Statutory Reports. The Depositary shall make available for inspection by Holders at the Depositary's Office, at the office of the Custodian and at any other designated transfer offices any reports and communications received from the Issuer which are both (a) received by the Depositary or the Custodian pursuant to this Deposit Agreement and (b) made generally available to the Holders of Deposited Securities by the Issuer. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Issuer shall be furnished in English.
Appears in 2 contracts
Samples: Deposit Agreement (Bank of New York / Adr Division), Deposit Agreement (Repsol Ypf Sa)
Statutory Reports. The Depositary shall make available for inspection by Holders at the Depositary's Office, at the office of the Custodian Office and at any other designated transfer offices any reports and communications received from the Issuer Company which are both (a) received by the Depositary Depositary, the Custodian or the Custodian pursuant to this Deposit Agreement nominee of either as the holder of Deposited Securities and (b) made generally available to the Holders holders of Deposited Securities by the IssuerCompany. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Issuer shall be furnished in EnglishSECTION 5.11.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement
Statutory Reports. The Depositary shall make available for inspection by Holders at the Depositary's ’s Office, at the office of the Custodian and at any other designated transfer offices any reports and communications received from the Issuer Company which are both (a) received by the Depositary Depositary, the Custodian or the Custodian pursuant to this Deposit Agreement nominee of either as the holder of Deposited Securities and (b) made generally available to the Holders holders of Deposited Securities by the Issuer. Any such reports and communications, including any such proxy soliciting material, furnished to the Depositary by the Issuer shall be furnished in EnglishCompany.
Appears in 1 contract
Samples: Deposit Agreement (Corimon C A)