Common use of SUMMARY PROCEDURE Clause in Contracts

SUMMARY PROCEDURE. 11.22 The summary procedure applies to the provisions of the collective agree- ment regarding one of the matters stipulated in Schedule A.1 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (CQLR, c. R-8.2) negotiated and agreed upon by the local parties. Until the date the first provisions negotiated and agreed upon at the local level go into effect, the parties may, after agreement, agree to bring to arbi- tration according to the summary procedure any grievance concerning one of the subjects stipulated in Schedule A.1 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sec- tors. (CQLR, c. R-8.2). The parties may, after agreement, agree to proceed to arbitration according to the summary procedure on other matters. The conditions stipulated in the following clauses apply.

SUMMARY PROCEDURE. 11.22 The summary procedure applies to the provisions of the collective agree- agree­ ment regarding one or the other of the matters stipulated in Schedule A.1 of the an Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (CQLR, c. R-8.2cR­8.2) negotiated and agreed upon to by the local parties. Until the date the first provisions negotiated and agreed upon to at the local level go into effect, the parties may, after agreement, agree to bring to arbi- tration arbitration according to the summary procedure any grievance concerning one or the other of the subjects stipulated in Schedule A.1 of the an Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sec- torspara­ public sectors. (CQLR, c. R-8.2c.R­8.2). The parties may, after agreement, agree consent to proceed to arbitration according accord­ ing to the summary procedure on other matters. The conditions stipulated in the following clauses apply.