Common use of ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES Clause in Contracts

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and or fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the that other Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:.

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.] 2[2. However, such royalties and fees for technical services may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties royalties, or of the fees for technical services services, the tax so charged shall not exceed:exceed 10 per cent of the gross amount of the royalties or the fees for technical services.]

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) Royalties and 1.Royalties or fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that other State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:.

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the that other Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:.

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and or fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that other State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 1[2. However, such royalties and fees for technical services may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that Contracting State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services services, the tax so charged shall not exceed:exceed 10 per cent.]

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical included services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that other State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:.

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 10 [ 2. However, such royalties or fees for technical services may also be taxed in the Contracting State in which they arise arise, and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties royalties, or of the fees for technical services services, is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed:exceed 15per cent of the gross amount of the royalties or fees for technical services.

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 1[2. However, such royalties and fees for technical services may also be taxed in the Contracting State in which they arise and and, according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services is a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed:exceed 10 per cent of the gross amount of the royalties or fees for technical services.]

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that other State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:

ROYALTIES AND FEES FOR TECHNICAL SERVICES. (1) . Royalties and fees for technical services arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the royalties or of the fees for technical services the tax so charged shall not exceed:other state.