Common use of Sublicensing of Research Licenses Clause in Contracts

Sublicensing of Research Licenses. Subject to the terms and conditions of this Agreement, either Party shall have the right to grant sublicenses (but not to authorize the grant of further sublicenses) of the rights granted under Sections 6.1.1 and 6.1.2 above except as otherwise set forth therein, provided that such sublicense is granted (i) to a contract research organization (CRO) where the sublicensing Party retains all commercialization rights to compounds produced by the CRO, or (ii) for the purposes of a bona fide research collaboration with a Third Party where the sublicensing Party remains substantially involved in the performance of the research with such Third Party collaborator. .

Sublicensing of Research Licenses. Subject to the terms and conditions of this Agreement, either Party shall have the right to grant sublicenses (but not to authorize the grant of further sublicenses) of the rights granted under Sections 6.1.1 and 6.1.2 above except as otherwise set forth therein, provided that such sublicense is granted (i) to a contract research organization (CRO) where the sublicensing Party retains all commercialization rights to compounds produced by the CRO, or (ii) for the purposes of a bona fide research collaboration with a Third Party where the sublicensing Party remains substantially involved in the performance of the research with such Third Party collaborator. It is understood and agreed that nothing in this Section 6.1.3 shall limit or modify the provisions of Section 2.4.

Sublicensing of Research Licenses. Subject to the terms and conditions of this Agreement, either Party shall have the right to grant sublicenses (but not to authorize the grant of further sublicenses) of the rights granted under Sections 6.1.1 and 6.1.2 above except as otherwise set forth therein, provided that such sublicense is granted (i) to a contract research organization (CRO) where the sublicensing Party retains all commercialization rights to compounds produced by the CRO, or (ii) for the purposes of a bona fide research collaboration with a Third Party where the sublicensing Party remains substantially involved in the performance of the research with such Third Party collaborator. .