 5. The second paragraph of Article II.10.1 must be read as follows: "The beneficiaries must ensure that the NA, the Commission, the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAF) can exercise their rights under Article II.27 also towards the beneficiaries' contractors." 6. A new letter (jl) is added to Article II. 17.3.1 which reads:

Rights of use of the results and of pre-existing rights by the NA and the Union. The beneficiaries grant the NA and the Union the following rights to use the results of the project: (a) for its own purposes and in particular to make available to persons working for the NA, Union institutions, agencies and bodies and to Member States’ institutions, as well as to copy and reproduce in whole or in part and in an unlimited number of copies." For the rest of this article, the references to the"Union" must be read as reference to "the NA and/or the Union". 5. The second paragraph of Article II.10.1 must be read as follows: "The beneficiaries must ensure that the NA, the Commission, the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAFXXXX) can exercise their rights under Article II.27 also towards the beneficiaries' contractors."" 12 Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. 6. A new letter (j) is added to Article II. 17.3.1 which reads:

Rights of use of the results and of pre-existing rights by the NA and the Union. The beneficiaries grant the NA and the Union the following rights to use the results of the project: (a) for its own purposes and in particular to make available to persons working for the NA, Union institutions, agencies and bodies and to Member States’ institutions, as well as to copy and reproduce in whole or in part and in an unlimited number of copies." For the rest of this article, the references to the"Union" must be read as reference to "the NA and/or the Union". 5. The second paragraph of Article II.10.1 must be read as follows: "The beneficiaries must ensure that the NA, the Commission, the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAFXXXX) can exercise their rights under Article II.27 also towards the beneficiaries' contractors." 6. A new letter (j) is added to Article II. 17.3.1 which reads: