Common use of SUBJECT OF THE CONTRACT I Clause in Contracts

SUBJECT OF THE CONTRACT I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA The purpose of this contract is the A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és subscription and access to electronic hozzáférést biztosítson a Szolgáltató databases (listed in Technical Specifications) elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a of the Provider for the members of the Authorized Users see attached in Appendix 1. An integral part of this contract is also the call for offer, the public supplies’ documentation and the detailed offer in Appendix 2, which includes Provider’s license agreement. In case of any differences or discrepancies between this contract and its appendixes, the provisions of this contract shall prevail. In case of any discrepancies between this contract and the license agreement, the provisions of this contract shall prevail as well, the inconsistent provisions of the license agreement are null and void. The Provider supplies e-databases and provides online access for the Authorized Users during the time stated in section II. The Műszaki Leírásban) a szerződés 1. számú mellékletében meghatározott Jogosult Felhasználók számára. A szerződés 2. számú mellékletét és elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, a közbeszerzési dokumentáció, a tárgyalási jegyzőkönyvek és a részletes ajánlat, valamint Szolgáltató licenc szerződése. Bármilyen, a jelen szerződés és mellékletei közötti eltérés vagy ellentmondás esetén, a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. A jelen szerződés, valamint a licenc szerződés közötti ellentmondás esetén szintén a jelen szerződés rendelkezései lesznek irányadóak és a licenc szerződés ellentmondással érintett rendelkezése semmisnek tekintendő. A Szolgáltató e-adatbázisokat és online hozzáférést biztosít a Jogosult Felhasználók részére a jelen szerződés II. pontjában meghatározott időtartamra vonatkozóan.

SUBJECT OF THE CONTRACT I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA The purpose of this contract is the A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és subscription and access to electronic hozzáférést biztosítson a Szolgáltató databases (listed in Technical Specifications) elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a of the Provider for the members of the Authorized Users see attached in Appendix 1. An integral part of this contract is also the call for offer, the public supplies’ documentation documentation, bid of negotiation(s) and the detailed offer in Appendix 2, which includes Provider’s license agreement. In case of any differences or discrepancies between this contract and its appendixes, the provisions of this contract shall prevail. In case of any discrepancies between this contract and the license agreement, the provisions of this contract shall prevail as well, the inconsistent provisions of the license agreement are null and void. The Provider supplies e-databases and provides online access for the Authorized Users during the time stated in section II. The Műszaki Leírásban) Provider also provides supplementary services for the arrangement of the usage, the invoicing, and after sales support in case of any access issues. A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és hozzáférést biztosítson a Szolgáltató elektronikus adatbázisaihoz a szerződés 1. számú mellékletében meghatározott Jogosult Felhasználók számára. A szerződés 2. számú mellékletét és elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, a közbeszerzési dokumentáció, a tárgyalási jegyzőkönyvek jegyzőkönyv(ek) és a részletes ajánlat, valamint Szolgáltató licenc szerződése. Bármilyen, a jelen szerződés és mellékletei közötti eltérés vagy ellentmondás esetén, a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. A jelen szerződés, valamint a licenc szerződés közötti ellentmondás esetén szintén a jelen szerződés rendelkezései lesznek irányadóak és a licenc szerződés ellentmondással érintett rendelkezése semmisnek tekintendő. A Szolgáltató e-adatbázisokat és online hozzáférést biztosít a Jogosult Felhasználók részére a jelen szerződés II. pontjában meghatározott időtartamra vonatkozóan. Ezen felül a Szolgáltató kiegészítő szolgáltatásokat nyújt a használat megszervezésére, a számlázásra és a követő szolgáltatásokra irányulóan.

