Common use of SECURITY MECHANISMS Clause in Contracts

SECURITY MECHANISMS. Each electronic voting system must include the fol- lowing security mechanisms : (1) a report displaying a total of “zero” must be auto- matically produced by the electronic ballot box when a voting terminal is turned on on the first day of advance polling and on polling day ; (2) a verification report must be generated on a con- tinuous basis and automatically saved on the memory card of the voting terminal, and must record each proce- dural operation ; (3) a mechanism which prevents a voting terminal from being placed in “end of election” mode while polling is still under way, because the terminal can only be placed in “end of election” mode by the insertion of an “end of election” card ; (4) a mechanism to ensure that the compilation of results is not affected by any type of interference once the electronic ballot box has been placed in “election” mode ; (5) each voting terminal must be equipped with seals, two to prevent the opening of the box and one covering the screws of the voting terminal ; (6) each voting terminal must be equipped with a back-up power source (battery) able to operate for two to five hours, unless all the terminals are connected to a generator ; (7) if a voting terminal is defective, its internal memory card may be removed and transferred immedi- ately into another voting terminal in order to allow the procedure to continue.

SECURITY MECHANISMS. Each electronic voting system must include the fol- lowing follow- ing security mechanisms : (1) a report displaying identifying the main station and display- ing a total of “zero” must be auto- matically automatically produced by the electronic ballot box main station when a voting terminal is turned on on the first day of advance polling and on polling day day, for each candidate ; (2) the sequential voting reports are progressively printed by a verification report must be generated on a con- tinuous basis and automatically saved on the memory card of the voting terminal, and must record each proce- dural operation sealed printer ; (3) a key mechanism which prevents a placing the main station and its voting terminal from being placed terminals in “end of election” mode while polling ; the key is still under way, because then removed from the terminal main station and is kept by the person responsible for the main station ; the mode in which the main station operates can only be placed in “end of election” mode by changed with the insertion of an “end of election” card the key into the main station ; (4) after an elector has voted, the voting terminal is automatically locked for a mechanism 30 second interval in order to ensure that the compilation of results is not affected by any type of interference prevent an elector from voting more than once the electronic ballot box has been placed in “election” mode ; (5) each voting terminal must be equipped with seals, two to prevent the opening of the box and one covering the screws of the voting terminal ; (6) each voting terminal main station must be equipped with a back-up power source (battery) able to operate for two to five three hours, unless all the terminals are it is connected to a generator ; (76) if a voting terminal is defective, its internal memory card may be removed and transferred immedi- ately into then it is imme- diately replaced by another voting terminal in order to allow the procedure poll to continuecontinue ; (7) if the main station is defective, then it is immedi- ately replaced by another main station and by another sealed printer in order to allow the poll to continue ; the votes already entered will be recovered at the closing of the poll, either by a technician mandated by TM Technologie inc. who will carry out the reading of the meters of the defective main station, or by a manual calculation of the paper trails of the votes.

SECURITY MECHANISMS. Each electronic voting system must include the fol- lowing security mechanisms : (1) a report displaying a total of “zero” must be auto- matically produced by the electronic ballot box when a voting terminal is turned on on the first day of advance polling and on polling day ; (2) a verification report must be generated on a con- tinuous continuous basis and automatically saved on the memory card of the voting terminal, and must record each proce- dural operation ; (3) a mechanism which prevents a voting terminal from being placed in “end of election” mode while polling is still under way, because the terminal can only be placed in “end of election” mode by the insertion of an “end of election” card ; (4) a mechanism to ensure that the compilation of results is not affected by any type of interference once the electronic ballot box has been placed in “election” mode ; (5) each voting terminal must be equipped with seals, two to prevent the opening of the box and one covering the screws of the voting terminal ; (6) each voting terminal must be equipped with a back-up power source (battery) able to operate for two to five hours, unless all the terminals are connected to a generator ; (7) if a voting terminal is defective, its internal memory card may be removed and transferred immedi- ately into another voting terminal in order to allow the procedure to continue.

SECURITY MECHANISMS. Each electronic voting system must include the fol- lowing following security mechanisms : (1) a report identifying the main station and displaying a total of “zero” must be auto- matically automatically produced by the electronic ballot box main station when a voting terminal is turned on on the first day of advance polling and on polling day day, for each candidate ; (2) the sequential voting reports are progressively printed by a verification report must be generated on a con- tinuous basis and automatically saved on the memory card of the voting terminal, and must record each proce- dural operation sealed printer ; (3) a key mechanism which prevents a placing the main station and its voting terminal from being placed terminals in “end of election” mode while polling ; the key is still under way, because then removed from the terminal main station and is kept by the person responsible for the main station ; the mode in which the main station operates can only be placed in “end of election” mode by changed with the insertion of an “end of election” card the key into the main station ; (4) after an elector has voted, the voting terminal is automatically locked for a mechanism 30 second interval in order to ensure that the compilation of results is not affected by any type of interference prevent an elector from voting more than once the electronic ballot box has been placed in “election” mode ; (5) each voting terminal must be equipped with seals, two to prevent the opening of the box and one covering the screws of the voting terminal ; (6) each voting terminal main station must be equipped with a back-up power source (battery) able to operate for two to five three hours, unless all the terminals are it is connected to a generator ; (76) if a voting terminal is defective, its internal memory card may be removed and transferred immedi- ately into then it is imme- diately replaced by another voting terminal in order to allow the procedure poll to continuecontinue ; (7) if the main station is defective, then it is immedi- ately replaced by another main station and by another sealed printer in order to allow the poll to continue ; the votes already entered will be recovered at the closing of the poll, either by a technician mandated by TM Technologie inc. who will carry out the reading of the meters of the defective main station, or by a manual calculation of the paper trails of the votes.

SECURITY MECHANISMS. Each electronic voting system must include the fol- lowing following security mechanisms : (1) a report displaying a total of “zero” must be auto- matically produced by the electronic ballot box when a voting terminal is turned on on the first day of advance polling and on polling day ; (2) a verification report must be generated on a con- tinuous basis and automatically saved on the memory card of the voting terminal, and must record each proce- dural operation ; (3) a mechanism which prevents a voting terminal from being placed in “end of election” mode while polling is still under way, because the terminal can only be placed in “end of election” mode by the insertion of an “end of election” card ; (4) a mechanism to ensure that the compilation of results is not affected by any type of interference once the electronic ballot box has been placed in “election” mode ; (5) each voting terminal must be equipped with seals, two to prevent the opening of the box and one covering the screws of the voting terminal ; (6) each voting terminal must be equipped with a back-up power source (battery) able to operate for two to five hours, unless all the terminals are connected to a generator ; (7) if a voting terminal is defective, its internal memory card may be removed and transferred immedi- ately into another voting terminal in order to allow the procedure to continue.