Common use of Sublicensing and Subcontracting Rights Clause in Contracts

Sublicensing and Subcontracting Rights. (a) Subject to Section 3.6, Gilead may sublicense the rights granted by Hookipa under Section 3.1(a) (including in multiple tiers) at any time to any Affiliates or Third Parties at its sole discretion and without approval of Hookipa; provided, that: (i) where any such rights are in-licensed by Hookipa from a Third Party licensor and sublicensed hereunder, the grant of such sublicense is permitted under the terms and conditions of the applicable Hookipa Third Party Agreement(s); (ii) Gilead shall ensure that each of its Affiliates or any Third Party is bound by a written agreement that is consistent with and subject to the applicable terms and conditions of this Agreement; (iii) Gilead shall remain responsible for the performance of this Agreement and shall cause any such Affiliate or Third Party to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement; and (iv) promptly following the full execution of each sublicense agreement with a Third Party, Gilead shall provide Hookipa with a copy of each such sublicense agreement, which copy may be redacted in order to prevent the disclosure of any information not reasonably necessary to confirm compliance with this Agreement. (b) Gilead may subcontract, to Affiliates or Third Parties the performance of tasks and obligations reasonably related to Gilead’s Research, Development, Manufacture, and Commercialization of Licensed Products hereunder as Gilead deems reasonably appropriate, which subcontract may include a sublicense of rights necessary for the performance of the subcontract as reasonably required; provided, that Gilead shall remain responsible for the performance of this Agreement CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. INFORMATION FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED IS OMITTED AND MARKED WITH “[***]”. AN UNREDACTED VERSION OF THE DOCUMENT HAS ALSO BEEN FURNISHED SEPARATELY TO THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AS REQUIRED BY RULE 406 UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED. and shall cause any such subcontractor to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement. (c) Hookipa may not subcontract to Third Parties the performance of Hookipa’s tasks and obligations under this Agreement or the Research Plans without first obtaining, in each case, the JRC’s prior approval. Any subcontract contemplated by this Section 3.2(c) may include a sublicense of rights necessary for the performance of the subcontract as reasonably required; provided, that Hookipa shall remain responsible for the performance of this Agreement and shall cause any such subcontractor to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement.

Sublicensing and Subcontracting Rights. (a) Subject to Section 3.6, Gilead may sublicense the rights granted by Hookipa under Section 3.1(a) (including in multiple tiers) at any time to any Affiliates or Third Parties at its sole discretion and without approval of Hookipa; provided, that: (i) where any such rights are in-licensed by Hookipa from a Third Party licensor and sublicensed hereunder, the grant of such sublicense is permitted under the terms and conditions of the applicable Hookipa Third Party Agreement(s); (ii) Gilead shall ensure that each of its Affiliates or any Third Party is bound by a written agreement that is consistent with and subject to the applicable terms and conditions of this Agreement; (iii) Gilead shall remain responsible for the performance of this Agreement and shall cause any such Affiliate or Third Party to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement; and (iv) promptly following the full execution of each sublicense agreement with a Third Party, Gilead shall provide Hookipa with a copy of each such sublicense agreement, which copy may be redacted in order to prevent the disclosure of any information not reasonably necessary to confirm compliance with this Agreement. (b) Gilead may subcontract, to Affiliates or Third Parties the performance of tasks and obligations reasonably related to Gilead’s Research, Development, Manufacture, and Commercialization of Licensed Products hereunder as Gilead deems reasonably appropriate, which subcontract may include a sublicense of rights necessary for the performance of the subcontract as reasonably required; provided, that Gilead shall remain responsible for the performance of this Agreement CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. INFORMATION FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED IS OMITTED AND MARKED WITH “[***]”. AN UNREDACTED VERSION OF THE DOCUMENT HAS ALSO BEEN FURNISHED SEPARATELY TO THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AS REQUIRED BY RULE 406 UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED. and shall cause any such subcontractor to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement. (c) Hookipa may not subcontract to Third Parties the performance of Hookipa’s tasks and obligations under this Agreement or the Research Plans without first obtaining, in each case, the JRC’s prior approval. Any subcontract contemplated by this Section 3.2(c) may include a sublicense of rights necessary for the performance of the subcontract as reasonably required; provided, that Hookipa shall remain responsible for the performance of this Agreement and shall cause any such subcontractor to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement.

Sublicensing and Subcontracting Rights. ​ (a) Subject to Section 3.6, Gilead may sublicense the rights granted by Hookipa under Section 3.1(a) (including in multiple tiers) at any time to any Affiliates or Third Parties at its sole discretion and without approval of Hookipa; provided, that: (i) where any such rights are in-licensed by Hookipa from a Third Party licensor and sublicensed hereunder, the grant of such sublicense is permitted under the terms and conditions of the applicable Hookipa Third Party Agreement(s); (ii) Gilead shall ensure that each of its Affiliates or any Third Party is bound by a written agreement that is consistent with and subject to the applicable terms and conditions of this Agreement; (iii) Gilead shall remain responsible for the performance of this Agreement and shall cause any such Affiliate or Third Party to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement; and (iv) promptly following the full execution of each sublicense agreement with a Third Party, Gilead shall provide Hookipa with a copy of each such sublicense agreement, which copy may be redacted in order to prevent the disclosure of any information not reasonably necessary to confirm compliance with this Agreement.. ​ (b) Gilead may subcontract, to Affiliates or Third Parties the performance of tasks and obligations reasonably related to Gilead’s Research, Development, Manufacture, and Commercialization of Licensed Products hereunder as Gilead deems reasonably appropriate, which subcontract may include a sublicense of rights necessary for the performance of the subcontract as reasonably required; provided, that Gilead shall remain responsible for the performance of this Agreement CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. INFORMATION FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED IS OMITTED AND MARKED WITH “[***]”. AN UNREDACTED VERSION OF THE DOCUMENT HAS ALSO BEEN FURNISHED SEPARATELY TO THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AS REQUIRED BY RULE 406 UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED. and shall cause any such subcontractor to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement.. ​ (c) Hookipa may not subcontract to Third Parties the performance of Hookipa’s tasks and obligations under this Agreement or the Research Plans without first obtaining, in each case, the JRC’s prior approval. Any subcontract contemplated by this Section 3.2(c) may include a sublicense of rights necessary for the performance of the subcontract as reasonably required; provided, that Hookipa shall remain responsible for the performance of this Agreement and shall cause any such subcontractor to comply with all applicable terms and conditions of this Agreement.. ​