SUBJECT OF THE CONTRACT I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA SZERZODES TARGYA The purpose of this contract is the A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és subscription and access to electronic hozzáférést biztosítson a Szolgáltató databases (listed in Technical Specifications) elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a of the Provider for the members of the Authorized Users see attached in Appendix 1. An integral part of this contract is also the call for offer, the public supplies’ documentation and the detailed offer in Appendix 2, which includes Provider’s license agreement. In case of any differences or discrepancies between this contract and its appendixes, the provisions of this contract shall prevail. In case of any discrepancies between this contract and the license agreement, the provisions of this contract shall prevail as well, the inconsistent provisions of the license agreement are null and void. The Provider supplies e-databases and provides online access for the Authorized Users during the time stated in section II. The Műszaki Leírásban) Provider also provides supplementary services for the arrangement of the usage, the invoicing, and after sales support in case of any access issues. A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és hozzáférést biztosítson a Szolgáltató elektronikus adatbázisaihoz a szerződés 1. számú mellékletében meghatározott Jogosult Felhasználók számára. A szerződés 2. számú mellékletét és elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, a közbeszerzési dokumentáció, a tárgyalási jegyzőkönyvek dokumentáció és a részletes ajánlat, valamint Szolgáltató licenc szerződése. Bármilyen, a jelen szerződés és mellékletei közötti eltérés vagy ellentmondás esetén, a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. A jelen szerződés, valamint a licenc szerződés közötti ellentmondás esetén szintén a jelen szerződés rendelkezései lesznek irányadóak és a licenc szerződés ellentmondással érintett rendelkezése semmisnek tekintendő. A Szolgáltató e-adatbázisokat és online hozzáférést biztosít a Jogosult Felhasználók részére a jelen szerződés II. pontjában meghatározott időtartamra vonatkozóan. Ezen felül a Szolgáltató kiegészítő szolgáltatásokat nyújt a használat megszervezésére, a számlázásra és a követő szolgáltatásokra irányulóan.

SUBJECT OF THE CONTRACT I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA The purpose of this contract is the A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és subscription and access to electronic hozzáférést biztosítson a Szolgáltató databases (listed in Science Magazine Technical SpecificationsSpecifications Part 2) elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a of the Provider for the members of the Authorized Users see attached in Appendix 1. An integral part of this contract is also the call for offer, the public supplies’ documentation and the detailed offer in Appendix 2, which includes Provider’s license agreement. In case of any differences or discrepancies between this contract and its appendixes, the provisions of this contract shall prevail. In case of any discrepancies between this contract and the license agreement, the provisions of this contract shall prevail as well, the inconsistent provisions of the license agreement are null and void. The Provider supplies e-databases databas and provides online access for the Authorized Users during the time stated in section II. The . A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és hozzáférést biztosítson a Szolgáltató elektronikus adatbázisaihoz (Science Magaziné, Műszaki LeírásbanLeírás 2. rész) a szerződés 1. számú mellékletében meghatározott Jogosult Felhasználók számára. A szerződés 2. számú mellékletét és elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, a közbeszerzési dokumentáció, a tárgyalási jegyzőkönyvek dokumentáció és a részletes ajánlat, valamint Szolgáltató licenc szerződése. Bármilyen, a jelen szerződés és mellékletei közötti eltérés vagy ellentmondás esetén, a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. A jelen szerződés, valamint a licenc szerződés közötti ellentmondás esetén szintén a jelen szerződés rendelkezései lesznek irányadóak és a licenc szerződés ellentmondással érintett rendelkezése semmisnek tekintendő. A Szolgáltató e-adatbázisokat adatbázist és online hozzáférést biztosít a Jogosult Felhasználók részére a jelen szerződés II. pontjában meghatározott időtartamra vonatkozóan.

