Common use of Spontaneous assistance Clause in Contracts

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — new means or methods employed in realising such operations, — goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — new means or methods employed in realising such operations, — goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if where they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — - operations detected or planned, which have contravenedare, contravene appear or would contravene be in contravention of such legislation and which may be of interest to other Partieslegislation, — - new means or methods employed in realising realizing such operations, — - goods known to be subject to substantial contravention of customs legislationlegislation on import, export, transit or any other customs procedure.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — - operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — - new means or methods employed in realising realizing such operations, — - goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — - operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — - new means or methods employed in realising such operations, — goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.,

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance withassistance without prior request if where they consider that to be necessary benecessary for the correct application of customs legislation, ,particularly when they obtain information pertaining to: — - operations detected or planned, which have contravenedare, contravene appear or would contravene be incontravention of such legislation and which may be of interest to other Partieslegislation, — - new means or methods employed in realising realizing such operations, — - goods known to be subject to substantial contravention of customs legislationcustomslegislation on import, export, transit or any other customsprocedure.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — - operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — ; - new means or methods employed in realising realizing such operations, — ; - goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — operations - Operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — new ; - New means or methods employed in realising realizing such operations, — goods ; - Goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if where they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — operations - Operations detected or planned, which have contravenedare, contravene appear or would contravene be in contravention of such legislation and which may be of interest to other Partieslegislation, — new - New means or methods employed in realising realizing such operations, — goods - Goods known to be subject to substantial contravention of customs legislationlegislation on import, export, transit or any other customs procedure.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — new means or methods employed in realising such operations, — goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining toto : — - operations which have contravenedconstitute, contravene or would contravene appear to them to constitute breaches of such legislation and which may be of interest to other Parties, — ; - new means or methods employed in realising realizing such operations, — ; - goods known to be subject to substantial contravention breaches of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — - operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — - new means or methods employed in realising such operations, — - goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, ,rules and other legal instruments, with assistance without prior request priorrequest if they consider that to be necessary for the correct application correctapplication of customs legislation, particularly when they obtain information obtaininformation pertaining to: — - operations which have contravened, contravene or would contravene such contravenesuch legislation and which may be of interest to other Parties, — ; - new means or methods employed in realising realizing such operations, — ; - goods known to be subject to substantial contravention of customs legislationcustomslegislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — operations - Operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — new ; - New means or methods employed in realising realizing such operations, — goods ; - Goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.. P/CE/UKR/en 4

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — – operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — ; – new means or methods employed in realising realizing such operations, — ; – goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.

Spontaneous assistance. The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: — – operations which have contravened, contravene or would contravene such legislation and which may be of interest to other Parties, — new means or methods employed in realising such operations, — ; – goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation.