Scope of the Lease. 2.1 Party A’s Properties include 1,893 properties, with a total constructions area of 645,111.13 square meters. Please refer to Appendix I, an integral part of this Agreement, for details. 2.2 The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on January 1, 2018. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time. 2.3 Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, reduce sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordingly. 2.4 The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of the current year, they shall add sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordingly. 2.5 The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party B removes out shall be paid.
Appears in 2 contracts
Samples: Property Leasing Agreement, Property Leasing Agreement (China Life Insurance Co LTD)
Scope of the Lease. 2.1 Party A’s Properties include 1,893 2,182 properties, with a total constructions area of 645,111.13 875,971.57 square meters. Please refer to Appendix I, which is an integral part of this Agreement, for details.
2.2 The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on January 1, 20182010. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time.
2.3 Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to reduce sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordinglyaccording to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement.
2.4 The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of for the current next year, they shall modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to add sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordinglyaccording to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement.
2.5 The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party B removes out shall be paid.
Appears in 1 contract
Samples: Property Leasing Agreement (China Life Insurance Co LTD)
Scope of the Lease. 2.1 Party A’s Properties include 1,893 1,807 properties, with a total constructions area of 645,111.13 672,169.75 square meters. Please refer to Appendix I, an integral part of this Agreement, for details.
2.2 The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on January 1, 20182015. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time.
2.3 Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to reduce sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordinglyaccording to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement.
2.4 The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of the current year, they shall modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to add sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordinglyaccording to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement.
2.5 The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party B removes out shall be paid.
Appears in 1 contract
Samples: Property Leasing Agreement (China Life Insurance Co LTD)
Scope of the Lease. 2.1 Party A’s Properties include 1,893 2,126 properties, with a total constructions area of 645,111.13 796,734.77 square meters. Please refer to Appendix I, an integral part of this Agreement, for details.
2.2 The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on January 1, 20182013. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time.
2.3 Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to reduce sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordinglyaccording to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement.
2.4 The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of the current year, they shall modify the appendices of this Agreement as regulated by Clause 10.4 of this Agreement to add sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordinglyaccording to stipulations in Clause 4.4 of this Agreement.
2.5 The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party B removes out shall be paid.
Appears in 1 contract
Samples: Property Leasing Agreement (China Life Insurance Co LTD)
Scope of the Lease. 2.1 Party A’s Properties include 1,893 621 properties, with a total constructions area of 645,111.13 224,898.90 square meters. Please refer to Appendix I, an integral part of this Agreement, for details.
2.2 The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on by January 1, 20182023. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time.
2.3 Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, reduce sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordingly.
2.4 The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of the current year, they shall add sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordingly.
2.5 The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party B removes out shall be paid.
Appears in 1 contract
Samples: Property Leasing Agreement (China Life Insurance Co LTD)
Scope of the Lease. 2.1 Party A’s Properties include 1,893 1,134 properties, with a total constructions area of 645,111.13 422,125.05 square meters. Please refer to Appendix I, an integral part of this Agreement, for details.
2.2 The Properties shall be deemed to have been handed over to Party B on by January 1, 20182021. The property covered in the Original Agreement shall be under good state meeting Party B’s requirements and Party A undertakes the newly added property in this Agreement is under good state satisfied Party B’s requirements at the hand-over time.
2.3 Party A and Party B hereby agree that both Parties may request to narrow the scope of rent for the next year according to their respective business requirements with a written notice to the other party before November 30 of each year. The two parties shall, according to request of the other party for narrowing of the scope of rent, reduce sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordingly.
2.4 The two parties hereby agree that both parties may raise request to expand the scope of rent for the next year with a written notice to the other party before November 30 of each year. Provided that the two parties reach an agreement for expansion of the scope of rent before December 31 of the current year, they shall add sites of the property hereunder and adjust the rent hereunder accordingly.
2.5 The two parties hereby agree that Party B may raise request to narrow the scope of rent for that year with a written notice to Party A with one month in advance. Rent for the returned property till the month when Party B removes out shall be paid.
Appears in 1 contract
Samples: Property Leasing Agreement (China Life Insurance Co LTD)