SUBJECT OF THE CONTRACT I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA SZERZODES TARGYA The purpose of o f this contract is the A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és subscription and access to electronic hozzáférést biztosítson a Szolgáltató databases (listed in Technical Specifications) elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a of the Provider for the members of the Authorized Users see attached in Appendix 1. An integral part of o f this contract is also the call for offer, the public supplies’ documentation and the detailed offer in Appendix 2, which includes Provider’s 's license agreement. In case of o f any differences or discrepancies between this contract and its appendixes, the provisions of this contract shall prevail. In case of any discrepancies between this contract and the license agreement, the provisions of this contract shall prevail as well, the inconsistent provisions of the license agreement are null and void. The Provider supplies e-databases and provides online access for the Authorized Users during the time stated in section II. The Műszaki Leírásban) Provider also provides supplementary services for the arrangement of the usage, the invoicing, and after sales support in case of any access issues. A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és hozzáférést biztosítson a Szolgáltató elektronikus adatbázisaihoz a szerződés 1. számú mellékletében meghatározott Jogosult Felhasználók számára. A szerződés 2. számú mellékletét és elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, a közbeszerzési dokumentáció, a tárgyalási jegyzőkönyvek dokumentáció és a részletes ajánlat, valamint Szolgáltató licenc szerződése. Bármilyen, a jelen szerződés és mellékletei közötti eltérés vagy ellentmondás esetén, a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. A jelen szerződés, valamint a licenc szerződés közötti ellentmondás esetén szintén a jelen szerződés rendelkezései lesznek irányadóak és a licenc szerződés ellentmondással érintett rendelkezése semmisnek tekintendő. A Szolgáltató e-adatbázisokat és online hozzáférést biztosít a Jogosult Felhasználók részére a jelen szerződés II. pontjában meghatározott időtartamra vonatkozóan. Ezen felül a Szolgáltató kiegészítő szolgáltatásokat nyújt a használat megszervezésére, a számlázásra és a követő szolgáltatásokra irányulóan.

SUBJECT OF THE CONTRACT I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA The purpose of this contract is the A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és subscription and access to electronic hozzáférést biztosítson a Szolgáltató databases (listed in Technical Specifications) elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a of the Provider for the members of the Authorized Users see attached in Appendix 1. An integral part of this contract is also the call for offer, offer and the public supplies’ documentation and the detailed offer in documentation, minutes of each negotiation(s) 111 Appendix 2, which includes Provider’s license agreement. In case of any differences or discrepancies between this contract and its appendixes, the provisions of this contract shall prevail. In case of any discrepancies between this contract and the license liccnse agreement, the provisions of this contract shall prevail preva’l as well, the inconsistent provisions of the license agreement are null and void. The Provider supplies e-databases and provides online access for the Authorized Users during xxx.xx the time stated in section II. The Provider also provides supplementary services for the arrangement of the usage, the invoicing, and after sales support in case of any access issues. A jelen szerződés célja, hogy előfizetést és hozzáférést biztosítson a Szolgáltató elektronikus adatbázisaihoz (felsorolás a Műszaki Leírásban) a szerződés 1. számú mellékletében mellékleteden meghatározott Jogosult Felhasználók számára. A szerződés 2. számú mellékletét és elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás, a közbeszerzési dokumentációdokamentáoió, a tárgyalási jegyzőkönyvek és a részletes ajánlat, jegyzőkönyv(ek) valamint Szolgáltató licenc hcenc szerződése. Bármilyen, a jelen szerződés és mellékletei mellékleted közötti eltérés vagy ellentmondás esetén, a jelen szerződés rendelkezései az irányadók. A jelen szerződésszciződés, valamint a licenc szerződés közötti ellentmondás esetén szintén a jelen szerződés rendelkezései lesznek irányadóak és a licenc szerződés ellentmondással érintett rendelkezése semmisnek tekintendő. A Szolgáltató e-adatbázisokat és online hozzáférést biztosít a Jogosult Felhasználók részére a jelen szerződés II. pontjában meghatározott időtartamra vonatkozóan. Ezen felül a Szolgáltató kiegészítő szolgáltatásokat nyújt a használat megszervezésére, a számlázásra és a köpető szolgaltatásokra irányulóan.